Traduzir "after comparing quite" para francês

FR vos critères de comparaison entre Artifactory et Nexus doivent évoluer et être davantage axés sur le DevOps. Lorsque vous comparez ces deux produits, voici donc quelques éléments à prendre en compte, selon nous.

• critères de comparaison
• Artifactory
• Nexus doivent évoluer
• DevOps
• Lorsque vous comparez
• produits
• voici donc quelques
• prendre en compte
• selon

FR Bien qu’elles constituent la base de votre comparatif de firewall, votre choix sera avant tout déterminer en fonction de vos besoins. Quelques indicateurs à garder à l’esprit pour comparer des produits Stormshield :

• constituent la base
• comparatif de firewall
• déterminer en fonction
• besoins
• comparer des produits

FR Les infographies de comparaison sont utiles pour comparer plusieurs objets, personnes, concepts, produits ou marques. La comparaison visuelle d'idées peut aider à illustrer les similitudes et les différences.

• infographies de comparaison
• utiles pour comparer
• objets
• concepts
• produits
• marques
• comparaison visuelle d'idées
• aider à illustrer
• similitudes

FR Bien qu’elles constituent la base de votre comparatif de firewall, votre choix sera avant tout déterminer en fonction de vos besoins. Quelques indicateurs à garder à l’esprit pour comparer des produits Stormshield :

• constituent la base
• comparatif de firewall
• déterminer en fonction
• besoins
• comparer des produits

FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.

• Comparer Sketch
• Notepad
• Google

FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe

• questions
• demi-journée
• j'avais mon propre
• domaine
• mon site était
• ligne
• éditeurs de sites
• je peux dire
• Webador est largement
• Christophe

FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe

• questions
• demi-journée
• j'avais mon propre
• domaine
• mon site était
• ligne
• éditeurs de sites
• je peux dire
• Webador est largement
• Christophe

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

• chauds
• froids

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

• type particulier
• Déterminer la sélectivité
• élément serait assez
• commentaire est assez

FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.

• gâteau
• différent
• gâteau aux courgettes
• plaque de cuisson
• rapide
• juteux
• merveilleusement

FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur

• avons un gaufrier
• gaufres deviennent assez
• croustillantes
• toujours bien cuites
• l'intérieur

FR Il est parfois difficile de trouver un endroit bon où manger à proximité et vous pouvez passer un temps assez important pour gérer cette tache

• endroit bon où
• proximité
• tache

FR Une manière innovante d'indiquer une expérience de RV ! Leurs caractéristiques et les casques pris en charge sont clairement présentés dans la section ci-dessous.

• manière innovante d'indiquer
• expérience de RV
• caractéristiques
• section

FR Comme je l'ai déjà dit, un certain nombre de fournisseurs ont essayé les vidéos de femmes. Certains sont assez bons. Vous devez décider par vous-même si elles valent le coût de l'abonnement.

• je l'ai déjà
• essayé les vidéos
• femmes
• Certains sont assez

FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus

• nombreuses régions
• température est influencée
• premier ordre
• manière assez directe
• connus

FR Webinaire - Augmentez vos marges sur les courts tirages grâce aux flux print automatisés !

• Webinaire
• Augmentez vos marges
• courts tirages grâce
• flux print automatisés

FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.

• utilisez Quite Imposing
• crée un XML
• nouvelle imposition
• disposez donc déjà
• XML pour Quite

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

• chauds
• froids

FR Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte

• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte

FR Les fuites sont bien souvent attribuables à la détérioration et au vieillissement des joints d’étanchéité du robinet. La réparation est très simple. Vous pouvez la faire vous-même assez rapidement.

• vieillissement des joints
• robinet
• assez

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

• type particulier
• Déterminer la sélectivité
• élément serait assez
• commentaire est assez

FR Après avoir fait des recherches approfondies sur plusieurs marques de véhicules, comparé les garanties et lu attentivement les commentaires des clients, Gregory a décidé que Mazda serait pour lui le meilleur choix.

• marques de véhicules
• comparé les garanties
• clients
• Gregory a décidé
• meilleur

FR Après avoir comparé les choix, le couple commande un canapé beige de Lova’s Furniture ; le vendeur l’informe que le nouveau canapé sera livré dans un délai de 6 à 8 semaines.

• comparé les choix
• Furniture
• vendeur
• nouveau canapé sera

FR Ainsi, après avoir parcouru un certain temps et comparé des heures de films (quelle corvée, je sais), nous avons finalement fait notre Top 7 des vidéos porno RV de gros cul liste définitive

• parcouru un certain
• comparé des heures
• films
• quelle corvée
• je sais
• Top des vidéos
• RV de gros
• liste définitive

FR Après l'exécution d'une migration de site, l'ensemble du processus repose sur le suivi et la comparaison des deux sites pour le guider. Voici quelques facteurs dont vous devez tenir compte si vous prévoyez ou êtes en train de migrer vers un site.

• l'exécution d'une migration
• l'ensemble du processus
• suivi
• guider
• Voici quelques facteurs
• devez tenir compte
• prévoyez
• êtes en train

FR Après avoir comparé et présélectionné vos options, il suffit de contacter le fournisseur pour finaliser le prix et réserver la voiture directement

• comparé
• présélectionné vos options
• suffit de contacter
• fournisseur pour finaliser
• prix
• réserver la voiture

FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature

• signature

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

• calculons votre rang
• comparant les mesures
• Taux de réponse
• Délai de réponse

FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.

• hésitez entre NordVPN
• ExpressVPN

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

• l'automatisation de comparaisons
• jeu d'enfant
• génère des rapports
• diff pour comparer
• fichiers
• répertoires
• URL
• base de données

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

• confiance à DiffDog
• comparer les fichiers
• texte
• binaires
• répertoires
• URLs
• bases de données

FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés

• permet de comparer
• fusionner les fichiers
• code source stockés
• fichiers non compressés

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.

• outre
• textuelles
• différences dans XML

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

• Database Performance Monitor
• DPM
• fonctionnalité Profileur permet
• déployer du code
• confiance en comparant
• plages temporelles

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

• durée d'une résolution
• partir de sondes
• DNS classiques
• DNS Fast

FR Hostpoint a été fondée il y a 20 ans. Jetons un œil aux moments clés de l'entreprise et comparons-les avec des évènements importants du monde numérique.

• Jetons un œil

FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes

• technologie de reconnaissance
• présence d'une personne
• comparant une image
• vidéo du visage
• préexistantes

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

• Comparaison
• maillage d'événements

FR La comparaison de mesures précises de ces deux propriétés constitue un moyen crucial de tester les prédictions du Modèle standard, et elle contribue aussi à la recherche d'une physique au-delà des prédictions de cette théorie

• comparaison de mesures
• crucial de tester
• prédictions du Modèle
• recherche d'une physique

FR fournit les fonctions les plus avancées, y compris la comparaison/fusion de docs Microsoft Word, de Schémas XML et de bases de données.

• fournit les fonctions
• avancées
• compris la comparaison
• fusion de docs
• Word
• Schémas XML

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

• outre
• textuelles
• différences dans XML
• trois fichiers tels

FR DiffDog comprend aussi des fonctions supplémentaires XML pour comparer 3 fichiers XML.

• fonctions supplémentaires XML
• comparer fichiers

FR La comparaison des documents Word dans DiffDog est un formidable moyen de surveiller et de comprendre les révisions de document au fil du temps, en particulier lorsque le suivi des changements n’est pas activé par l’auteur du document.

• comparaison des documents
• moyen de surveiller
• comprendre les révisions
• document au fil
• changements

FR Il est également possible de comparer trois fichiers de texte avec la même fonction.

• possible de comparer
• fichiers de texte

FR Cette flexibilité est particulièrement adaptée pour comparer, entretenir et synchroniser des fichiers sur des serveurs live avec les dernières mises à jour provenant de votre appareil local.

• flexibilité est particulièrement
• comparer
• entretenir
• synchroniser des fichiers

FR Paramètres utilisateur afin d'ignorer les éléments spécifiques – ou les attributs et de filtrer les données lors de la comparaison des fichiers XML.

• éléments spécifiques
• attributs
• filtrer les données
• comparaison des fichiers

FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.

• Surface d'utilisateur intuitive
• coloration syntaxique intelligente
• numérotation des lignes
• guides de retrait
• marges pliantes
• code de source
• fichiers