Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absent from decision making" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absent from decision making" de inglês para espanhol

Traduções de absent from decision making

"absent from decision making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

absent ausente
decision a clave decisiones decisión elegir obtener opciones resolución respuesta resultados servicios solución toma de decisiones tomar decisiones
making a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de así aún cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dinero diseño durante e el el proceso ellos empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma función gestión ha hace hacen hacer hacia haciendo han hasta hay hecho industria información la las le llevar lo lo que los mejorar mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el pero personal por posible proceso procesos productos puedan puede pueden puedes que realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tomar tomar decisiones trabajo través tu tus un una uno usar uso usted vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de absent from decision making

inglês
espanhol

EN Research shows that one-third of chronically absent (missing 10 percent or more of the school year) 4-year-olds continue to be chronically absent in kindergarten

ES Las investigaciones demuestran que un tercio de los niños de 4 años que se ausentan crónicamente (10 por ciento o más del año escolar) continúan estando ausentes crónicamente en el kindergarten

inglês espanhol
research investigaciones
chronically crónicamente
percent por ciento
school escolar
kindergarten kindergarten
shows demuestran
or o
year año
in en
the el
third tercio
to a
more más
be estando
that que
one ciento
one-third un tercio

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

ES La experiencia de las niñas en sus propias vidas y sus contribuciones dinámicas están visiblemente ausentes de los espacios de toma de decisiones que afectan sus vidas y derechos

inglês espanhol
girls niñas
contributions contribuciones
visibly visiblemente
decision-making toma de decisiones
spaces espacios
affect afectan
rights derechos
dynamic dinámicas
decision decisiones
in en
lives vidas
making toma
expertise experiencia
are están
that que
their la

EN The voices of women and young people are even less heard. Women make up the majority of the agricultural workforce, but are absent from decision-making.

ES Las opiniones de las mujeres y los jóvenes se tienen aún menos en cuenta. A pesar de que las mujeres representan la mayor parte de la fuerza de trabajo agrícola, no participan en los procesos de adopción de decisiones.

inglês espanhol
less menos
agricultural agrícola
decision decisiones
women mujeres
the la
of de
young jóvenes
majority mayor
are tienen
but no

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

inglês espanhol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)

inglês espanhol
tools herramientas
popular conocido
provides ofrece
model modelos
standard estándar
decisions decisiones
business empresariales
and and
for para

EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.

ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.

inglês espanhol
decision decisión
cttransit cttransit
opportunity oportunidad
appeal apelar
notice notificación
if si
initial inicial
days días
with con
to siempre
may puede

EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.

ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.

inglês espanhol
decision decisión
cttransit cttransit
opportunity oportunidad
appeal apelar
notice notificación
if si
initial inicial
days días
with con
to siempre
may puede

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

inglês espanhol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN Has been absent for a continuous period more than 180 days;

ES Ha estado ausente por un periodo continuo de más de 180 días;

inglês espanhol
has ha
absent ausente
continuous continuo
period periodo
days días
a un
more más
than de

EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.

ES Establezca por adelantado los tiempos de ausencia durante varios períodos. Esto también evita la asignación de tickets mientras el propietario está ausente y el cliente responde desbloqueando billetes cuando el propietario no está disponible.

inglês espanhol
prevents evita
assignment asignación
absent ausente
owner propietario
available disponible
tickets tickets
customer cliente
not no
when cuando
periods períodos
of de
in advance adelantado
for durante
this esto
several varios
is está

EN What do we know about children who are chronically absent?

ES ¿Qué sabemos de los niños que faltan con demasiada frecuencia?

inglês espanhol
children niños
we know sabemos
know que
what qué

EN Children with regular attendance showed more growth in literacy skills than those who were frequently absent.F

ES Los niños que asistían regularmente mostraron un mayor desarrollo en destrezas de lectoescritura que aquellos que estaban ausentes con frecuencia.F

inglês espanhol
children niños
regular regularmente
showed mostraron
growth desarrollo
literacy lectoescritura
skills destrezas
f f
were estaban
in en
frequently frecuencia
with con
more mayor
than de
who aquellos

EN A schedule of home visits for families whose children are chronically absent

ES Un programa de visitas al hogar para familias cuyos hijos faltan con demasiada frecuencia.

inglês espanhol
schedule programa
visits visitas
children hijos
a un
families familias
of de
for para

EN Focused support and education for families of children who are chronically absent

ES Apoyo y educación específicos para las familias de los niños que faltan con demasiada frecuencia.

inglês espanhol
support apoyo
education educación
children niños
families familias
of de
for para

EN If children continue to be absent due to illness, brainstorm new solutions to improve children’s attendance

ES Si los niños continúan estando ausentes debido a una enfermedad, piensan en nuevas soluciones para mejorar la asistencia de los niños

inglês espanhol
children niños
continue continúan
illness enfermedad
new nuevas
if si
solutions soluciones
attendance asistencia
to a
improve mejorar
due de
due to debido
be estando

EN Overall percentage of absent children

ES El porcentaje total de niños ausentes.

inglês espanhol
overall total
percentage porcentaje
of de
children niños

EN Attendance data: When and why children are absent

ES Datos de asistencia: Cuándo y por qué los niños están ausentes.

inglês espanhol
attendance asistencia
data datos
children niños
when cuándo
are están

EN Of those students, more than 30 percent are still chronically absent in second grade

ES De esos estudiantes, más del 30 por ciento todavía están crónicamente ausentes en segundo grado

inglês espanhol
students estudiantes
percent por ciento
chronically crónicamente
grade grado
are están
more más
in en
still todavía

EN Have you created tip sheets to educate parents on the importance of regular attendance and what to do when a child is absent?

ES ¿Ha creado hojas de consejos para educar a los padres sobre la importancia de la asistencia regular y qué hacer cuando un niño está ausente?

inglês espanhol
tip consejos
sheets hojas
educate educar
parents padres
importance importancia
regular regular
attendance asistencia
child niño
absent ausente
created creado
the la
when cuando
is está
of de
a un
to a
on sobre

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

inglês espanhol
classrooms aulas
show muestran
mix combinación
effective efectivas
interactions interacciones
periods períodos
or o
range rango
not no
with con
when cuando
a una
are existen

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

inglês espanhol
child niño
unexpectedly inesperadamente
absent ausente
parent padres
attempt intentar
if si
must deberá
not no
program programa
to contact contactar
a un
contacted contactado
the el
well bienestar
to a
is está
hour una hora
to ensure asegurarse

EN ✔︎ Shows when the agent is absent and the time remaining for him to return.

ES ✔︎ Muestra cuando el agente está ausente y el tiempo restante para que vuelva.

EN In addition, you can choose that the user can write you a message even if he is absent, so that he does not miss any opportunity.

ES Además, puedes elegir que el usuario pueda escribirte un mensaje aún estando ausente, para no perder ninguna oportunidad.

inglês espanhol
choose elegir
message mensaje
absent ausente
miss perder
opportunity oportunidad
the el
user usuario
not no
you can puedes
is estando
a un

EN For example, your discipline policy may state that employees who are absent from work without authorization for three days will receive a warning

ES Por ejemplo, su política de disciplina puede establecer que los empleados que se ausenten del trabajo sin autorización durante tres días recibirán una advertencia

inglês espanhol
discipline disciplina
policy política
employees empleados
authorization autorización
warning advertencia
will receive recibirán
days días
receive recibir
work trabajo
without sin
three de
may puede
example ejemplo
for durante
a una
that establecer

EN Lonely woman standing absent minded and looking at the river

ES Mujer solitaria de pie ausente de mente y mirando el río

inglês espanhol
woman mujer
standing de pie
absent ausente
minded mente
river río
the el

EN A general guide used is whether you have been absent from the United States for more than a year.

ES La guía general utilizada es cuando ha estado ausente de Estados Unidos por más de un año.

inglês espanhol
used utilizada
absent ausente
general general
guide guía
is es
the la
year año
more más
united unidos
states estados unidos
than de
a un
whether o

EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial

ES Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían el derecho a demandar en los tribunales e iniciar un juicio con jurado

inglês espanhol
parties partes
mandatory obligatoria
provision disposición
jury jurado
trial juicio
in en
a un
to a
the el
that que
this esta
and de

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de

inglês espanhol
mini mini
led led
tv televisor
samsung samsung
neo neo
reasons razones
qled qled
is es
a un
the el
as como
many muchas
with con
range gama

EN Yemen’s economy was subject to further shocks this year and macroeconomic stability remained absent

ES La economía del Yemen fue objeto de nuevas crisis este año y la estabilidad macroeconómica siguió siendo inexistente

inglês espanhol
economy economía
subject objeto
stability estabilidad
to a
year año
this este
was fue

EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?

ES ¿Te sientes emocionalmente ausente cuando no estás usando internet y tecnología?

inglês espanhol
emotionally emocionalmente
absent ausente
internet internet
technology tecnología
you feel sientes
not no
and y
when cuando
are estás
using a

EN Your team looks tired, stressed, and not at full strength, especially since you count at least four employees who are absent from illness

ES Su equipo parece cansado, estresado y con pocas fuerzas, hasta el punto de que ha contado cuatro empleados ausentes por enfermedad

inglês espanhol
tired cansado
stressed estresado
strength fuerzas
illness enfermedad
employees empleados
team equipo
your y
looks que

EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.

ES De este modo se evitan sorpresas negativas, ya que los requisitos claros le permiten determinar si la garantía del motor se aplicaría a su vehículo incluso antes de comprar uno de nuestros productos.

inglês espanhol
surprises sorpresas
determine determinar
requirements requisitos
buying comprar
warranty garantía
can permiten
negative negativas
whether si
vehicle vehículo
the la
to a
your su
even incluso
of de
products productos
apply aplicar

EN Click on a  point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions. 

ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.

inglês espanhol
click clic
point puntos
map mapa
submitted enviadas
names nombres
anonymous anónimas
stories historias
we damos
are están
to a
on en

EN Chef Michael Cimarusti offers an exquisite fine dining experience at Providence in West Hollywood. The restaurant is renowned for its light and refined seafood-inspired cuisine, where heavy sauces and flavours are notably absent.

ES El romántico restaurante The Ivy, con dos locales, uno en Beverly Hills y otro en Santa Mónica, es un lugar exclusivo donde poder cenar al aire libre. En su carta destacan todo tipo de platos dentro de la gastronomía americana, italiana o clásica.

inglês espanhol
restaurant restaurante
is es
in en
where donde
an a
for con

EN Our Services are not directed to individuals under the age of sixteen (16) and we do not and will not sell the personal information of minors under 16 years of age absent affirmative authorization

ES Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de dieciséis (16) años y no vendemos ni venderemos información personal de menores de 16 años de edad sin la autorización afirmativa

inglês espanhol
services servicios
directed dirigidos
information información
affirmative afirmativa
authorization autorización
16 dieciséis
the la
not no
minors menores
to a
are están
age edad

EN Liver: Normal size and contour. There is a new 2 cm hypoattenuating focus in segment 8. Gallbadder is surgically absent.

ES Hígado: contorno y tamaño normales. Hay una nueva zona hipoatenuante de 2 cm. en el segmento 8. La vesícula biliar está ausente debido a cirugía.

inglês espanhol
liver hígado
normal normales
size tamaño
contour contorno
new nueva
cm cm
segment segmento
absent ausente
in en
is está
there hay
a a

EN I've centered my deck around the adorable and effective Sylveon VMAX, now a Psychic-type Pokémon (since Fairy types are currently absent from the game)

ES Mi baraja gira en torno al adorable pero efectivo Sylveon VMAX, que ahora es un Pokémon de tipo Psíquico debido a la ausencia de Pokémon de tipo Hada en el juego

inglês espanhol
my mi
deck baraja
adorable adorable
effective efectivo
sylveon sylveon
vmax vmax
pokémon pokémon
fairy hada
game juego
type tipo
now ahora
a un
around en

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad

inglês espanhol
operator operador
trained capacitación
busy ocupadas
productivity productividad
measurement medición
devices dispositivos
if si
or o
only únicamente
was estaban
each cada
on sobre
certain ciertos
individuals de

EN This has conditioned the regional gastronomy, in which the meat and its derivatives stand out, while the fish is almost absent

ES Esto ha condicionado la gastronomía regional, en la que destaca la carne y sus derivados, mientras que el pescado es casi ausente

inglês espanhol
regional regional
gastronomy gastronomía
meat carne
derivatives derivados
fish pescado
absent ausente
is es
in en
out a
this esto
and y

EN The dormeuse is very similar to a sofa, but has only one armrest, which also has the function of headrest, and the backrest is very small or sometimes completely absent

ES El sofá dormeuse se parece mucho a un sofá, pero tiene solo un brazo que puede servir de reposacabeza, y el respaldo, si hay uno, que es muy reducido

inglês espanhol
sofa sofá
small reducido
is es
the el
very muy
a un
but pero
to a
of de

EN YOU UNDERSTAND THAT, ABSENT THIS MANDATORY PROVISION, YOU MAY HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.

ES USTED COMPRENDE QUE, EN AUSENCIA DE LA PRESENTE DISPOSICIÓN OBLIGATORIA, PODRÁ TENER DERECHO A DEMANDAR POR LA VÍA JUDICIAL Y A TENER UN JUICIO POR JURADO.

inglês espanhol
mandatory obligatoria
jury jurado
trial juicio
in en
the la
a un
to a
that que

EN This intimacy was absent in regular porn but is desired by women and many men

ES Esta intimidad estaba ausente en el porno regular pero es deseada por las mujeres y muchos hombres

inglês espanhol
absent ausente
regular regular
porn porno
desired deseada
women mujeres
many muchos
in en
is es
men hombres
was estaba
this esta
by por
and y
but pero

EN This one is a skin that was released on the market in season five but has been absent for over 700 days

ES Este es un skin que salió al mercado en la quinta temporada, pero que ha estado ausente durante más de 700 días

inglês espanhol
absent ausente
skin skin
released salió
is es
season temporada
a un
in en
but pero
has ha
days días
the la
for durante
this este
that que
market mercado
five de

EN Even though they use various plots, a conviction is absent in most of them.

ES Aunque utilicen varias tramas, una condena es ausente en la mayoría de ellos.

inglês espanhol
absent ausente
is es
in en
use utilicen
most of mayoría
a a

EN If the recipient is absent, the courier will leave a notice and a second delivery attempt will be made on the first following working day

ES Si el destinatario estuviera ausente, el transportista dejará un aviso y se realizará un segundo intento de entrega el siguiente día laborable

inglês espanhol
recipient destinatario
absent ausente
courier transportista
delivery entrega
attempt intento
if si
notice aviso
the el
day día
is se
a un

EN Matko Vranjes, an assistant administrator at Watsonville Community Hospital, said a significant number of the unvaccinated staff members are on voluntary leave or otherwise absent for various reasons

ES Matko Vranjes, administrador adjunto del Hospital Comunitario de Watsonville, dijo que un número significativo de los miembros del personal no vacunados están de baja voluntaria o ausentes por diversas razones

inglês espanhol
administrator administrador
community comunitario
hospital hospital
said dijo
significant significativo
voluntary voluntaria
reasons razones
members miembros
or o
are están
a un
for baja

EN Liver: Normal size and contour. There is a new 2 cm hypoattenuating focus in segment 8. Gallbadder is surgically absent.

ES Hígado: contorno y tamaño normales. Hay una nueva zona hipoatenuante de 2 cm. en el segmento 8. La vesícula biliar está ausente debido a cirugía.

inglês espanhol
liver hígado
normal normales
size tamaño
contour contorno
new nueva
cm cm
segment segmento
absent ausente
in en
is está
there hay
a a

EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.

ES De este modo se evitan sorpresas negativas, ya que los requisitos claros le permiten determinar si la garantía del motor se aplicaría a su vehículo incluso antes de comprar uno de nuestros productos.

inglês espanhol
surprises sorpresas
determine determinar
requirements requisitos
buying comprar
warranty garantía
can permiten
negative negativas
whether si
vehicle vehículo
the la
to a
your su
even incluso
of de
products productos
apply aplicar

EN Click on a  point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions. 

ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.

inglês espanhol
click clic
point puntos
map mapa
submitted enviadas
names nombres
anonymous anónimas
stories historias
we damos
are están
to a
on en

Mostrando 50 de 50 traduções