Traduzir "comparing revenue" para francês

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

• revenu des abonnements
• Atlassian
• hausse de d'une
• l'autre
• revenu du cloud
• revenu du DC

FR vos critères de comparaison entre Artifactory et Nexus doivent évoluer et être davantage axés sur le DevOps. Lorsque vous comparez ces deux produits, voici donc quelques éléments à prendre en compte, selon nous.

• critères de comparaison
• Artifactory
• Nexus doivent évoluer
• DevOps
• Lorsque vous comparez
• produits
• voici donc quelques
• prendre en compte
• selon

FR Bien qu’elles constituent la base de votre comparatif de firewall, votre choix sera avant tout déterminer en fonction de vos besoins. Quelques indicateurs à garder à l’esprit pour comparer des produits Stormshield :

• constituent la base
• comparatif de firewall
• déterminer en fonction
• besoins
• comparer des produits

FR Les infographies de comparaison sont utiles pour comparer plusieurs objets, personnes, concepts, produits ou marques. La comparaison visuelle d'idées peut aider à illustrer les similitudes et les différences.

• infographies de comparaison
• utiles pour comparer
• objets
• concepts
• produits
• marques
• comparaison visuelle d'idées
• aider à illustrer
• similitudes

FR Bien qu’elles constituent la base de votre comparatif de firewall, votre choix sera avant tout déterminer en fonction de vos besoins. Quelques indicateurs à garder à l’esprit pour comparer des produits Stormshield :

• constituent la base
• comparatif de firewall
• déterminer en fonction
• besoins
• comparer des produits

FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.

• Comparer Sketch
• Notepad
• Google

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

• tant que directeur
• recettes
• l'intégration
• compris le marketing
• ventes
• support client
• tarification

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

• Cela signifie utiliser
• techniques de gestion
• spa
• loisirs
• Marta Varela
• conférencière en gestion
• revenus

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

• chiffre
• net
• CHF milliards
• Fastweb

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

• gestion de revenue
• aide les hôteliers
• définir un prix
• type de chambre

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

• stratégie cloud
• calcul haute performance
• Srikanth
• Sam
• Mahalingam est chargé
• nouvelles technologies cloud
• HPC
• numérique
• calcul haute

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

• chiffre
• net de CHF
• milliards
• milliards pour Swisscom
• Fastweb

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

• revenu par visite
• RPV
• chiffre d'affaires
• nombre de visites
• chiffre d'affaires moyen
• visite
• visites qui n'ont

FR Suivez les performances de vos campagnes publicitaires en comparant vos dépenses, avec les revenus générés par vos achats intégrés et vos publicités.

• Suivez les performances
• dépenses
• achats intégrés

FR Découvrez comment un portefeuille de prêts peut être analysé en comparant le chiffre d'affaires et les marges aux profils de crédit

• comparant le chiffre
• marges aux profils
• crédit

FR L'A/B testing, connu aussi sous le nom de split testing, est une méthode permettant de comparer deux versions d’un contenu en ligne afin de déterminer laquelle permet de convertir le mieux.

• L'A
• B testing
• nom de split
• versions
• contenu en ligne
• déterminer laquelle permet

FR Découvrez comment un portefeuille de prêts peut être analysé en comparant le chiffre d'affaires et les marges aux profils de crédit

• comparant le chiffre
• marges aux profils
• crédit

FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100

• Recettes
• Dépenses
• taxes
• coûts d'exploitation
• dépenses

FR L'entrepreneuriat social: faire son business plan

• L'entrepreneuriat social
• business plan

FR Si vous recevez un formulaire 1099-K, veuillez noter que celui-ci contiendra le « revenu brut » de vos ventes, pas le revenu que Vimeo vous a payé.

• recevez un formulaire
• revenu brut
• ventes
• revenu que Vimeo

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

• poste
• chiffre d'affaires généré
• Microsoft Dynamics
• a également multiplié
• produits Microsoft Dynamics

FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée

• Chiffre
• ventes
• Cet objectif représente
• chiffre
• total à réaliser
• cours
• période donnée

FR Le rapport Réalisation de l’objectif de chiffre d’affaires vous fournit un résumé des performances globales pour atteindre l’objectif de chiffre d’affaires défini pour une période donnée

• chiffre
• fournit un résumé
• donnée

FR Il n'y a pas de revenus. Le projet engendre des coûts mais pas de revenus, car il n'est pas destiné à une partie externe.

• revenus
• car il n'est

FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).

• Distinguer les revenus
• Mise en conformité
• reconnaissance des revenus
• IFRS

FR Un système simple et facile d'utilisation de gestion des recettes et du rendement en vue de permettre à tous les hôtels de prospérer. En savoir plus sur happyhotel

• système simple
• recettes
• rendement en vue
• hôtels de prospérer

FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1 qui aide les équipes à définir et à exécuter une cadence de communication en vue de convertir davantage de comptes cibles en comptes clients.... Lire la suite

• d'engagement commercial
• aide les équipes
• définir
• exécuter une cadence
• communication en vue
• cibles en comptes
• Lire la suite

FR Revenue.com fournit un accès IMAP à votre compte Revenue.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Un client est synonyme de recettes – et générer plus de recettes est le principal objectif stratégique de votre entreprise

• client est synonyme
• recettes
• principal objectif stratégique
• entreprise

FR Licence utilisable tant que les revenus générés par les applications C++Builder ou le chiffre d'affaires de l'entreprise reste inférieur à 5000$ et que l'équipe de développement compte moins de 5 personnes.

• Licence utilisable tant
• applications
• l'équipe de développement

FR Si vous êtes une petite entreprise ou une organisation ne réalisant pas de chiffre d'affaires (ou moins de 5 000 $ par an), vous pouvez également utiliser C++Builder Community Edition

• êtes une petite
• organisation ne réalisant
• chiffre d'affaires
• an
• pouvez également utiliser
• Community Edition

FR Partage du chiffre d'affaires (mensuel obtenu grâce aux licences Aircall)

• Partage du chiffre
• mensuel obtenu grâce
• licences Aircall

FR Les revenus logiciels sont constitués de licences logicielles et de revenus d’abonnement.

• licences logicielles
• revenus

FR Les revenus récurrents sont constitués de l’abonnement, des licences logicielles à terme et des revenus de maintenance.

FR Outil de gestion des recettes et de tarification dynamique axé sur les données pour les propriétaires de location de vacances et les gestionnaires immobiliers.

• Outil de gestion
• recettes
• tarification dynamique axé
• location de vacances
• gestionnaires

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique
• Lire la suite

FR La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus afin de présenter une analyse transparente et exploitable des éléments générant des revenus B2B

• technologie Dreamdata rassemble
• relie
• relatives aux revenus
• présenter une analyse
• exploitable des éléments
• revenus

FR Dreamdata.io est un outil d'analytique des revenus et d'attribution B2B d'envergure internationale. La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus... Lire la suite

• d'attribution d'envergure internationale
• technologie Dreamdata rassemble
• relie
• Lire la suite

FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1 qui aide les équipes à définir et à exécuter une cadence de communication en vue de convertir davantage de comptes cibles en comptes clients.

• d'engagement commercial
• aide les équipes
• définir
• exécuter une cadence
• communication en vue
• cibles en comptes

FR Des revenus autonomes en croissanceSociété d’État du gouvernement du Québec, le Palais a mis en place plusieurs nouvelles stratégies afin accroître ses revenus autonomes au cours des dernières années

• gouvernement du Québec
• Palais a mis
• dernières années

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

• base d'un cours
• baisse de chiffre

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

• Table de passage
• chiffre d'affaires consolidé
• chiffre d'affaires ajusté
• trimestre
• neuf premiers mois

FR De plus, un développeur qui construit uniquement une application d'app store ne serait pas autorisé à utiliser l'Édition Community une fois que les revenus de l'app store atteignent 5 000 $ ou plus en un an.

• développeur qui construit
• application d'app store
• serait pas autorisé
• utiliser l'Édition Community
• l'app store atteignent

FR Nous ne vendons pas les données des utilisateurs pour générer des revenus. Notre seule source de revenus vient des abonnements individuels et de ceux des entreprises.

• utilisateurs pour générer
• revenus
• vient des abonnements

FR Vous les avez probablement vus sur plusieurs applications pour vous inciter à commander des plats à emporter ou des produits d'épicerie

• avez probablement vus
• commander des plats
• emporter
• produits d'épicerie

FR sur les canaux en ligne. Nous avons connu une croissance des revenus supérieure à celle du secteur. L'indice de génération

• canaux en ligne
• secteur
• L'indice de génération

FR Dreamdata est une plateforme cloud conçue pour le marketing et l'attribution des revenus. La solution permet aux entreprises de suivre et d'analyser l'impact de certaines activités sur les revenus, les performances des canaux... En savoir plus

• marketing
• l'attribution des revenus
• suivre

FR L’EBITDA reste stable par rapport à l’exercice précédent à hauteur de 625 M€ pour 2020/21, soit 13,2 % du chiffre d’affaires Groupe, ainsi que le résultat opérationnel qui s’élève à 278 M€, soit 5,9 % du chiffre d’affaires Groupe.

• précédent à hauteur
• soit
• chiffre
• Groupe

FR Ce guide complet de gestion des revenus en temps de Covid est basé sur les conseils d'experts chevronnés en gestion des revenus

• Covid est basé
• conseils d'experts chevronnés
• gestion des revenus

FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).

• Distinguer les revenus
• Mise en conformité
• reconnaissance des revenus
• IFRS