FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
Traduzir "comparer fichiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparer fichiers" de francês para inglês
Traduções de comparer fichiers
"comparer fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comparer fichiers
francês
inglês
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| fiduciaires | trustees |
| avocats | lawyers |
| dentistes | dentists |
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| puissantes | powerful |
| différences | differences |
| permet | let |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| trois | three |
| identifier | identify |
| dans | in |
| de | capabilities |
| deux | two |
| et | and |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| puissantes | powerful |
| différences | differences |
| permet | let |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| trois | three |
| identifier | identify |
| dans | in |
| de | capabilities |
| deux | two |
| et | and |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| permet | lets |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| rapidement | quickly |
| synchroniser | synchronize |
| schémas | schemas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| ou | or |
| texte | text |
| source | source |
| code | code |
| fichiers | files |
| cet | this |
| répertoires | directories |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
| vous | you |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| permet | lets |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| rapidement | quickly |
| synchroniser | synchronize |
| schémas | schemas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| ou | or |
| texte | text |
| source | source |
| code | code |
| fichiers | files |
| cet | this |
| répertoires | directories |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
| vous | you |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| présence | presence |
| sociale | social |
| client | clients |
| concurrent | competitors |
| secteur | industry |
| bien que | although |
| la | the |
| à | to |
| dun | a |
| pour | enough |
| offre | gives |
| comparer | to compare |
FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| versions | versions |
| table | table |
| ou | or |
| contenu | content |
| tables | tables |
| types | types |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| type | type |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.
EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| schémas | schemas |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| type | type |
| même | the |
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| comparer | compare |
| commande | command |
| outils | tools |
| fichier | file |
| archive | archive |
| vous | you |
| en | in |
| répertoires | directories |
| une | a |
| avec | with |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| développeur | developers |
| production | production |
| diff | diff |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| vous | you |
| une | a |
| différentes | different |
| version | version |
FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| saisons | seasons |
| carrière | career |
| complète | full |
| lionel | lionel |
| messi | messi |
| ou | or |
| à | to |
| ans | age |
| les | single |
FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| période | span |
| lionel | lionel |
| messi | messi |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| style | style |
| choix | choice |
| jeu | game |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| voulez | want to |
| comparer | to compare |
| celle | the |
FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| ftp | ftp |
| et | and |
| ici | here |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | straightforward |
| comparer | compare |
| utilitaire | utility |
| en ligne | online |
| étapes | steps |
| notre | our |
| texte | text |
| dessous | below |
| vous | you |
| aidera | will help |
| le | the |
| avec | with |
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| bénédiction | blessing |
| contrôle | check |
| en ligne | online |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| texte | text |
| également | also |
| textes | texts |
| un | a |
| est | is |
| notre | our |
| peuvent | can |
| le | on |
| pour | for |
| car | to |
FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| view | view |
| deluxe | deluxe |
| tour | tour |
| tours | tours |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| versions | versions |
| table | table |
| ou | or |
| contenu | content |
| tables | tables |
| types | types |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| type | type |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.
EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| schémas | schemas |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| type | type |
| même | the |
FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VOIR STUDIO TOUR PLUS
EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| studio | studio |
| les | plus |
| tour | tour |
| tours | tours |
FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE
EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| tour | tour |
| tours | tours |
| les | plus |
FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.
EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.
| francês | inglês |
|---|---|
| primes | premiums |
| considérablement | significantly |
| nouveaux | new |
| constamment | always |
| varier | vary |
| il | it |
| le | the |
| peut | can |
| marché | market |
| offres | deals |
| sont | are |
| comparer | compare |
| et | and |
| de | therefore |
| produits | products |
| mis | to |
| sur | on |
| différentes | different |
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| enregistrement | the |
| gestion | management |
| informatique | it |
| comparer | compare |
| produit | product |
| produits | products |
| de | ups |
FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.
EN Comparing Sketch and Figma is like comparing Notepad and Google Docs.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| docs | docs |
| à | and |
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| comparer | compare |
| commande | command |
| outils | tools |
| fichier | file |
| archive | archive |
| vous | you |
| en | in |
| répertoires | directories |
| une | a |
| avec | with |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| développeur | developers |
| production | production |
| diff | diff |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| vous | you |
| une | a |
| différentes | different |
| version | version |
FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| différences | differences |
| claires | clear |
| ou | or |
| icônes | icons |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| dimensions | size |
| comparer | to compare |
| avec | with |
FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| outil | tool |
| diff | diff |
| xml | xml |
| comparer | compare |
| json | json |
| ou | or |
| source | source |
| documents | documents |
| code | code |
| le | the |
| vous | you |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| de | unique |
| qui | that |
| et | and |
| word | word |
FR Si vous avez déjà créé des fichiers de comparaison (comme des fichiers .filedif et .dirdif) dans DiffDog, vous pouvez aussi les comparer dans un environnement de serveur
EN If you have already created comparison files (such as .filedif and .dirdif files) in DiffDog, you can compare them in a server environment as well
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| diffdog | diffdog |
| environnement | environment |
| serveur | server |
| si | if |
| comparaison | comparison |
| comme | as |
| déjà | already |
| comparer | compare |
| un | a |
| vous | you |
| fichiers | files |
| dans | in |
| et | and |
FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
| francês | inglês |
|---|---|
| différenciation | differencing |
| zip | zip |
| diffdog | diffdog |
| permet | lets |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| source | source |
| code | code |
| archives | archive |
| vous | you |
| dans | in |
| comparer | compare |
| comparaison | comparing |
| et | and |
FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| restriction | restriction |
| trouver | find |
| différences | differences |
| web | web |
| fichiers | files |
| comparaison | comparison |
| en ligne | online |
| le | the |
| comparer | compare |
| en | in |
| service | service |
| texte | text |
| avec | with |
| notre | our |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| francês | inglês |
|---|---|
| annoter | annotate |
| notes | notes |
| collantes | sticky |
| insérer | insert |
| timbres | stamps |
| existants | existing |
| comparer | compare |
| rapidement | quickly |
| différences | differences |
| ou | or |
| texte | text |
| faits | made |
| point | highlight |
| et | and |
| deux | two |
| fichiers | files |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| outil | tool |
| diff | diff |
| xml | xml |
| comparer | compare |
| json | json |
| ou | or |
| source | source |
| documents | documents |
| code | code |
| le | the |
| vous | you |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| de | unique |
| qui | that |
| et | and |
| word | word |
FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
| francês | inglês |
|---|---|
| différenciation | differencing |
| zip | zip |
| diffdog | diffdog |
| permet | lets |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| source | source |
| code | code |
| archives | archive |
| vous | you |
| dans | in |
| comparer | compare |
| comparaison | comparing |
| et | and |
FR Si vous avez déjà créé des fichiers de comparaison (comme des fichiers .filedif et .dirdif) dans DiffDog, vous pouvez aussi les comparer dans un environnement de serveur
EN If you have already created comparison files (such as .filedif and .dirdif files) in DiffDog, you can compare them in a server environment as well
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| diffdog | diffdog |
| environnement | environment |
| serveur | server |
| si | if |
| comparaison | comparison |
| comme | as |
| déjà | already |
| comparer | compare |
| un | a |
| vous | you |
| fichiers | files |
| dans | in |
| et | and |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| fait | makes |
| génère | generate |
| diff | diff |
| url | urls |
| comparaisons | comparisons |
| rapports | reports |
| comparer | comparing |
| fichiers | files |
| répertoires | directories |
| base de données | databases |
| et | and |
| pour | to |
FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| longtemps | long |
| diffdog | diffdog |
| comparer | comparing |
| xml | xml |
| urls | urls |
| bases de données | databases |
| texte | text |
| font | well |
| fichiers | files |
| ainsi | as |
| répertoires | directories |
| même | even |
| à | and |
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| diffdog | diffdog |
| installé | installed |
| appeler | call |
| client | client |
| comparaison | comparison |
| ou | or |
| comparer | compare |
| vous | you |
| fichiers | files |
| sur | on |
| serveur | server |
| un | a |
| appareil | machine |
FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| fusionner | merge |
| différences | differences |
| fichiers | files |
| trois | three |
| de | between |
| et | and |
| comparer | to compare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparer fichiers xml comparer trois fichiers comparer les fichiers comparer deux fichiers comparer vos fichiers comparer des fichiers fichiers à comparer comparer comparer facilement pouvez comparer comparer directement forfaits comparer rapports comparer comparer rapidement comparer côte pouvoir comparer simplement comparer permet de comparer comparer et fusionner comparer des modifications comparer visuellement démo comparer voulez comparer comparer instantanément souhaitez comparer pourrait comparer pouvez facilement comparer comparer état pouvez comparer cela texte comparer utilitaire comparer xml texte comparer diffdog peut comparer comparer vous trouver brave peut comparer comparer les revenus comparer des types comparer répertoires auto écoles comparer comparer au modèle fiduciaires comparer allons comparer comparer maintenant puissiez comparer souhaitiez comparer vidéos pour comparer comparer deux schémas possibilité de comparer comparer les saisons permettent de comparer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe