Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while liv strömquist" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while liv strömquist" de inglês para espanhol

Traduções de while liv strömquist

"while liv strömquist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de while liv strömquist

inglês
espanhol

EN While Liv Strömquist draws and Vivian Gornick becomes the leader of a growing army of romantic love sceptics, Liliana Torres plays herself in this film in which she reviews her own love life

ES Mientras Liv Strömquist dibuja No siento nada y Vivian Gornick se convierte en lideresa de un creciente ejército de escépticas del amor romántico, Liliana Torres se interpreta a sí misma en este film en el que repasa su propia vida amorosa

inglês espanhol
growing creciente
army ejército
torres torres
film film
romantic romántico
life vida
in en
the el
of de
a un
this este
while mientras

EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE

ES Emirates NBD Group crecía con rapidez, sobre todo Liv., su aplicación de banca exclusivamente móvil, que es el banco de más rápido crecimiento en los EAU

inglês espanhol
group group
application aplicación
mobile móvil
growing crecimiento
uae eau
its su
bank banco
only exclusivamente
is es
banking banca
in en
the el
quickly rapidez
fastest rápido

EN We couldn’t easily plug in with partners to get their services to our customers quickly and cheaply.” said Jayesh Patel, Head of Liv

ES No era fácil unirnos a nuestros partners para prestar sus servicios a nuestros clientes de forma rápida y económica", comenta Jayesh Patel, Jefe de Liv

inglês espanhol
partners partners
services servicios
customers clientes
patel patel
head jefe
and y
quickly rápida
to a
our nuestros
their sus
of de
in para

EN Implementing Responsible Research and Innovation (RRI) through the co-creation of smart future living with industry & citizens (LIV:IN)

ES Implementar la Investigación e Innovación Responsables (RRI, por sus siglas en inglés) a través de la cocreación de un estilo de vida inteligente en el futuro, junto con la industria y los ciudadanos (LIV:IN).

inglês espanhol
responsible responsables
research investigación
innovation innovación
smart inteligente
living vida
in in
future futuro
industry industria
citizens ciudadanos
with con
implementing implementar
of de

EN LIV:IN seeks to become a flagship initiative for the effective integration of RRI in industry that is transferable across sectors

ES LIV:IN busca convertirse en una iniciativa líder en la integración efectiva de la RRI en la industria que sea transferible a todos los sectores

inglês espanhol
seeks busca
initiative iniciativa
effective efectiva
integration integración
transferable transferible
in in
sectors sectores
the la
industry industria
to a

EN LIV:IN will create both physical and virtual spaces for co-creating smart future living systems together with and for industrial technology providers, application developers, and citizens in line with the principles of RRI

ES LIV:IN creará espacios tanto físicos como virtuales para cocrear estilos de vida inteligentes en el futuro con y para proveedores de tecnología industrial, desarrolladores de aplicaciones y ciudadanos, en línea con los principios de la RRI

inglês espanhol
physical físicos
spaces espacios
smart inteligentes
living vida
industrial industrial
providers proveedores
developers desarrolladores
citizens ciudadanos
in in
virtual virtuales
technology tecnología
application aplicaciones
future futuro
principles principios
with con
line línea
for para

EN As a result of these activities, LIV:IN will engage industry leaders, experts and citizens to experiment with responsible ways of co-creating innovations for smart future living.

ES Como resultado de estas actividades, LIV:IN contará con líderes de la industria, expertos y ciudadanos para experimentar formas responsables de cocrear innovaciones para un estilo de vida inteligente en el futuro.

inglês espanhol
activities actividades
experts expertos
citizens ciudadanos
innovations innovaciones
living vida
a un
in in
leaders líderes
ways formas
smart inteligente
responsible responsables
result resultado
experiment experimentar
future futuro
of de
industry industria
with con
as como

EN Ever since the Aboriginal “Dreamtime”, well before the arrival of the first settlers who came to liv...

ES La ciudad de Xining, considerada una ventana con vistas a la cima del mundo y Asia Central, rebosa u...

inglês espanhol
the la
to a
of de

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el s… Más información

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

ES mujeres y niñas que carecen de acceso a servicios esenciales. Estos programas se centran principalmente en la salud sexual, reproductiva y materna, la seguridad alimentaria y la vida.

inglês espanhol
access acceso
essential esenciales
largely principalmente
sexual sexual
reproductive reproductiva
maternal materna
food alimentaria
women mujeres
to a
programs programas
services servicios
girls niñas
security seguridad
on en
health salud
these estos

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more

ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultqui… Más información

EN LIV.BE products, collections and more | Architonic

ES Productos LIV.BE, colecciones & más | Architonic

inglês espanhol
collections colecciones
architonic architonic
products productos
more más

EN Liv Glass holder and wet wipes/utensils box

ES Mito Portavaso de apoyo con vaso de vidrio

inglês espanhol
glass vidrio
and de

EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...

ES El pasado 6 de junio, la misión del Carmelo teresiano en Bengala Occidental cumplió 20 años. Los carmelitas se establecieron en primer lugar en Kolkata, en 1998, enviados por el entonces Comisario de la actual Provincia de South Kerala, P. Wilf...

inglês espanhol
mission misión
june junio
where lugar
in en

EN LIV - Solid wood and metal coffee table / bedside table

ES LIV - Mesita / Mesita de noche de madera maciza y metal

inglês espanhol
metal metal
wood madera

EN Latina Liv Revamped Gets Her Pussy Fucked By The Black Monster Cock

ES Chica Rubia Prueba Una Polla De ébano

inglês espanhol
cock polla
her de
the una

EN New sports equipment for the LIV Village

ES Nuevo equipamiento deportivo para el LIV Village

inglês espanhol
new nuevo
sports deportivo
equipment equipamiento
village village
the el
for para

EN LIV Village provides safe and stable home-like accommodation for orphaned and vulnerable children

ES La Aldea LIV ofrece un alojamiento seguro y estable, similar a un hogar, a niños huérfanos y vulnerables

inglês espanhol
village aldea
vulnerable vulnerables
children niños
provides ofrece
stable estable
home hogar
like similar
accommodation alojamiento
and y

EN The inimitable cast includes models He Cong, Tyler Forbes, Khali Ghani, Kayako Higuchi, Tashi Kwayie, Reece Nelson, Yiorgos Paraskevas, Aylah Peterson, Claus Royo, Liv Walters and Anok Yai.

ES El inigualable elenco incluye a los modelos He Cong, Tyler Forbes, Khali Ghani, Kayako Higuchi, Tashi Kwayie, Reece Nelson, Yiorgos Paraskevas, Aylah Peterson, Claus Royo, Liv Walters y Anok Yai.

inglês espanhol
cast elenco
includes incluye
tyler tyler
forbes forbes
nelson nelson
peterson peterson
claus claus
the el
models modelos
and y

EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...

ES El pasado 6 de junio, la misión del Carmelo teresiano en Bengala Occidental cumplió 20 años. Los carmelitas se establecieron en primer lugar en Kolkata, en 1998, enviados por el entonces Comisario de la actual Provincia de South Kerala, P. Wilf...

inglês espanhol
mission misión
june junio
where lugar
in en

EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE

ES Emirates NBD Group crecía con rapidez, sobre todo Liv., su aplicación de banca exclusivamente móvil, que es el banco de más rápido crecimiento en los EAU

inglês espanhol
group group
application aplicación
mobile móvil
growing crecimiento
uae eau
its su
bank banco
only exclusivamente
is es
banking banca
in en
the el
quickly rapidez
fastest rápido

EN We couldn’t easily plug in with partners to get their services to our customers quickly and cheaply.” said Jayesh Patel, Head of Liv

ES No era fácil unirnos a nuestros partners para prestar sus servicios a nuestros clientes de forma rápida y económica", comenta Jayesh Patel, Jefe de Liv

inglês espanhol
partners partners
services servicios
customers clientes
patel patel
head jefe
and y
quickly rápida
to a
our nuestros
their sus
of de
in para

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el s… Más información

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

ES mujeres y niñas que carecen de acceso a servicios esenciales. Estos programas se centran principalmente en la salud sexual, reproductiva y materna, la seguridad alimentaria y la vida.

inglês espanhol
access acceso
essential esenciales
largely principalmente
sexual sexual
reproductive reproductiva
maternal materna
food alimentaria
women mujeres
to a
programs programas
services servicios
girls niñas
security seguridad
on en
health salud
these estos

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more

ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultqui… Más información

EN INCAP held the LIV Meeting of its Advisory Council

ES El INCAP fortaleció capacidades para el análisis de datos sobre nutrición humana en Honduras

inglês espanhol
the el
of de

EN YouTube and Netflix both appear to work well with this VPN. While streaming the American Netflix, we experienced almost no delays. Moreover, it?s possible to play games while connected to a PrivadoVPN server.

ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.

inglês espanhol
youtube youtube
netflix netflix
vpn vpn
streaming streaming
american americano
delays retrasos
s s
possible posible
connected conectado
privadovpn privadovpn
server servidor
the el
games juegos
to work funcionar
almost casi
this esta
while mientras
a un
with con
to a
to play jugar
well bien
and de
no no

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

ES Si bien Mullvad no tiene ningún servidor P2P dedicado, nuestros servidores locales funcionaron mientras descargaban torrents

inglês espanhol
mullvad mullvad
dedicated dedicado
local locales
torrents torrents
servers servidores
while mientras
our nuestros
have tiene
any no

EN How to connect to the internet while on the go while working remotely as a digital nomad? Take a look at these remote hotspots!

ES ¿Cuáles son las cámaras web y los micrófonos mejores para una videoconferencia? Echa un vistazo a este post y conoce las mejores alternativas que hay

inglês espanhol
a un
to a
while y
the cuáles

EN Thanks to the perpetual commission model, cumulative year after year while the client is still active, with an acceptable entrance fee and with the only obligation to maintain an annual sales level, without a monthly fee while maintaining this level

ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel

inglês espanhol
active activo
entrance entrada
obligation obligación
sales ventas
commission comisión
model modelo
annual anual
level nivel
monthly mensual
year año
maintain mantener
with con
to a
client cliente
is se
without sin
a un
this este

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

inglês espanhol
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
not no
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
because de
in en
the la
cases casos
while mientras
these estos
initial a
for debido
is está

EN Now Lupe realizes that, while some children are busy playing, she can sit with a few at a time while they are hungry.

ES Ahora Lupe se da cuenta de que, mientras algunos niños juegan, ella puede sentarse con otros cuando tienen hambre.

inglês espanhol
children niños
sit sentarse
hungry hambre
playing juegan
can puede
now ahora
while mientras
with con
are tienen

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

ES El enfoque de "reunión y renovación" de Pega preserva la estabilidad y agrega agilidad, de modo que pueda trabajar a la velocidad que desea y, a la vez, mantener los valiosos datos que necesita.

inglês espanhol
stability estabilidad
adding agrega
keeping mantener
data datos
renew renovación
agility agilidad
and y
you can pueda
approach enfoque
speed velocidad
work trabajar
you de

EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.

ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.

inglês espanhol
insights información
effective efectiva
loyal leales
regular regulares
region región
operations operaciones
while mientras
customers clientes
gain que
strategy estrategia
to a
by por

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

inglês espanhol
concepts conceptos
ztna ztna
strictly estrictamente
ztdp ztdp
access acceso
applies aplica
protection protección
trust confianza
model modelo
network red
data datos
zero cero
to a
with con
of de

EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."

ES "Me encanto la vista al atardecer acompañada por un spritz Riverside"

inglês espanhol
a un
the la
best por

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

ES Aceptas no hacerte pasar por ninguna otra persona ni comportarte de forma ofensiva mientras utilizas los Productos, así como no emplear los Productos con ningún fin ilegal, inmoral ni dañino.

inglês espanhol
other otra
offensive ofensiva
manner forma
illegal ilegal
harmful dañino
using utilizas
use emplear
not no
to fin
person persona
products productos

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.

inglês espanhol
inclusion inclusión
event evento
we encourage fomentamos
invite invites
niantic niantic
players jugadores
games juegos
a a
of de
your tu
while mientras
all todos
we understand comprendemos
that puedas

EN While price war strategies should be avoided at all costs, you must still offer customers a fair and competitive price (alongside free delivery) while maintaining a healthy profit margin.

ES Aunque hay que evitar a toda costa las estrategias de guerra de precios, hay que ofrecer a los clientes un precio justo y competitivo (junto con la entrega gratuita), manteniendo un margen de beneficio saludable.

inglês espanhol
strategies estrategias
fair justo
competitive competitivo
free gratuita
maintaining manteniendo
healthy saludable
profit beneficio
margin margen
war guerra
offer ofrecer
delivery entrega
price precio
customers clientes
a un
must hay que
at toda
alongside de
still que

EN While on board their flight Mike, François and Sam came to the conclusion that while the marketing and advertising ecosystem was taking off, integration and data management issues were left stuck on the ground.

ES Mientras estaban a bordo de su vuelo, Mike, François y Sam llegaron a la conclusión de que si bien el marketing y el ecosistema de la publicidad estaban despegando, los problemas de integración y gestión de datos se hallaban anclados en el suelo.

inglês espanhol
flight vuelo
mike mike
sam sam
conclusion conclusión
integration integración
management gestión
ground suelo
françois françois
came que
marketing marketing
advertising publicidad
data datos
issues problemas
to a
ecosystem ecosistema
was estaban
board de
on en
their su

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

ES Webfleet Solutions aplica métodos de seguridad basados en estándares de la industria para proteger su información contra acceso no autorizado mientras se almacena y transmite.

inglês espanhol
solutions solutions
applies aplica
methods métodos
standards estándares
access acceso
security seguridad
information información
webfleet webfleet
protect proteger
industry industria
based on basados
your y
while mientras
to transmite
against contra
on en

EN While the staff at DCYF is working to find placement for the child, OMD volunteers come into the office, with the goal of creating a safe and loving space for the child while they wait to meet their foster family

ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida

inglês espanhol
volunteers voluntarios
office oficina
space espacio
wait espera
family familia
dcyf dcyf
omd omd
placement colocación
find y
child niño
of de
a un
with con
to a
meet conocer
goal objetivo
their su
for para

EN It occurred to her how hard it would be to do the things required of a social worker while constantly being pulled in all directions, to find them a new home, and to entertain them while the search continues and sometimes for hours

ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas

inglês espanhol
hard difícil
social social
worker trabajador
constantly constantemente
directions direcciones
new nuevo
continues continúa
occurred ocurrió
search búsqueda
it lo
be ser
the la
things cosas
in en
hours horas
would be sería
a un
find y
to a
while mientras
sometimes a veces
for durante

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

inglês espanhol
big importante
family familiares
studying estudiando
night noche
deadline fecha límite
or o
times momentos
when cuando
friends amigos
supposed que
the la
to a
with con
at en
as como
be debe
while mientras

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

inglês espanhol
internet internet
technology tecnología
or u
forget olvida
eat comer
to a
and y
while mientras

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

ES La principal diferencia entre ellos es que el 302 se considera algo más ambiguo, mientras que el 307 aclara que la URL solicitada ha sido trasladada temporalmente y volverá en un tiempo

inglês espanhol
distinction diferencia
considered considera
requested solicitada
url url
temporarily temporalmente
is es
in en
a un
main principal
and y

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

inglês espanhol
dominant dominante
engine motor
s s
baidu baidu
used utilizado
yandex yandex
google google
is es
other otros
countries países
popular popular
russia rusia
search búsqueda
in en
many muchos
china china
the el
while mientras

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

inglês espanhol
encrypted cifran
rest reposo
transparently transparente
modify modificar
applications aplicaciones
dont no
data datos
at en
is se
so misma
while mientras
your y
to los

EN What are some experiences or activities your child has using language (e.g., speaking Mandarin each evening while cooking with grandmother; speaking Spanish with father while doing weekend chores)?

ES ¿Cuáles son algunas experiencias o actividades que su hijo realiza en las que usa el lenguaje (p. ej., hablar mandarín cada noche mientras cocina con la abuela; hablar español con el padre mientras hace las tareas del hogar el fin de semana)?

inglês espanhol
experiences experiencias
mandarin mandarín
cooking cocina
grandmother abuela
father padre
or o
activities actividades
chores tareas
weekend fin de semana
what cuáles
evening noche
are son
while mientras
spanish español
some de
each cada
doing del
with con

EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention

ES La investigación ha demostrado que la realidad virtual reduce el tiempo de aprendizaje al tiempo que aumenta la cantidad aprendida y, al mismo tiempo, mejora la retención de conocimientos a largo plazo

inglês espanhol
reduces reduce
long-term a largo plazo
retention retención
long largo
research investigación
virtual virtual
increasing aumenta
improving mejora
shown de
to a
term plazo
time tiempo
reality realidad
amount cantidad

Mostrando 50 de 50 traduções