EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
"virtual exhibition highlighting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
inglês | espanhol |
---|---|
jobs | trabajos |
change | cambian |
lives | vidas |
exhibition | exposición |
virtual | virtual |
dozens | decenas |
beneficiaries | beneficiarios |
decisive | decisivo |
turn | giro |
support | apoyo |
in | en |
and | y |
is | es |
experience | experiencia |
young | jóvenes |
new | nuevo |
a | un |
des | des |
the | la |
have | han |
their | sus |
of | de |
to | a |
that | que |
thanks | gracias |
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
inglês | espanhol |
---|---|
jobs | trabajos |
change | cambian |
lives | vidas |
exhibition | exposición |
virtual | virtual |
dozens | decenas |
beneficiaries | beneficiarios |
decisive | decisivo |
turn | giro |
support | apoyo |
in | en |
and | y |
is | es |
experience | experiencia |
young | jóvenes |
new | nuevo |
a | un |
des | des |
the | la |
have | han |
their | sus |
of | de |
to | a |
that | que |
thanks | gracias |
EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
ES Encuentros y Simposios Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
inglês | espanhol |
---|---|
meetings | encuentros |
student | student |
research | research |
EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
ES Encuentros y Simposios Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
inglês | espanhol |
---|---|
meetings | encuentros |
student | student |
research | research |
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
ES Resaltado de destino: con el resaltado de destino, podrá seleccionar cualquier capa, selecciones de lazo o desplazarse y hacer zoom para investigar más su análisis
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
zoom | zoom |
or | o |
analysis | análisis |
select | seleccionar |
investigate | investigar |
selections | selecciones |
can | podrá |
with | con |
your | y |
you | desplazarse |
to | hacer |
target | para |
any | cualquier |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
balance | saldo |
monetary | monetario |
constitute | constituyen |
reflect | refleja |
or | o |
money | dinero |
value | valor |
currency | moneda |
type | tipo |
not | no |
agree | acepta |
no | ningún |
property | propiedad |
of | de |
virtual | virtual |
that | que |
EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.
ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.
inglês | espanhol |
---|---|
refunds | reembolsos |
or | o |
transaction | transacción |
sales | ventas |
the | la |
agree | acepta |
money | dinero |
not | no |
are | son |
of | de |
once | una vez |
virtual | virtual |
EN The Shop Online features a selection of products available for purchase, including many gifts, exhibition catalogs, and other publications highlighting art objects in the DAM's collection.
ES La Tienda virtual tiene una selección de productos a la venta, que incluye muchos obsequios, catálogos de exposición y otras publicaciones que ponen de relieve los objetos de la colección de arte del DAM.
inglês | espanhol |
---|---|
online | virtual |
selection | selección |
gifts | obsequios |
exhibition | exposición |
catalogs | catálogos |
publications | publicaciones |
art | arte |
shop | tienda |
objects | objetos |
other | otras |
collection | colección |
the | la |
many | muchos |
of | de |
a | a |
products | productos |
EN Do not miss our virtual pitch today at the BuildIT & PropIT 2020 virtual event, an exhibition with free to attend conferences for the...
ES No te pierdas nuestro lanzamiento virtual hoy en el evento virtual BuildIT & PropIT 2020, una exposición con conferencias gratuitas para...
inglês | espanhol |
---|---|
miss | pierdas |
virtual | virtual |
pitch | lanzamiento |
today | hoy |
amp | amp |
exhibition | exposición |
free | gratuitas |
event | evento |
conferences | conferencias |
the | el |
not | no |
with | con |
an | una |
our | nuestro |
at | en |
EN Did you miss HYBRID’s virtual exhibition presented at FTA’s Virtual Fall Conference? Don’t worry, all non-registered visitors can now visit
ES HYBRID Software se complace en anunciar nuestro patrocinio de la primera conferencia virtual de Labelexpo para una audiencia global en
EN INFRARAILInternational Trade Exhibition of Products and Services for Railway Infrastructure. Infrarail, the definitive exhibition of products and services for the rail infrastructure market in the UK
ES INFRARAILFeria Internacional de Productos y Servicios Ferroviarios
inglês | espanhol |
---|---|
railway | ferroviarios |
services | servicios |
of | de |
products | productos |
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
EN A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there?s no large-scale exhibition taking place
ES La visita a este recinto merece la pena aun cuando no se esté celebrando una de sus importantes ferias
inglês | espanhol |
---|---|
space | recinto |
the | la |
when | cuando |
always | no |
to | a |
is | se |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN exhibition. The exhibition, opened to the public
ES La muestra, que se pudo visitar
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | muestra |
the | la |
opened | que |
EN Please be aware general admission tickets do not include entry into Whistler to Cassatt: American Painters in France, a ticketed exhibition on view November 14, 2021, through March 13, 2022. Tickets for the exhibition are available now. Buy tickets.
ES Estamos comprometidos con la salud y seguridad de nuestros visitantes y el personal. A continuación, te ofrecemos algunas indicaciones que ayudarán a que tengas la mejor visita posible al museo.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | museo |
include | y |
are | ofrecemos |
to | a |
through | de |
in | con |
EN The exhibition is called Le Bon, Le Téméraire et le Chancelier. When the Golden Fleece Flamed, and is intended to be the worthy heir to the exhibition Marie. The ...
ES La exposición se llama Le Bon, Le Téméraire et le Chancelier. Cuando el vellocino de oro estalló, y pretende ser la digna heredera de la exposición Marie. ...
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
et | et |
golden | oro |
marie | marie |
le | le |
is | se |
when | cuando |
called | llama |
be | ser |
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
ES El diseño de la plantilla Bootstrap de pantalla completa receptiva está adaptado para una plantilla de galería de arte, exhibición de esculturas, exhibición de fotos
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
bootstrap | bootstrap |
adapted | adaptado |
exhibition | exhibición |
photo | fotos |
template | plantilla |
design | diseño |
gallery | galería |
an | a |
art | arte |
full | completa |
is | está |
for | para |
EN This immersive multimedia exhibition offers instant viewing of its video reports and 360° panoramic images by scanning the QR codes on the exhibition panels.
ES Una exposición inmersiva y multimedia, con acceso inmediato a informes de video y fotos 360° escaneando los códigos QR de los paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
immersive | inmersiva |
multimedia | multimedia |
exhibition | exposición |
reports | informes |
scanning | escaneando |
qr | qr |
codes | códigos |
panels | paneles |
video | video |
images | fotos |
of | de |
instant | con |
on | inmediato |
EN All proceeds from the sale of the exhibition catalog available at the Watch Art Grand Exhibition Bookstore will go to the National Museum of Singapore, an institution of the National Heritage Board.
ES Los beneficios obtenidos por la venta del catálogo se donarán al Museo Nacional de Singapur, institución que forma parte del National Heritage Board.
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
catalog | catálogo |
singapore | singapur |
institution | institución |
heritage | heritage |
museum | museo |
board | board |
national | nacional |
the national | national |
of | de |
the | la |
to the | al |
watch | que |
EN Catalogue of the exhibition Georges Braque featuring essays by exhibition curator Brigitte Leal and other scholars and specialists on the work of the French artist
ES Catálogo de la exposición Georges Braque, consta de textos firmados por Brigitte Leal, comisaria de la exposición, y otros especialistas que adentran al lector en la obra, trayectoria, fases y temas del artista francés
inglês | espanhol |
---|---|
catalogue | catálogo |
exhibition | exposición |
brigitte | brigitte |
leal | leal |
specialists | especialistas |
artist | artista |
georges | georges |
other | otros |
the | la |
the work | obra |
french | francés |
on | en |
featuring | de |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
EN exhibition. The exhibition, opened to the public
ES La muestra, que se pudo visitar
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | muestra |
the | la |
opened | que |
EN PHOTO/JPons - The week before FEINDEF, the World ATM Congress was held at the same exhibition site. The crowds of professionals trying to get into the exhibition pavilion early in the morning were enormous
ES PHOTO/JPons - La semana anterior a FEINDEF se celebró en el mismo recinto ferial el World ATM Congress. La aglomeración de profesionales para acceder a primera hora al pabellón expositivo fue enorme
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
world | world |
atm | atm |
pavilion | pabellón |
enormous | enorme |
feindef | feindef |
congress | congress |
was | fue |
week | semana |
in | en |
morning | hora |
to | a |
professionals | profesionales |
of | de |
EN Find out what AUVSI XPONENTIAL 2022 was like at Orange County Exhibition CentreAt the end of April, the AUVSI XPONENTIAL 2022 exhibition took place in …
ES Descubre cómo fue AUVSI XPONENTIAL 2022 en Orange County Exhibition CentreA finales de abril tuvo lugar la feria de AUSVI XPONENTIAL 2022 en Orlando, uno …
EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...
ES El Grupo Autajon se complace en participar de nuevo en el Salón Luxe Pack Mónaco, del 27 al 29 de septiembre de 2021 en el Foro Grimaldi en Mónaco. El Luxe ...
inglês | espanhol |
---|---|
autajon | autajon |
attend | participar |
april | septiembre |
group | grupo |
in | en |
is | se |
the | el |
to the | al |
des | de |
EN Hans Hollein exhibition at the Austrian Pavilion at the 14th Triennale di Milano 1968 | fourteenth Triennale di Milano, International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts and of Modern?
ES Hans Hollein. Exposición en el Pabellón Austríaco, 14ª Trienal de Milán 1968 | decimocuarta Trienal de Milán, Exposición Internacional de Arquitectura moderna y Artes decorativas e industriales modernas. Más información:?
inglês | espanhol |
---|---|
hans | hans |
exhibition | exposición |
at | en |
pavilion | pabellón |
milano | milán |
international | internacional |
decorative | decorativas |
industrial | industriales |
arts | artes |
of | de |
modern | moderna |
the | el |
EN If you would like to design your own individual exhibition architecture or develop exhibition programs that will be used worldwide, you must be able to rely on a partner with in-depth know-how and experience during all phases of the project
ES Si quiere crear una arquitectura de feria propia e individual o desarrollar un programa de feria que se emplee en todo el mundo, tiene que confiar en un socio con un amplio know-how y experiencia en todas las fases del proceso
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socio |
phases | fases |
if | si |
architecture | arquitectura |
or | o |
know | know-how |
develop | desarrollar |
programs | programa |
worldwide | en todo el mundo |
a | un |
will | quiere |
in | en |
rely | confiar |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
your | y |
the | el |
EN And for your next exhibition appearance, in-house exhibition or even participation in a World Expo, we can also accomplish something that may seem impossible to you
ES Y para usted también llevamos a cabo lo que parece imposible; para la siguiente presentación de la feria, la feria interna propia o la participación en una exposición mundial
inglês | espanhol |
---|---|
appearance | presentación |
participation | participación |
world | mundial |
seem | parece |
impossible | imposible |
exhibition | exposición |
or | o |
in | en |
also | también |
to | a |
your | y |
for | para |
EN NUSSLI was actively involved in the structural implementation of this multifaceted and interactive exhibition and was responsible for various showcases and exhibition furniture as well as the cinema and the "Debate Room on Anti-Semitism."
ES NUSSLI ha participado de forma activa en la realización de esta polifacética e interactiva exposición y se encargó de distintas vitrinas y mobiliario de la exposición, así como del cine y del «espacio de debate sobre el antisemitismo».
inglês | espanhol |
---|---|
nussli | nussli |
actively | activa |
interactive | interactiva |
exhibition | exposición |
various | distintas |
showcases | vitrinas |
furniture | mobiliario |
cinema | cine |
debate | debate |
room | espacio |
implementation | realización |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.
ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.
inglês | espanhol |
---|---|
dainese | dainese |
et | et |
paris | parís |
protection | protección |
men | hombre |
origins | orígenes |
presented | presenta |
exhibition | muestra |
technologies | tecnologías |
of | de |
story | historia |
most | más |
des | des |
in | en |
EN This new exhibition space (Island) within the Museum’s permanent exhibition is entirely devoted to biodiversity in Catalonia.
ES Este nuevo espacio expositivo («Isla») dentro de la exposición permanente del Museo está dedicado íntegramente a la biodiversidad en Cataluña.
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
permanent | permanente |
catalonia | cataluña |
entirely | íntegramente |
new | nuevo |
in | en |
exhibition | exposición |
the | la |
museums | museo |
biodiversity | biodiversidad |
this | este |
is | está |
to | a |
EN This exhibition, produced by the Natural Science Museum of Barcelona and curated by Mireia Alcaine, can be seen at the free exhibition area Ciènciaimés until May 2022.
ES La exposición producida por el Museu de Ciències Naturals de Barcelona y comisariada por Mireia Alcaine se podrá ver en el espacio de exposiciones gratuitas ?Ciènciaimés? hasta mayo del 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
free | gratuitas |
natural | naturals |
mireia | mireia |
exhibition | exposición |
museum | museu |
of | de |
at | en |
can | podrá |
produced | producida |
by | por |
this | ver |
EN Browse through our exhibition access guides to view high quality images of artworks (with descriptive alt text) and all explanatory exhibition text
ES Explora nuestras guías de acceso a las exposiciones para ver imágenes de las obras de arte en alta resolución con texto alternativo descriptivo y todo el texto explicativo de la exposición
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
guides | guías |
descriptive | descriptivo |
alt | alternativo |
explanatory | explicativo |
images | imágenes |
exhibition | exposición |
text | texto |
artworks | obras de arte |
to | a |
with | con |
view | ver |
high | alta |
of | de |
all | en |
EN A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there?s no large-scale exhibition taking place
ES La visita a este recinto merece la pena aun cuando no se esté celebrando una de sus importantes ferias
inglês | espanhol |
---|---|
space | recinto |
the | la |
when | cuando |
always | no |
to | a |
is | se |
EN Virtual companies Advanced virtual server for companies with a considerable amount of resources at the best price. All our virtual servers are managed.
ES Virtual empresas Servidor virtual avanzado para empresas con una cantidad de recursos considerable al mejor precio. Todos nuestros servidores virtuales son administrados.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
advanced | avanzado |
resources | recursos |
managed | administrados |
server | servidor |
considerable | considerable |
price | precio |
servers | servidores |
the | al |
are | son |
of | de |
with | con |
virtual | virtual |
a | una |
best | mejor |
amount | cantidad |
all | todos |
EN Virtual Hosting Virtual server managed at an unbeatable price in the market, multi-domain with plesk panel. All the advantages of a hosting and a virtual server in a single product.
ES Virtual Hosting Servidor virtual administrado a precio insuperable en el mercado, multidominio con panel plesk. Todo las ventajas de un hosting y un servidor virtual en un producto único.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
managed | administrado |
unbeatable | insuperable |
price | precio |
plesk | plesk |
panel | panel |
server | servidor |
the | el |
hosting | hosting |
in | en |
with | con |
advantages | ventajas |
a | un |
product | producto |
market | mercado |
of | de |
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializados |
servers | servidores |
in | en |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
commerce | comercio |
virtual | virtuales |
prestashop | prestashop |
applications | aplicaciones |
e-commerce | comercio electrónico |
tools | herramientas |
e | electrónico |
we offer | ofrecemos |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cores | núcleos |
allocated | asignados |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
physical | físico |
install | instalar |
server | servidor |
the | el |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
your | y |
on | en |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
license | licencia |
redeem | canjear |
selected | seleccionados |
the | el |
money | dinero |
of | de |
your | su |
virtual | virtual |
may | podrá |
EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.
ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
glasses | gafas |
temporary | temporales |
virtual | virtual |
vr | vr |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
mobile | móviles |
to | a |
phones | teléfonos |
with | con |
reality | realidad |
your | tu |
at | en |
is | está |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
ES Metaverse es diferente porque se centra únicamente en los mundos virtuales en lugar de aumentar o reelaborar nuestra realidad actual como lo hace el aumento, o crear una realidad puramente virtual como la virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundos |
or | o |
purely | puramente |
reality | realidad |
creating | crear |
is | es |
current | actual |
it | lo |
a | una |
solely | únicamente |
virtual | virtual |
because | de |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo
inglês | espanhol |
---|---|
serial | serial |
created | creados |
behave | comportan |
applications | aplicaciones |
cable | cable |
driver | driver |
modem | módem |
null | nulo |
if | si |
can | pueden |
data | datos |
ports | puertos |
in | en |
were | fueran |
as | como |
real | reales |
port | port |
virtual | virtual |
with | través |
via | de |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cores | núcleos |
allocated | asignados |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
physical | físico |
install | instalar |
server | servidor |
the | el |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
your | y |
on | en |
EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.
ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
glasses | gafas |
temporary | temporales |
virtual | virtual |
vr | vr |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
mobile | móviles |
to | a |
phones | teléfonos |
with | con |
reality | realidad |
your | tu |
at | en |
is | está |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverso |
platform | plataforma |
allows | permite |
land | terrenos |
participate | participar |
community | comunidad |
seeks | busca |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
a | única |
virtual | virtual |
and | y |
create | crear |
EN Further information about the exhibition "Symphony. A virtual journey to the heart of music"
ES Más información sobre la exposición "Symphony. Un viaje virtual al corazón de la música"
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
virtual | virtual |
music | música |
information | información |
a | un |
journey | viaje |
of | de |
the | la |
heart | corazón |
to the | al |
EN Virtual tour. “Rembrandt and Amsterdam portraiture, 1590-1670” exhibition
ES Visita virtual. Exposición “Rembrandt y el retrato en Ámsterdam, 1590-1670”
EN Explore this exhibition from your desktop and mobile device and even with Virtual Reality glasses. Learn about a selection of works with the audio guide.
ES Recorre esta exposición desde tu ordenador, dispositivo móvil y gafas de Realidad Virtual. Accede a la explicación de la audioguía en una selección de obras.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
reality | realidad |
glasses | gafas |
selection | selección |
virtual | virtual |
mobile | móvil |
the | la |
desktop | ordenador |
device | dispositivo |
this | esta |
of | de |
your | tu |
a | a |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções