Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hija se casó" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hija se casó" de espanhol para inglês

Traduções de hija se casó

"hija se casó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hija a all are be been child children child’s daughter each from has have he her his i is it just live may new now of of the on one or our she son that the their them they this time to us we are we have well what which wife with you young your

Tradução de espanhol para inglês de hija se casó

espanhol
inglês

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

espanhol inglês
sara sara
inmigración immigration
raices raices
terminar finish
navegar navigate
finalmente finally
está is
con with
hija daughter
trabajo work
ahí there
a to
más more
de going
estar be
y and

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

espanhol inglês
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

espanhol inglês
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

espanhol inglês
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

espanhol inglês
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES Libreta mamá/hija "De tal madre, tal hija"

EN Mother/daugther "Like mother, like daughter" notebook

espanhol inglês
hija daughter
tal like
madre mother

ES Los activos y las monedas del SM se pueden intercambiar en cualquier cadena hija, con su precio denominado en el correspondiente token de la cadena hija.

EN Assets and MS currencies can be traded on any child chain, with price denominated in the corresponding child chain coin.

espanhol inglês
activos assets
cadena chain
precio price
su child
en in
monedas currencies
con with
correspondiente corresponding
pueden can
cualquier any

ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.

EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.

espanhol inglês
aprobación approval
cadena chain
hija child
hash hash
transacción transaction
modelo model
puede can
un a
también also
soporte supports
a to

ES Empresas, organizaciones y proyectos blockchain pueden desplegar su aplicación en la cadena hija Ignis no-permisionada o tener su propia cadena hija dentro del ecosistema de Ardor

EN Companies, organizations and blockchain projects can build on the permissionless Ignis child chain or have their own child chain added to the Ardor ecosystem

espanhol inglês
blockchain blockchain
cadena chain
ecosistema ecosystem
empresas companies
organizaciones organizations
proyectos projects
pueden can
o or
la the
en on
tener to

ES Cada cadena hija de Ardor tiene su propio Mercado Digital, siempre y cuando esté habilitado, con precios en el token nativo de la cadena hija.

EN Each child chain of Ardor can have its own Marketplace, if enabled, with prices in the native child chain token.

espanhol inglês
cadena chain
habilitado enabled
token token
nativo native
mercado marketplace
precios prices
en in
de of
su child
con with
cada each

ES Renata es la hija de Mariana Chacón y Eva es la hija de la editora, Helen Cummins. Ambos mostraron profesionalismo a su edad temprana y disfrutaron delante de la cámara.

EN Renata is the daughter of Mariana Chacon and Eva is the daughter of the editor, Helen Cummins. Both showed professionalism at a young age and enjoyed standing in front of the camera.

espanhol inglês
eva eva
editora editor
helen helen
cummins cummins
mostraron showed
profesionalismo professionalism
mariana mariana
la the
es is
cámara camera
de of
y and
hija daughter
edad age
a a

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

espanhol inglês
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES «Mi hija se pasa horas todos los días tratando de aprender sola… Pero vemos a nuestra hija atrasándose y sabemos que eso tiene un precio

EN ?My daughter spends hours every day trying to learn on her own… But we see our daughter falling behind and know it?s taking a toll

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

espanhol inglês
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

espanhol inglês
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

espanhol inglês
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to download and access MacKeeper software, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

espanhol inglês
aviso notice
conceder granting
software software
mackeeper mackeeper
padres parents
tutores guardians
permiso permission
descargar download
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
en on
de of
al the
y your
acceder access
en nombre behalf

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to use our website or create a MacKeeper account, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

espanhol inglês
aviso notice
conceder granting
cuenta account
mackeeper mackeeper
padres parents
o or
tutores guardians
permiso permission
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
de of
en on
al the
y your
nuestro our
crear create
utilizar use
en nombre behalf

ES Cuando se trata de elegir un proveedor de cuidado infantil para su hijo o hija, piense en qué entorno apoyaría mejor las necesidades sociales y de aprendizaje específicas de su hijo o hija

EN When it comes to choosing a child care provider for your child, think about which setting would best support your child’s specific learning and social needs

espanhol inglês
proveedor provider
sociales social
elegir choosing
cuidado care
cuando when
necesidades needs
aprendizaje learning
a to
un a
entorno setting
apoyar support
mejor best
y your
infantil child

ES Estos terrenos pertenecían al “Tío Sordillo”, un agricultor cuya hija se casó con el Coronel Marcelo Usera

EN This land belonged to “Tío Sordillo”, a farmer whose daughter married Coronel Marcelo Usera

ES En ocasiones la leche artificial puede generar reacciones alérgicas o intolerancia; si sospecha que es el caso de su hijo o hija, consulte con su pediatra antes de hacer ningún cambio de leche.

EN Sometimes formula milk can cause allergic reactions or intolerance. If you suspect that is the case with your child, ask your doctor before making any changes in milk.

espanhol inglês
leche milk
reacciones reactions
intolerancia intolerance
cambio changes
o or
si if
es is
en in
puede can
caso case
con with
ocasiones sometimes
que cause
de before

ES Aunque no había oído hablar de un caso de contagio por la COVID-19 en su comunidad, no quería arriesgarse a ver a su hija de 7 años contraer el virus

EN Although she had not heard of a case of COVID-19 in her community, she was unwilling to take the risk that her 7-year-old daughter could catch the virus

espanhol inglês
oído heard
comunidad community
arriesgarse risk
virus virus
no not
de of
un a
en in
hija daughter
a to
había was
años year

ES En la foto se ve a una mujer desplazada que ha denunciado un caso de violencia de género contra su hija durante su desplazamiento, en el One Stop Center de Gao

EN A displaced woman who denounced a case of GBV against her daughter during their displacement, at the One Stop Center in Gao

espanhol inglês
mujer woman
desplazada displaced
desplazamiento displacement
center center
stop stop
en in
un a
de of
hija daughter
one one
caso case
contra against

ES A nuestra familia le encanta viajar y hospedar huéspedes internacionales. Nuestro hijo vive en San Diego; nuestra hija se casó recientemente y vive...

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

espanhol inglês
familia family
encanta loves
huéspedes guests
internacionales international
vive lives
diego diego
hijo son
hija daughter
en in
san san
a to
recientemente recently
viajar travel

ES Jelurida tiene como objetivo garantizar que cada nueva cadena hija sea operada por una empresa o proyecto legítimo con un caso de uso coherente y vela por que las cadenas hijas nuevas contribuyan a la viabilidad general de la plataforma Ardor. 

EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.

espanhol inglês
hija child
viabilidad viability
garantizar ensures
cadenas chains
empresa business
la the
general overall
plataforma platform
que additional
un a
de of
uso use
contribuyan contribute to
y and
a to
nueva new

ES Para hablar sobre cómo su caso específico de uso comercial puede beneficiarse de una cadena hija alojada en la plataforma Ardor contacte con nosotros en info@jelurida.com.

EN To discuss how your specific business use case can benefit from a custom Ardor child chain, contact us at info@jelurida.com.

espanhol inglês
cadena chain
info info
comercial business
puede can
en at
nosotros us
beneficiarse benefit from
uso use
contacte contact
su child
cómo how
de custom

ES Cada cadena hija tiene su propio token nativo y funcionalidades adaptadas optimizadas para su caso de uso particular

EN Each child chain has its own native token and features optimized for its use case

espanhol inglês
cadena chain
token token
nativo native
optimizadas optimized
caso case
funcionalidades features
su child
uso use
cada each
para for

ES Estos terrenos pertenecían al “Tío Sordillo”, un agricultor cuya hija se casó con el Coronel Marcelo Usera

EN This land belonged to “Tío Sordillo”, a farmer whose daughter married Coronel Marcelo Usera

ES La hermana mayor de Issa se casó y se mudó a Noruega. Pero poco después le diagnosticaron cáncer. La madre de Issa fue a Noruega para ayudar a su hija mientras recibía tratamiento. Su hermana acabaría recuperándose.  

EN Issa’s older sister got married and moved to Norway. But soon after, she was diagnosed with cancer. Issa’s mother went to Norway to help her daughter while she was receiving treatment. Her sister would eventually recover.  

espanhol inglês
hermana sister
mudó moved
noruega norway
cáncer cancer
madre mother
tratamiento treatment
fue was
a to
pero but
ayudar to help
hija daughter
mientras while
la her
de went

ES Usted puede asimismo solicitar asistencia al servicio al cliente a través de nuestro sitio web de soporte haciendo clic aquí en el caso de Pokémon GO, aquí en el caso de Ingress, o aquí en el caso de Harry Potter: Wizards Unite.

EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.

espanhol inglês
cliente customer
pokémon pokémon
harry harry
potter potter
solicitar request
go go
o or
aquí here
puede can
soporte support
a a
nuestro our
de through

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

espanhol inglês
organismos bodies
falta lack
credibilidad credibility
gestión management
relación relation
cambio change
constitucional constitutional
en in
de of
casos cases
ejemplo example
una a
incluso even

ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.

EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.

espanhol inglês
vacunas vaccines
mmr mmr
partes parties
anunciaron announced
hallazgos findings
prueba test
depender rely
el the
pero but
a to
exclusivamente solely
de of
los third

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

espanhol inglês
acceso access
creado created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
notificar notify
seleccionados selected
si if
quiere wish
restringir restrict
y and
a to
informar inform

ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere

EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to

espanhol inglês
civil civil
lleva bringing
agresor abuser
retirar withdraw
circunstancias circumstances
si if
en in
un a
persona person
a to
contra against
quiere want to

ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha

EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter

espanhol inglês
hija daughter
mamá mom
manta blanket
amantes lovers
caballo horse
salvaje wild
regalo gift
cumpleaños birthday
familiar family
de from

ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha

EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter

espanhol inglês
hija daughter
mamá mom
mantas blankets
regalo gift
cita quote
familiar family
girasol sunflower
de of
vida life
dio the

ES Khaled Elahmad y su hija Natalie de cinco años, en su casa en Jordania. “Nuestros hijos aprenden mirándonos e imitándonos. La forma en que actuamos frente a ellos es importante. Somos su modelo a seguir".

EN Khaled Elahmad, caregiver for his five-year-old daughter Natalie, at home in Jordan. “Our children learn by watching and imitating us. The way we respond to them is important. We are their role model.”

ES “Soy un padre soltero con una hija pequeña de 7 años. Soy imperfectamente perfecto”. - Deke

EN “I am a single father to a 7-year old girl. I am imperfectly perfect.” - Deke

ES Jen y su hija volvían a casa en su auto por una autopista de Wisconsin cuando vieron un auto en llamas al costado de la carretera

EN Jen and her daughter were driving home on a Wisconsin highway when they spotted a car in flames on the side of the road

espanhol inglês
wisconsin wisconsin
llamas flames
costado side
en in
cuando when
autopista highway
un a
la the
hija daughter
de of
y and

ES Ayuda a mi hija a superar el cáncer.

EN Hello! My name is Sofia. I need your help.

espanhol inglês
ayuda help
mi my

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

espanhol inglês
hija daughter
atlanta atlanta
citypass citypass
oferta deal
mi my
es is
a to
de way
la the
experimentar to experience
con with
sin duda certainly
increíbles amazing
hemos we

ES La actriz Hildegard Knef con su hija Christinapor Imago Images - MKAdesde

EN A scene from the film No Place to...by Imago Images - United Archivesfrom

espanhol inglês
imago imago
images images
la the
con to

ES Hija de un inmigrante ecuatoriano Christina Aguilera tiene una potente voz que le ha significado ganar cinco premios Grammy y un Grammy Latino

EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy

espanhol inglês
inmigrante immigrant
potente powerful
premios awards
grammy grammy
latino latin
hija daughter
ganar earned
un a
voz voice

ES Recibimos los resultados de ADN de nuestra hija de un popular sitio web de ancestros, lo que desveló una realidad totalmente desconocida que simultáneamente siempre y nunca existió.

EN We received our daughter’s DNA results from a popular ancestry website, unlocking an altogether unknown reality that simultaneously always and never existed.

espanhol inglês
recibimos we received
adn dna
popular popular
realidad reality
desconocida unknown
nunca never
siempre always
un a
resultados results
de simultaneously
y and

ES Mi hija y yo teníamos cada una un New York CityPass y estábamos encantadas con cada lugar que visitábamos

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

espanhol inglês
hija daughter
yo i
new new
york york
citypass citypass
lugar venue
mi my
y and
un a
con with
cada each

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

espanhol inglês
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES El CityPASS fue perfecto para planificar nuestra estancia en Chicago. Pude enseñarle a mi hija mis lugares favoritos de Chicago, así como algunos otros. Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!

EN The CityPASS was the perfect way to plan our stay in Chicago. I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well. The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

espanhol inglês
citypass citypass
chicago chicago
hija daughter
lugares places
favoritos favorite
precios price
fue was
perfecto perfect
otros others
poder able
mi my
planificar to plan
en in
a to
pude was able to

ES Cuando pensé que mi hija tenía gripe, supe que necesitábamos consultar a alguien rápido. Descargué la aplicación de visita virtual y consulté a un proveedor en ese instante. Elizabeth, madre de un paciente

EN When I thought my daughter had the flu, I knew we needed to see someone fast. I downloaded the Virtual Visit app, and we saw a provider right then. Elizabeth, Patient Parent

espanhol inglês
pensé i thought
hija daughter
gripe flu
rápido fast
virtual virtual
proveedor provider
elizabeth elizabeth
madre parent
paciente patient
mi my
visita visit
la the
cuando when
aplicación app
un a
a to

ES Leyenda: Ante el aumento de los gastos, Ghada, que aparece en la foto con su hija menor, Sham, creó un negocio a domicilio con el apoyo de ACNUR y Blumont.

EN Caption: Faced with escalating expenses, Ghada, pictured here with her youngest daughter, Sham, set up a home-based business supported by UNHCR and Blumont.

espanhol inglês
leyenda caption
gastos expenses
apoyo supported
acnur unhcr
en la foto pictured
negocio business
domicilio home
un a
con with
hija daughter
la her

ES Leyenda: La hija de Violeta recibió un iPad para ayudarla con sus estudios.

EN Caption: Violeta's daughter received an iPad to help her with her studies.

espanhol inglês
leyenda caption
recibió received
ipad ipad
estudios studies
un an
hija daughter
con with
para to
la her

Mostrando 50 de 50 traduções