Traduzir "add a few" para francês

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

• là
• document en cliquant
• 'Ajouter Signer'
• boîte de dialogue
• Signer' s'ouvrira
• Entrez l'e-maildu signataire
• prénom
• nom de famille
• Cliquez sur 'Enregistrer'

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

• Ajouter en tant
• nouvelle ligne
• ajouter
• tant que nouvelle
• bas du panneau
• module

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

• ajouter du contenu
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• contenu Web
• copiez-collez
• page

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

• panneau Pages
• cliquez sur Ajouter
• Ajouter une section
• Ajouter une galerie
• page

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

• mélangeur
• croûte
• Pulser
• quelques morceaux
• Racler les parois
• mélangeur à quelques

FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.

• poêle chaude jusqu'à
• qu'ils soient translucides
• Ajouter les tom
• tomates en dés
• l'ail
• Ras el Hanout
• suer pendant quelques

FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.

• page groupe
• panneau latéral
• pouvez y ajouter
• recherches en cliquant
• ajouter

FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.

• page groupe
• panneau latéral
• pouvez y ajouter
• recherches en cliquant
• ajouter

FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips

• l'éditeur
• pouvez découper
• aligner vos clips
• quelques clics
• ajouter du texte
• piste de fond
• ajouter des transitions
• clips

FR Vous pouvez ajouter une fonctionnalité de réinitialisation du mot de passe pour le site d’administration par l’ajout de quelques lignes à votre URLconf. Plus précisément, ajoutez ces quatre motifs

• réinitialisation du mot
• URLconf
• précisément
• ajoutez ces quatre

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

• ajouter une vidéo
• cliquez sur Ajouter
• partir du lien
• ajouter une URL
• YouTube

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

• Cliquez sur Ajouter
• colonne
• Lorsque
• Ajouter une condition
• ligne
• ajouter des champs

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

• ajouter un utilisateur
• compte
• sélectionnez le bouton
• utilisateur en haut
• gestion des utilisateurs
• Ajouter un utilisateur
• gauche

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

• puis sélectionnez Ajouter
• autre pour ajouter
• adresse e-mail
• nom de contact
• liste
• ligne

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

• Créez
• convertissez
• rognez
• ajoutez des filigranes
• ajoutez des en-têtes
• pieds de page
• ajoutez une sécurité
• mot de passe
• fois

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

• Chef Marysol Foucault
• chef
• propriétaire
• jaunes
• ajoutent richesse
• profondeur
• Fumés
• durcis
• ajoutent un peu
• mystère

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

• Ajouter le montant
• thé
• sauce plus claire
• sauce plus épaisse

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

• créer un nouveau
• livraison
• sélectionnez
• permet

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

• Ajouter le montant
• thé
• sauce plus claire
• sauce plus épaisse

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

• Afficher tout Ajouter
• nouveau cours AJOUTER
• NOUVEL ÉVÉNEMENT Add
• job offer

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

• ajouter de nouveaux
• suffit de cliquer
• identité
• puis de sélectionner
• type de pièce

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

• remplacement de caractères
• texte
• nom du produit
• texte de remplacement
• ajouter du texte
• remplacement

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

• pouvez ajouter jusqu'à
• abonnements
• ajouter des abonnements
• cliquez sur Ajouter
• autre

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

• Survolez la section
• laquelle vous souhaitez
• bloc
• cliquez sur Ajouter
• bloc en haut
• gauche
• ajouter des blocs
• page doit comporter
• moins une section

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

• ajouter un utilisateur
• compte
• sélectionnez le bouton
• utilisateur en haut
• gestion des utilisateurs
• Ajouter un utilisateur
• gauche

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

• existante
• ajouter
• feuille
• module complémentaire

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

• Ajouter une carte
• saisir un intitulé
• appuyer à nouveau
• Entrée pour ajouter
• carte
• pouvez également utiliser

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

• Ajouter la plupart
• appuyez sur Ajouter
• bas
• section de navigation
• ajouter une nouvelle

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

• pouvez également cliquer
• Ajouter une section
• ajouter une section
• blocs vide
• Mes sections enregistrées
• avez déjà

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

• Images de galerie
• Ajoutez un bloc
• pouvez le connecter
• page Galerie
• pouvez aussi ajouter
• blocs Image

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

• a peu d'autres
• pourriez vouloir
• nouveau logiciel d'enregistrement
• podcast
• Voici quelques unes
• mes préférées

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

• rendez compte qu'il
• a des jours
• avez trop
• assez de contenus
• publier
• suffit de réorganiser

FR Créé il y a quelques mois par deux professionnels du web et du marketing, le site www.artphotolimited.com permet aux artistes photographes (professionnels uniquement) de vendre en ligne leurs œuvres d’art en quelques clics

• professionnels du web
• marketing
• permet aux artistes
• professionnels uniquement
• vendre en ligne
• œuvres
• quelques clics

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Le processus de certification du rendement financier peut s’échelonner sur quelques semaines ou sur quelques mois, selon votre échéancier et l’information disponible.

• processus de certification
• quelques semaines
• quelques mois
• selon votre échéancier

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

• Virements bancaires
• institution financière
• certaines ne prennent
• heures
• traitons les virements
• journée

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

• Cela se traduit
• ROI quasi immédiat
• échelle bien sûr
• puisqu
• semaines
• voire de quelques
• Jérôme Berthier

FR Vous remarquez que la surface affiche quelques marques et que les tiroirs sont légèrement égratignés

• affiche quelques marques
• tiroirs sont légèrement

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

• Leçon se compose
• sujet
• exemple
• noms
• leçon peut aller
• centaines

FR L’établissement d’une carte de pertinence numérique ne devrait pas durer plus de quelques semaines et ne demandera que quelques jours de travail à l’ensemble de votre équipe

• carte de pertinence
• devrait pas durer
• quelques semaines
• demandera que quelques
• équipe

FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.

• Quelques grands acteurs
• Quelques groupes régionaux
• acteurs locaux

FR «Alors qu’à ski, je dévalais la piste en quelques minutes, il m’a soudain fallu une heure pour arriver en bas en snowboard», se souvient Ueli à propos de ses premières tentatives

• ski
• quelques minutes
• arriver en bas
• premières tentatives

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.

• quelques erreurs
• utilisez notre puissant
• Ensuite