Traduzir "few days" para francês

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

• jours

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

• offrons des congés
• maladie
• journées mobiles
• vacances

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

• Jours ouvrables
• jours non travaillés
• activé les interdépendances
• feuille
• sélectionner les jours
• cadre du projet

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

• offrons des congés
• maladie
• journées mobiles
• vacances

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

• avons également réduit
• durée de cycle
• développement de jours
• jours

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

• jours

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

• avons également réduit
• durée de cycle
• développement de jours
• jours

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

• Jours ouvrables
• jours non travaillés
• activé les interdépendances
• feuille
• sélectionner les jours
• cadre du projet

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

• rendez compte qu'il
• a des jours
• avez trop
• assez de contenus
• publier
• suffit de réorganiser

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

• Virements bancaires
• institution financière
• certaines ne prennent
• heures
• traitons les virements
• journée

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

• Cela se traduit
• ROI quasi immédiat
• échelle bien sûr
• puisqu
• semaines
• voire de quelques
• Jérôme Berthier

FR L’établissement d’une carte de pertinence numérique ne devrait pas durer plus de quelques semaines et ne demandera que quelques jours de travail à l’ensemble de votre équipe

• carte de pertinence
• devrait pas durer
• quelques semaines
• demandera que quelques
• équipe

FR Vous sentez-vous irritable et agité lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie pendant quelques jours ou quelques heures?

• sentez-vous irritable
• Internet
• technologie pendant quelques
• quelques heures

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Escapade gourmande, ski ou randonnée, Vancouver est le point de départ idéal pour de belles journées d’excursion.

• Escapade gourmande
• ski
• randonnée
• belles journées

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

• recevez votre relevé
• notes
• résultats quelques minutes
• terminé l'examen
• Lorsque vous réussissez

FR Pour quelques heures ou quelques jours, offrez-vous une parenthèse de bien-être inoubliable

• quelques heures
• quelques jours
• offrez-vous une parenthèse
• bien-être inoubliable

FR Pour quelques heures ou quelques jours, offrez-vous une parenthèse de bien-être inoubliable

• quelques heures
• quelques jours
• offrez-vous une parenthèse
• bien-être inoubliable

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

• Virements bancaires
• institution financière
• certaines ne prennent
• heures
• traitons les virements
• journée

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

• Cela se traduit
• ROI quasi immédiat
• échelle bien sûr
• puisqu
• semaines
• voire de quelques
• Jérôme Berthier

FR Voilà – en quelques instants vous êtes passé de votre photo à une carte postale individualisée. Vos proches ne pourront plus dire que vous ne leurs avez pas donné de nouvelles !

• Voilà
• carte postale individualisée
• proches ne pourront
• avez pas donné
• nouvelles

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

• recevez votre relevé
• notes
• résultats quelques minutes
• terminé l'examen
• Lorsque vous réussissez

FR Vous sentez-vous irritable et agité lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie pendant quelques jours ou quelques heures?

• sentez-vous irritable
• Internet
• technologie pendant quelques
• quelques heures

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Nicky n'a pas semblé impressionné par la situation le soir même et n'a abordé le sujet que quelques jours plus tard, mais il a fallu environ quelques heures à Cardi pour confirmer la raison de cette dispute

• a fallu environ
• heures à Cardi
• confirmer la raison
• dispute

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Beaucoup pensent que le télétravail sera intégré aux attentes normales du travail en bureau : quelques jours au bureau, et quelques jours en télétravail, depuis un café, un parc, ou tout autre endroit avec une connexion stable à Internet

• télétravail sera intégré
• bureau
• café
• parc

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

• nombre de jours
• cycle de facturation
• cours

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

• outre
• indiquent le nombre
• derniers jours

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et renouvelle le domaine pour un an

• validation
• email
• renouvelle le domaine
• an

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

• Aujourd'hui Depuis hier
• derniers jours Les
• jours Les derniers
• Definition manuelle Tous

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus