Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sentiment of those" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentiment of those" de inglês para francês

Traduções de sentiment of those

"sentiment of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sentiment opinion ressenti sentiment
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de sentiment of those

inglês
francês

EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.

FR Cliquez sur un type de tonalité pour effectuer une recherche en fonction de ce critère. Le filtre de tonalité sera appliqué à la requête.

inglês francês
filter filtre
apply appliqué
query requête
to à
click cliquez
a un
type type
it en
on sur

EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.

FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.

inglês francês
sentiment sentiment
positive positif
campaigns campagnes
perception perception
easily facilement
if si
impact impact
right bon
of de
tracking suivi
time temps
understand et
brand marque
you vous
see voir
negative négatif
to à

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

FR Accédez à des informations clés à l’aide de l’analyse de sentiments et surveillez les évolutions des sentiments au fil du temps.

inglês francês
access accédez
monitor surveillez
to à
insights informations
on au
time temps
key clé

EN © Resident Sentiment Index the global standard for measuring and benchmarking residents’ sentiment towards tourism. 

FR © Resident Sentiment Index est la norme mondiale pour mesurer et comparer le sentiment des résidents envers le tourisme.

inglês francês
sentiment sentiment
index index
global mondiale
measuring mesurer
tourism tourisme
standard norme
and et
residents résidents
for pour

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

FR Accédez à des informations clés à l’aide de l’analyse de sentiments et surveillez les évolutions des sentiments au fil du temps.

inglês francês
access accédez
monitor surveillez
to à
insights informations
on au
time temps
key clé

EN To read more about sentiment and how to override sentiment, click here.

FR Pour en savoir plus sur la tonalité et la manière de la changer, cliquez ici.

inglês francês
click cliquez
how savoir
to manière
read et
here ici
more plus

EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.

FR Analysez le sentiment véhiculé dans des phrases cibles spécifiques et dans l'ensemble du document.

inglês francês
analyze analysez
sentiment sentiment
target cibles
phrases phrases
document document
the le
specific spécifiques
and et
of dans

EN What's more, sentiment analysis is another helpful feature that lets brands see whether user sentiment is overwhelmingly positive, neutral, or negative on their TikTok, Instagram, Facebook, Twitter, and YouTube accounts

FR De plus, l'analyse des sentiments est une autre fonction utile qui permet aux marques de voir si le sentiment des utilisateurs est majoritairement positif, neutre ou négatif sur leurs comptes TikTok, Instagram, Facebook, Twitter, et YouTube

inglês francês
sentiment sentiment
helpful utile
feature fonction
brands marques
positive positif
neutral neutre
tiktok tiktok
accounts comptes
or ou
instagram instagram
facebook facebook
youtube youtube
negative négatif
see voir
user utilisateurs
that qui
twitter twitter
on sur
more plus
and et

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.

inglês francês
quickly rapidement
general général
sentiment sentiment
outperform surpasser
market marché
identify identifier
or ou
solutions solutions
goal objectif
the le
products produits
find et
is est
to à
new nouveaux
a l
are ces

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

inglês francês
comparing comparer
mentions mentions
help aider
can peut
mentioned mentionné
the la
as ainsi
items les
and à

EN If you’re looking to dive deep into customer sentiment and drive change in the way you understand your audience, a listening tool’s proactive nature will cover those needs and more.

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

inglês francês
sentiment sentiment
tools outil
needs besoins
if si
customer clients
audience audience
listening listening
to à
in en
a dun
more plus
understand et
nature nature
you dont
proactive proactive

EN However, this method has inherent weakness for those seeking to accurately chart sentiment

FR Cette méthode a cependant une faiblesse inhérente pour ceux qui cherchent à suivre le sentiment de façon précise

inglês francês
method méthode
weakness faiblesse
seeking cherchent
sentiment sentiment
accurately précise
to à
this cette
has a
however cependant

EN Those words carry a sentiment that is deeply engrained in the United Way Centraide mission

FR Ces mots sont porteurs d’un sentiment qui est profondément ancré dans la mission de Centraide United Way

inglês francês
sentiment sentiment
deeply profondément
mission mission
united united
way way
those de
the la
words mots
in dans
a dun
is est
that qui

EN Our surveys are representative of transit riders at large and represent the sentiment of people who are actively riding the transit system in their cities, not those who plan to return to public transit in the future.

FR Nos sondages présentent l’opinion des gens qui utilisent activement le réseau de transport collectif de leur ville, pas celle de ceux qui envisagent de reprendre le transport en commun plus tard.

inglês francês
surveys sondages
actively activement
system réseau
people gens
cities ville
in en
the le
of de
not pas
our nos
transit transport en commun
to celle
are ceux

EN However, this method has inherent weakness for those seeking to accurately chart sentiment

FR Cette méthode a cependant une faiblesse inhérente pour ceux qui cherchent à suivre le sentiment de façon précise

inglês francês
method méthode
weakness faiblesse
seeking cherchent
sentiment sentiment
accurately précise
to à
this cette
has a
however cependant

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

inglês francês
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

inglês francês
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

inglês francês
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

inglês francês
interaction interaction
draw tirer
conclusions conclusions
audience audience
sentiment sentiment
this ce
could le

EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.

FR Vous pouvez également prendre un peu plus de recul pour examiner le sentiment général de vos clients.

inglês francês
customers clients
general général
sentiment sentiment
also également
and de
your vos
you vous
look le
look at examiner

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise

inglês francês
causes causes
sentiment sentiment
spikes pics
prepare préparer
you vous
and à
of de

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

inglês francês
positive positif
sentiment sentiment
showed montré
tweets tweets
twitter twitter
a un
of de
the le
that ont

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

inglês francês
monitoring suivi
social social
sentiment sentiment
event événements
the grâce

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

inglês francês
sentiment sentiment
online en ligne
the le
example exemple
in en
user utilisateurs
potential potentiel
still que
a néanmoins
of des

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

inglês francês
sentiment sentiment
if si
may peut
time temps
it il
negative négatif
toward de
internal interne
areas est
you vous

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

inglês francês
likely probablement
levels niveaux
sentiment sentiment
period période
of de
institution établissement
your votre

EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.

FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.

inglês francês
access accédez
analyze analysez
real réelles
conversations conversations
online en ligne
industry secteur
consumer consommateurs
opportunities opportunités
trends tendances
to à
of de
voice voix
a s
understanding et
brand marque

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

inglês francês
leaders leaders
sentiment sentiment
topics sujets
competition concurrents
industry secteur
advanced avancé
emerging émergentes
listening listening
trends tendances
brand marque
and et

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

inglês francês
queries requêtes
social social
sentiment sentiment
listening listening
parse analyser
data données
simple simple
extremely extrêmement
to à
organizations entreprise
the le
build créer
one de
your votre
just pour
you pourriez
advanced avancées

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.

inglês francês
query requête
style style
chicago chicago
to à
pizza pizza
track suivre
your votre
for concernant
below par
example exemple
may pourrait
around la

EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.

FR Explorez et analysez les conversations pour mieux comprendre votre audience, ses préférences et son sentiment sur des sujets qui comptent pour votre secteur.

inglês francês
explore explorez
analyze analysez
conversations conversations
audience audience
preferences préférences
sentiment sentiment
industry secteur
topics sujets
to mieux
your votre
relevant sur
understand et

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.

inglês francês
audience audience
sentiment sentiment
traveler voyageurs
reviews avis
influential influents
a un
always toujours
your votre
and et

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

inglês francês
audience audience
competitor concurrents
industry secteur
content contenus
reports rapports
from du
your votre
and à
insights informations
that qui

EN Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

inglês francês
track suivez
analyze analysez
conversations conversations
consumer consommateurs
relevant pertinents
topics sujets
health santé
to mieux
around de
understand et
brand marque

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.

inglês francês
explore explorez
conversations conversations
industry secteur
opportunities opportunités
consumer consommateurs
sentiment sentiment
information informations
data données
trends tendances
to mieux
of de
brand pour
more plus
a s
understanding et
much le

EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.

FR Vous présenter le sentiment général de vos abonnés concernant un sujet ou une marque en particulier.

inglês francês
general général
sentiment sentiment
topic sujet
users abonnés
or ou
the le
a un
brand marque
show de
you vous

EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

inglês francês
positive positifs
hospital hôpitaux
reviews avis
doctor médical
drive des

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

inglês francês
social sociaux
posts posts
reach portée
engagement taux
general général
sentiment sentiment
queries requêtes
the le
your vos
listen et
of de
and connaître
you vous
not n

EN – The share of voice of specific companies/brands/ issues and consumer sentiment relative to it.

FR - La part de voix de certaines entreprises/marques/sujets et le ressenti consommateurs.

inglês francês
voice voix
companies entreprises
issues sujets
sentiment ressenti
consumer consommateurs
and et
of de
brands marques

EN Business intelligence: Sentiment analysis, sell-out/sell-in forecasting, pricing benchmark and sensitivity.

FR Intelligence économique : Analyse des sentiments, prévisions de vente et d'achat, comparaison et sensibilité des prix.

inglês francês
intelligence intelligence
analysis analyse
forecasting prévisions
sensitivity sensibilité
business économique
sell vente
and et

Mostrando 50 de 50 traduções