Traduzir "versions différentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versions différentes" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de versions différentes

francês
inglês

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francêsinglês
politiquepolicy
majeuresmajor
mineuresminor
versionsversions
publicationsreleases
deof
serviceservice
àto
etand

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences

francêsinglês
typestypes
documentsdocuments
archivearchive
deof
versionsversions
existeare

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francêsinglês
essaitrials
virtuellesvirtual
etand
tousall

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francêsinglês
politiquepolicy
majeuresmajor
mineuresminor
versionsversions
publicationsreleases
deof
serviceservice
àto
etand

FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

francêsinglês
versionsversions
phpphp
hébergementhosting
furas
besoinsneeds
àto
dutiliseruse
lethe
possibleyou can
vosyour
pluslatest
disponiblesare

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

francêsinglês
minutesminutes
appelscall
comparercompare
versionsversions
suffisantenough
probablementlikely
deof
de basebasic
vousyou
différentesdifferent
leswon
icithe

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

francêsinglês
versionsversions
facteursfactors
lorsquewhen
assurerensure
trèsvery
cohérentsconsistent
deof
restentremain
vousyou
différentesdifferent
devezyou must
vous devezmust

FR Ce n’est pas tout : l’application vous permet d’extraire toutes les versions à partir d’un seul fichier maître : différentes versions linguistiques, version basse résolution pour validation client ou fichier de spécifications techniques.

EN It also allows you to extract all kinds of versions from the same master file: different language versions, low resolution for customer approval, a technical specification version.

francêsinglês
permetallows
fichierfile
maîtremaster
validationapproval
clientcustomer
spécificationsspecification
techniquestechnical
àto
résolutionresolution
versionsversions
versionversion
deof
partirfrom
oualso
différentesdifferent
pourlow
vousyou

FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

francêsinglês
versionsversions
phpphp
hébergementhosting
furas
besoinsneeds
àto
dutiliseruse
lethe
possibleyou can
vosyour
pluslatest
disponiblesare

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

francêsinglês
versionsversions
facteursfactors
lorsquewhen
assurerensure
trèsvery
cohérentsconsistent
deof
restentremain
vousyou
différentesdifferent
devezyou must
vous devezmust

FR Améliorer le flux de travail grâce à la personnalisation et à la capacité de gérer les différentes versions, l’optimisation des versions, la finition en ligne et en quasi direct de nombreux ouvrages et couvertures

EN Improve workflow with personalisation and the ability to manage versioning, production optimisation, extensible inline and nearline finishing to marry blocks and covers

francêsinglês
améliorerimprove
personnalisationpersonalisation
capacitéability
finitionfinishing
couverturescovers
flux de travailworkflow
versionsversioning
en ligneinline
gérermanage
àto
etand

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

francêsinglês
moteurengine
territoiresterritories
ouor
examinezlook
versionsversions
googlegoogle
recherchesearch
commenthow
vosyour
requêtesqueries
serpserps
pagespages
suron
deof
différentesdifferent

FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

francêsinglês
différentesdifferent
facilementeasily
tissusfabric
etcetc
partiessections
projetproject
duna
versionsby
enwithin

FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

francêsinglês
différentesdifferent
facilementeasily
tissusfabric
etcetc
partiessections
projetproject
duna
versionsby
enwithin

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

francêsinglês
moteurengine
territoiresterritories
ouor
examinezlook
versionsversions
googlegoogle
recherchesearch
commenthow
vosyour
requêtesqueries
serpserps
pagespages
suron
deof
différentesdifferent

FR Les balises hreflang indiquent à Google laquelle des différentes versions (mais souvent similaires) de votre page web doit être utilisée pour différentes recherches linguistiques et régionales

EN Hreflang tags indicate to Google which one of the different (but often similar) versions of your web page should be served for different language and regional searches

francêsinglês
balisestags
hreflanghreflang
indiquentindicate
versionsversions
similairessimilar
régionalesregional
googlegoogle
webweb
recherchessearches
souventoften
àto
votreyour
pagepage
laquellethe
deof
différentesdifferent
maisbut
êtrebe
etand

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

francêsinglês
exporterexport
vidéosvideos
duréesdurations
planplan
qualitésqualities
lethe
choisissezchoose
deof
etand
vousyou
différentesdifferent

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

francêsinglês
esportesports
conceptionsdesigns
infrastructuresinfrastructures
solutionsolution
dmdm
nvxnvx
organisationsorganizations
universitésuniversities
etand

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether youre working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

francêsinglês
travaillezworking
baséesbased
xmlxml
standardsstandards
ediedi
transactiontransaction
mapforcemapforce
versionsversions
ouor
surcovered
récentesrecent
lathe
actuellescurrent
deof
vousyou
desprevious
àand
avecwith

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

francêsinglês
versionsversions
xpathxpath
récentesrecent
groupesgroups
xslxsl
xqueryxquery
extensionextension
utiliséesuse
effortsefforts
actuellementcurrently
deof
lethe
résultatresult
travailworking
sontare
etand
combinécombined
troisthree

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

francêsinglês
mapforcemapforce
versionsversions
actuellescurrent
ensemblessets
transactionstransactions
ediedi
modulemodule
lethe
deof
enin
ainsias
messagesmessages
duna
desprevious

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

francêsinglês
versionsversions
récentesrecent
bases de donnéesdatabases
enin
deof
ajoutaddition
dessousbelow
desprevious
ahas
étébeen
ajoutéeadded

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

francêsinglês
spécificationspecification
schémaschema
jsonjson
mapforcemapforce
mappagemapping
structuresstructures
versionsversions
désormaisnow
ouor
donnéesdata
enin
deof
etand
desprevious
dernièreslatest
depuisfrom
pourfor

FR Créez vos propres versions annotées ou aperçus EDGAR pour voir rapidement ce qui a changé entre deux versions d'un document.

EN Create your own blacklines or EDGAR previews to quickly see what’s changed between two versions of a document.

francêsinglês
créezcreate
aperçuspreviews
edgaredgar
rapidementquickly
changéchanged
documentdocument
versionsversions
ouor
vosyour
duna
entrebetween
deuxtwo
voirsee

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

francêsinglês
conservationpreservation
versionsversions
anciennesold
deof
etand
lathe
intégréesbuilt
desprevious

FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

francêsinglês
conflitconflict
traductionstranslations
ouor
finsfor
enin
sontare
àand
lathe
deof
versionversion

FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

francêsinglês
versionsversions
gratuitesfree
payantespaid
optionsoptions
fonctionnalitésfeatures
etand
pasnot
mêmesthe

FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

francêsinglês
utilisateursusers
projetproject
documentationdocumentation
documentsdocument
aidezsupport
versionsversions
deof
aidehelps
votreyour
vousyou
suron
leskeep
avecwith

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

francêsinglês
traiterprocessing
mappagemapping
impliquentinvolve
jsonjson
mapforcemapforce
serverserver
schémaschema
désormaisnow
versionsversions
donnéesdata
enin
projetsprojects
etand

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

francêsinglês
versionsversions
spécificationspecification
schémaschema
jsonjson
xmlspyxmlspy
validationvalidation
éditionediting
désormaisnow
lathe
enin
deof
etand
desprevious
dernièreslatest
pourfor

FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

francêsinglês
étésummer
soutiensupport
modificationschanges
versionsversions
versionversion
nouvellesnewer
deof
lathe
àto
chaqueevery
notreour
etunderstand
écrirewrite
pourfor

FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.

EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7

francêsinglês
phpphp
hébergeurshosting
webweb
versionsversions
nouvellesnew
deof
lathe
desservices
disponiblesare
généralementusually

FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.

EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.

francêsinglês
versionsversions
urlurl
sitemapsitemap
avantagesadvantages
endroitplace
lathe
una
fournitprovides
assurersure
pagepage
localisélocalized
deof
vérifiercheck
plusieursmultiple
chaqueeach
dansin
lessingle
etand

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versionsyou can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

FR M-Files ne publie pas de versions révisées pour les anciennes versions de M-Files 2018

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds

francêsinglês
anciennesold
versionsreleases
pourto

FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable

EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files

francêsinglês
permetallows
récupérerrecovering
préalablepreviously
deof
versionsversions
fichiersfiles
enregistrésaved

FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

francêsinglês
windowswindows
macosmacos
ipadipad
applicationsapps
suitessuites
créativescreative
pucechip
lm
versionsversions
lathe
nouvellenew
appleapple
desamong
étéwere
àto
etand
parmiof
pourprofessional

FR La transmission intégrale prédictive i-Activ de Mazda est proposée dans les versions CX-9 GS et de série avec toutes les autres versions

EN Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available in CX-9 GS and standard with all other trim levels

francêsinglês
prédictivepredictive
gsgs
estis
dansin
etand
avecwith
autresother

FR Nous recommandons d'utiliser les versions iOS et Android les plus récentes. Nous prenons en charge ces systèmes d'exploitation à partir des versions indiquées ci-dessous.

EN We recommend running the latest iOS and Android OS versions. These are the minimum OS requirements we support.

francêsinglês
versionsversions
iosios
androidandroid
ci-dessousthe
nouswe
recommandonswe recommend
pluslatest
àand
enrunning

FR Les objets suivent-ils des versions ? Si j'écris plusieurs fois dans myrepo-local/manifest.json, puis-je récupérer des versions plus anciennes de ce fichier ?

EN Are objects versioned? If I write to myrepo-local/manifest.json multiple times, can I get back older versions of this file?

francêsinglês
objetsobjects
jsonjson
puis-jecan
versionsversions
siif
cethis
fichierfile
plusolder
récupérerget
deof
jei
plusieursmultiple

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

francêsinglês
siif
furas
informationsinformation
àto
téléchargezupload
lathe
choisissezchoose
versionsversions
ouiyes
desprevious
vousyou
versionversion

FR Les numéros de versions d?un document correspondent aux versions proposées par l?auteur et suivent donc le schéma de numérotation de l?archive ouverte source.

EN Version numbers are corresponding to the numbers of the versions submitted by the author. Thus they follow the numbering scheme of the open archive where the article comes from.

francêsinglês
auteurauthor
suiventfollow
schémascheme
numérotationnumbering
archivearchive
versionsversions
deof
lethe
lesnumbers
parby

FR Les versions 1.01 et 1.02 sont des versions de travail, dérivées de la v1, qui ne proviennent pas d?une archive ouverte et ont été téléversées directement sur le site de la revue par l?auteur.

EN Versions 1.01 and 1.02 are working versions, derived from v1, they do not come from an open archive repository. They were updated directly on the journal website by the author.

francêsinglês
proviennentcome from
archivearchive
directementdirectly
revuejournal
auteurauthor
dérivéderived
versionsversions
sitewebsite
travailworking
sontare
étéwere
parby
etand

FR Les versions Tech Stream vous donnent accès aux dernières fonctionnalités en cours, tandis que les versions LTS vous garantissent une plus grande stabilité avec deux ans de support.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

francêsinglês
versionsversions
techtech
streamstream
accèsaccess
fonctionnalitésfeatures
garantissentensure
stabilitéstability
supportsupport
enin
deof
avecwith
ansyears
plus grandegreater
vousyou
dernièresthe latest

FR Menu de Fichier > Parcourir toutes les versions pour restaurer les versions précédentes de vos documents

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

francêsinglês
menumenu
gtgt
versionsversions
fichierfile
documentsdocuments
deof
parcourirbrowse
restaurerrestore
vosyour
précédentesprevious

Mostrando 50 de 50 traduções