EN Hacks are convenient, everyday tips and tricks that make our lives easier. These methods don’t just apply to our personal lives, but to our working lives, too.
Traduzir "working lives" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working lives" de inglês para espanhol
Traduções de working lives
"working lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de working lives
inglês
espanhol
ES Los trucos son consejos y trucos prácticos y cotidianos que nos hacen la vida más fácil. Estos métodos no solo se aplican a nuestra vida personal, sino también a nuestra vida laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| apply | aplican |
| tricks | trucos |
| tips | consejos |
| dont | no |
| to | a |
| working | laboral |
| easier | más fácil |
| are | son |
| convenient | fácil |
| personal | personal |
| and | y |
| these | estos |
| that | vida |
| our | nuestra |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vida |
| harmony | armonía |
| flexible | flexible |
| hours | horarios |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| working | trabajar |
| from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| days | días |
| usa | ee.uu |
EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.
ES Sin embargo, que estos productos dejen de funcionar es algo que forma parte de su diseño y, en muchos casos, ha sido cuidadosamente planificado por los fabricantes para forzarnos a comprar nuevos productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| new | nuevos |
| working | funcionar |
| in | en |
| however | sin embargo |
| to | a |
| buy | comprar |
| many | muchos |
| cases | casos |
| their | su |
| products | productos |
| of | de |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
ES ¿Cuidar de los niños? ¿Trabajar a tiempo parcial o desde casa? Los padres cuentan cómo se reparten la vida familiar y laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidar |
| children | niños |
| parents | padres |
| lives | vida |
| or | o |
| family | familiar |
| time | tiempo |
| working | trabajar |
| the | la |
| how | cómo |
| of | de |
| from | desde |
EN Suicide is the 10th leading cause of death in the United States. It accounts for the loss of more than 41,000 American lives each year, more than double the number of lives lost to homicide. Learn more about mental health problems.
ES El suicidio es la 10° mayor causa de muerte en Estados Unidos. Representa la pérdida de más de 41,000 vidas estadounidenses por año, más del doble de las que se pierden a manos de homicidas. Conozca más sobre problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suicide | suicidio |
| death | muerte |
| lives | vidas |
| learn | conozca |
| mental | mental |
| health | salud |
| problems | problemas |
| loss | pérdida |
| is | es |
| in | en |
| year | año |
| american | estadounidenses |
| cause | que |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| about | sobre |
EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
ES Cada uno en WaterAid alrededor del mundo, vive nuestros valores. Al aceptar estos valores, juntos sabemos que estamos haciendo nuestro mejor trabajo, para transformar vidas con agua potable, inodoros dignos y buena higiene.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| values | valores |
| embracing | aceptar |
| toilets | inodoros |
| hygiene | higiene |
| water | agua |
| we know | sabemos |
| good | buena |
| lives | vidas |
| transform | transformar |
| the | al |
| these | estos |
| around | en |
| work | trabajo |
| with | con |
| are | estamos |
| best | mejor |
| our | nuestro |
| together | juntos |
| know | que |
| and | y |
EN It is an opportunity to expose a group of lives filled with curiosity: a curiosity that motivates them to carry out certain actions throughout their lives that describe their journey
ES Es una oportunidad para exponer un conjunto de vidas llenas de curiosidad: una curiosidad que las motiva a hacer determinadas acciones a lo largo de la vida que describen su camino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opportunity | oportunidad |
| expose | exponer |
| filled | llenas |
| curiosity | curiosidad |
| motivates | motiva |
| describe | describen |
| is | es |
| actions | acciones |
| it | lo |
| lives | vidas |
| a | un |
| of | de |
| that | vida |
| to | a |
| journey | que |
| with | conjunto |
| their | su |
EN My team (CoNatura) and I work in the Monterrey Metropolitan Area and its surroundings, where there is a large population that lives their lives amidst the stress of the city and forgets the importance of taking care of the environment."
ES Mi equipo (CoNatura) y yo trabajamos en el Área Metropolitana de Monterrey y sus alrededores, rodeados de una población muy numerosa que vive sus vidas entre el estrés de la ciudad y olvidan la importancia de cuidar el medio ambiente?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| team | equipo |
| i | yo |
| monterrey | monterrey |
| metropolitan | metropolitana |
| large | muy |
| stress | estrés |
| importance | importancia |
| care | cuidar |
| population | población |
| in | en |
| surroundings | alrededores |
| city | ciudad |
| lives | vidas |
| of | de |
| environment | ambiente |
| a | una |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minute | minuto |
| violence | violencia |
| affecting | afecta |
| communities | comunidades |
| women | mujeres |
| world | mundo |
| global | global |
| is | se |
| girls | niñas |
| it | lo |
| lifetime | la vida |
| lives | vida |
| millions | millones |
| in | en |
| their | su |
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
ES A nuestra familia le encanta viajar y hospedar huéspedes internacionales. Nuestro hijo vive en San Diego; nuestra hija se casó recientemente y vive...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| loves | encanta |
| international | internacionales |
| guests | huéspedes |
| lives | vive |
| diego | diego |
| son | hijo |
| daughter | hija |
| in | en |
| san | san |
| to | a |
| travel | viajar |
| recently | recientemente |
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jobs | trabajos |
| change | cambian |
| lives | vidas |
| exhibition | exposición |
| virtual | virtual |
| dozens | decenas |
| beneficiaries | beneficiarios |
| decisive | decisivo |
| turn | giro |
| support | apoyo |
| in | en |
| and | y |
| is | es |
| experience | experiencia |
| young | jóvenes |
| new | nuevo |
| a | un |
| des | des |
| the | la |
| have | han |
| their | sus |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
| thanks | gracias |
EN In recent weeks, we have seen demonstrations break out across the world in solidarity with the Black Lives Matter movement and the systemic racism that continues to have a major impact on the daily lives of millions of people
ES Nuestro curso de Diversidad, Inclusión y Justicia Social se enfoca en brindar las habilidades en inglés para comprender los fundamentos históricos de la desigualdad y la opresión injusta de los sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| to | brindar |
| in | en |
| a | para |
EN It can also help save the lives of firefighters who would otherwise have to risk their lives by searching for residents in a burning home.
ES También puede ayudar a salvar las vidas de los bomberos que de otro modo tendrían que arriesgar sus vidas combatiendo las llamas para buscar residentes en la casa que se está quemando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | salvar |
| lives | vidas |
| searching | buscar |
| residents | residentes |
| can | puede |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| help | ayudar |
| of | de |
| otherwise | de otro modo |
| to | a |
| it | está |
| for | para |
EN Especially if they have recently experienced a change in their living situation, their school, or in other parts of their lives, you can think about ways to increase predictability in your children’s lives
ES Especialmente si han experimentado recientemente un cambio en su situación de vida, de escuela, o en otras partes de sus vidas, usted puede pensar en maneras de aumentar la rutina en la vida de sus hijos/as
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| change | cambio |
| school | escuela |
| or | o |
| parts | partes |
| if | si |
| a | un |
| situation | situación |
| lives | vidas |
| other | otras |
| of | de |
| can | puede |
| ways | maneras |
| living | vida |
| increase | aumentar |
| in | en |
| especially | especialmente |
| recently | recientemente |
| their | su |
| think | pensar |
| to | han |
EN Routers tell me that they were having the time of their lives during the weekend of the festival, right up until it turned into running for their lives
ES Asistentes me dicen que estaban disfrutando mucho a lo largo del fin de semana del festival, hasta el momento en que se transformó en una experiencia que les arruinó su vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festival | festival |
| weekend | fin de semana |
| it | lo |
| the | el |
| of | de |
| up | hasta |
| that | vida |
| their | su |
| were | estaban |
EN People want to get involved in ways that they can make a true difference in the lives of those who are served. Whether it is team building or projects that have great impact on the lives of families, we have it all.
ES La gente quiere involucrarse de manera que pueda marcar una verdadera diferencia en las vidas de los que son atendidos. Tanto si se trata de la creación de equipos como de proyectos que tengan un gran impacto en la vida de las familias, lo tenemos todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | manera |
| difference | diferencia |
| great | gran |
| impact | impacto |
| projects | proyectos |
| team | equipos |
| lives | vidas |
| it | lo |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| is | se |
| we | tenemos |
| people | gente |
| whether | si |
| families | familias |
| are | son |
| that | vida |
| true | verdadera |
| to | tanto |
| want to | quiere |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
ES Comienzas con 5 vidas y pierdes una cada vez que fallas un nivel, puedes recargar todas tus vidas por 50 monedas($0.50), o esperar un cierto tiempo para que se recarguen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| lose | pierdes |
| level | nivel |
| coins | monedas |
| wait | esperar |
| you start | comienzas |
| or | o |
| a | un |
| amount | una |
| time | tiempo |
| with | con |
| you can | puedes |
| each | cada |
| your | y |
EN Together, we work to improve the lives of residents who may otherwise not have the financial resources or legal understanding to improve their lives, such as securing a safe place to live and thrive.
ES Juntos, trabajamos para mejorar las vidas de los residentes que de otra manera no tendrían los recursos financieros o el entendimiento legal para mejorar sus vidas, tales como asegurar un lugar seguro para vivir y prosperar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| financial | financieros |
| resources | recursos |
| thrive | prosperar |
| lives | vidas |
| we work | trabajamos |
| a | un |
| the | el |
| improve | mejorar |
| not | no |
| or | o |
| legal | legal |
| to live | vivir |
| securing | asegurar |
| of | de |
| place | lugar |
| as | como |
| such as | tales |
EN We truly feel that we are making a difference in the lives of our clients through our work as lawyers and we want to continue making a difference in the lives of others.
ES Realmente sentimos que estamos marcando una diferencia en la vida de nuestros clientes a través de nuestro trabajo como abogados y queremos seguir marcando la diferencia en la vida de los demás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| lawyers | abogados |
| in | en |
| the | la |
| continue | seguir |
| others | demás |
| difference | diferencia |
| work | trabajo |
| to | a |
| that | vida |
| are | estamos |
| as | como |
| we | queremos |
| of | de |
| our | nuestro |
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jobs | trabajos |
| change | cambian |
| lives | vidas |
| exhibition | exposición |
| virtual | virtual |
| dozens | decenas |
| beneficiaries | beneficiarios |
| decisive | decisivo |
| turn | giro |
| support | apoyo |
| in | en |
| and | y |
| is | es |
| experience | experiencia |
| young | jóvenes |
| new | nuevo |
| a | un |
| des | des |
| the | la |
| have | han |
| their | sus |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
| thanks | gracias |
EN Suicide is the 10th leading cause of death in the United States. It accounts for the loss of more than 41,000 American lives each year, more than double the number of lives lost to homicide. Learn more about mental health problems.
ES El suicidio es la 10° mayor causa de muerte en Estados Unidos. Representa la pérdida de más de 41,000 vidas estadounidenses por año, más del doble de las que se pierden a manos de homicidas. Conozca más sobre problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suicide | suicidio |
| death | muerte |
| lives | vidas |
| learn | conozca |
| mental | mental |
| health | salud |
| problems | problemas |
| loss | pérdida |
| is | es |
| in | en |
| year | año |
| american | estadounidenses |
| cause | que |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| about | sobre |
EN The value about 5G seems to be clear, as long as the above-mentioned innovative services arrive and transform our lives, both in our personal and professional lives
ES Parece evidente el valor que aportará el 5G, siempre y cuando se concreten todos los servicios innovadores mencionados y transformen nuestras vidas, tanto en la esfera personal como en la profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| services | servicios |
| transform | transformen |
| lives | vidas |
| clear | evidente |
| mentioned | mencionados |
| seems | parece |
| in | en |
| value | valor |
| arrive | que |
| professional | profesional |
| personal | personal |
| as | como |
| and | y |
EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop
ES El correo electrónico está en el centro de nuestra vida digital, que es tanto como decir que está en el centro de toda nuestra vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heart | centro |
| lives | vida |
| digital | digital |
| is | es |
| at | en |
| full | toda |
| the | el |
| electrónico | |
| our | nuestra |
EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights
ES La experiencia de las niñas en sus propias vidas y sus contribuciones dinámicas están visiblemente ausentes de los espacios de toma de decisiones que afectan sus vidas y derechos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| girls | niñas |
| contributions | contribuciones |
| visibly | visiblemente |
| decision-making | toma de decisiones |
| spaces | espacios |
| affect | afectan |
| rights | derechos |
| dynamic | dinámicas |
| decision | decisiones |
| in | en |
| lives | vidas |
| making | toma |
| expertise | experiencia |
| are | están |
| that | que |
| their | la |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minute | minuto |
| violence | violencia |
| affecting | afecta |
| communities | comunidades |
| women | mujeres |
| world | mundo |
| global | global |
| is | se |
| girls | niñas |
| it | lo |
| lifetime | la vida |
| lives | vida |
| millions | millones |
| in | en |
| their | su |
EN In recent weeks, we have seen demonstrations break out across the world in solidarity with the Black Lives Matter movement and the systemic racism that continues to have a major impact on the daily lives of millions of people
ES Nuestro curso de Diversidad, Inclusión y Justicia Social se enfoca en brindar las habilidades en inglés para comprender los fundamentos históricos de la desigualdad y la opresión injusta de los sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| to | brindar |
| in | en |
| a | para |
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| feel | siente |
| lives | vive |
| large | gran |
| place | lugar |
| family | familia |
| of | de |
| a | un |
| friends | amigos |
| the | la |
| where | donde |
| majority | mayor |
| as | como |
| home | patria |
| secure | segura |
EN They have the opportunity to be that multiplier of change in their own lives, their family’s lives and in their community.”
ES Ellos tienen la oportunidad de ser multiplicadores de un cambio positivo en sus vidas, las de sus familias y en sus comunidades”.
EN It can also help save the lives of firefighters who would otherwise have to risk their lives by searching for residents in a burning home.
ES También puede ayudar a salvar las vidas de los bomberos que de otro modo tendrían que arriesgar sus vidas combatiendo las llamas para buscar residentes en la casa que se está quemando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | salvar |
| lives | vidas |
| searching | buscar |
| residents | residentes |
| can | puede |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| help | ayudar |
| of | de |
| otherwise | de otro modo |
| to | a |
| it | está |
| for | para |
EN Especially if they have recently experienced a change in their living situation, their school, or in other parts of their lives, you can think about ways to increase predictability in your children’s lives
ES Especialmente si han experimentado recientemente un cambio en su situación de vida, de escuela, o en otras partes de sus vidas, usted puede pensar en maneras de aumentar la rutina en la vida de sus hijos/as
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| change | cambio |
| school | escuela |
| or | o |
| parts | partes |
| if | si |
| a | un |
| situation | situación |
| lives | vidas |
| other | otras |
| of | de |
| can | puede |
| ways | maneras |
| living | vida |
| increase | aumentar |
| in | en |
| especially | especialmente |
| recently | recientemente |
| their | su |
| think | pensar |
| to | han |
EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
ES Cada uno en WaterAid alrededor del mundo, vive nuestros valores. Al aceptar estos valores, juntos sabemos que estamos haciendo nuestro mejor trabajo, para transformar vidas con agua potable, inodoros dignos y buena higiene.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| values | valores |
| embracing | aceptar |
| toilets | inodoros |
| hygiene | higiene |
| water | agua |
| we know | sabemos |
| good | buena |
| lives | vidas |
| transform | transformar |
| the | al |
| these | estos |
| around | en |
| work | trabajo |
| with | con |
| are | estamos |
| best | mejor |
| our | nuestro |
| together | juntos |
| know | que |
| and | y |
EN Advancements in technology and medicine save lives – but the quality of those lives might be profoundly altered.
ES Los avances en la tecnología y la medicina salvan vidas pero la calidad de esas vidas podría verse gravemente alterada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advancements | avances |
| technology | tecnología |
| medicine | medicina |
| lives | vidas |
| in | en |
| and | y |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| those | esas |
| but | pero |
| might | podría |
| be | verse |
EN Hear from warriors and their families on how WWP Talk has changed their lives for the better and empowered them to make positive changes in their lives.
ES Escucha a los veteranos y sus familias sobre cómo Habla con WWP ha mejorado sus vidas y los ha empoderado para hacer cambios positivos en ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| families | familias |
| wwp | wwp |
| lives | vidas |
| positive | positivos |
| changes | cambios |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process
ES Una granja finlandesa se ha asociado con la Universidad de Helsinki para crear un sistema simbiótico de producción de alimentos, autosuficiente en energía y nutrientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN Black Lives Matter: The Black Lives Matter website provides tools for understanding the movement’s goals and resources for taking action.
ES Las vidas de los negros son importantes: El sitio web Black Lives Matter proporciona herramientas para comprender los objetivos del movimiento y los recursos para tomar medidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goals | objetivos |
| taking | tomar |
| matter | matter |
| provides | proporciona |
| tools | herramientas |
| resources | recursos |
| the | el |
| black | black |
| action | medidas |
| movements | movimiento |
| lives | lives |
| for | para |
EN The Movement for Black Lives: The M4BL website outlines goals for a Week of Action in Defense of Black Lives, provides a Resource for Safety and Infiltration, and more.
ES El Movimiento por las Vidas Negras: El sitio web de M4BL describe los objetivos de una Semana de acción en defensa de las vidas de los negros, proporciona un recurso para la seguridad y la infiltración, y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| goals | objetivos |
| resource | recurso |
| week | semana |
| action | acción |
| in | en |
| provides | proporciona |
| movement | movimiento |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
EN Restaurant workers are our everyday heroes, risking their own lives and the lives of their loved ones to prepare and deliver food to our table.
ES Los trabajadores de los restaurantes son nuestros héroes cotidianos, que arriesgan su propia vida y la de sus seres queridos para preparar y llevar la comida a nuestra mesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| heroes | héroes |
| loved | queridos |
| table | mesa |
| the | la |
| to | a |
| prepare | preparar |
| food | comida |
| restaurant | restaurantes |
| are | son |
| everyday | vida |
| their | su |
| of | de |
EN Hear from warriors and their families on how Project Odyssey has changed their lives for the better and empowered them to make positive changes in their lives.
ES Escucha a los veteranos y sus familias sobre cómo el Project Odyssey ha cambiado sus vidas para mejor y los ha empoderado para hacer cambios positivos en sus vidas.
EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.
ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.
EN LifeSource is honored to fulfill the decision of people in our community to save lives through tissue and organ donation. Families like The Yangs found healing knowing their son saved lives and helped others.
ES LifeSource tiene el honor de cumplir la decisión de personas de nuestra comunidad de salvar vidas mediante la donación de tejidos y órganos. Familias como la de los Yang se curan sabiendo que su hijo salvó vidas y ayudó a otros.
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| non | no |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| click | clic |
| week | semana |
| the | la |
| for | fines |
| enabling | habilitar |
| select | seleccionar |
| project | proyecto |
| days | días |
| on | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orders | pedidos |
| australia | australia |
| world | mundo |
| days | días |
| day | día |
| on | en |
| before | de |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonable |
| consecutive | consecutivas |
| rest | descanso |
| shifts | turnos |
| optimal | óptimas |
| conditions | condiciones |
| maximum | máximo |
| a | un |
| days | días |
| hours | horas |
| non | no |
| total | totales |
| include | incluyen |
| between | entre |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | duro |
| smart | inteligente |
| brighter | brillante |
| tomorrow | mañana |
| better | mejor |
| or | o |
| reports | informes |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
| working | trabajar |
| and | lea |
| create | crear |
| for | para |
| together | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lives their lives working lives connected lives protecting lives lives personal lives samuel lives company lives go lives everything lives world lives lives beyond lives would saving lives transform lives private lives healthier lives lives lost rebuilding lives whose lives someone lives protect lives truly lives improve people’s lives lives were human lives he lives she lives save lives live healthier lives technology is changing lives lives back agents’ lives easier code lives population lives daily lives people’s daily lives black lives matter lives near own lives saves lives lives better improve lives change lives lives easier beautiful lives financial lives sex lives enrich people’s lives ensure healthy livesTraduzir working lives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe