Traduzir "triggering some slightly" para espanhol

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

• imagen de arriba
• resultados de velocidad
• local de PrivadoVPN
• ping ha aumentado
• velocidad de descarga
• subida han disminuido

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.

• comparamos los precios
• taxis en Roma
• Madrid
• ligeramente superiores
• bajada de bandera
• cara
• compara con Florencia
• Ámsterdam
• Roma los precios
• bastante

ES Europa crecerá algo más del 5% en 2021 y algo menos el próximo, y tiene los riesgos de inflación más controlados.

• Europa crecerá algo
• riesgos de inflación

ES Lo único ligeramente malo de este vídeo es el hecho de que es un poco viejo, y sólo se dice ligeramente porque esto también significa que tienen Abella Danger en la cima de su entusiasmojusto al principio de su impresionante carrera

• único ligeramente malo
• poco viejo
• sólo se dice
• tienen Abella Danger
• carrera

ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.

• ligeramente más grueso
• superior
• imprescindible
• línea puede volverse

ES La cumbre plana y ligeramente inclinada de Table Mountain se cierne sobre Crickhowell. A 451 m (1480 pies) de altura, su parte superior plana, en un ángulo que parece un … Leer más

• cumbre plana
• Mountain se cierne
• Crickhowell
• pies
• altura
• superior plana
• ángulo que parece

ES También es interesante notar las diferencias entre la adopción de escritorio y móvil. Por ejemplo, las páginas móviles usan Open Sans con menos frecuencia que las de escritorio. Mientras tanto, también usan Roboto un poco más a menudo.

• adopción de escritorio
• móvil
• ejemplo
• páginas móviles usan
• Sans con menos
• escritorio

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

• basándose en tus
• rivales de Google
• funcionalidades SERP

ES Algunos comerciantes argumentaron que, cuando el precio bajó, empezó a provocar todas estas liquidaciones, causando más pérdidas de precios.

• Algunos comerciantes argumentaron
• precio bajó
• empezó a provocar
• liquidaciones
• causando más pérdidas

ES Residen en forma permanente en muchas áreas, y en invierno algunos ejemplares permanecen aún más al norte, siempre que los cursos de agua rápida no se congelen. Algunos se trasladan a tierras más bajas y ligeramente al sur durante el invierno.

• muchas áreas
• invierno algunos ejemplares
• congelen
• Algunos se trasladan
• tierras más bajas
• ligeramente al sur

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

• Configura un proyecto
• compruebe las palabras
• activan las funcionalidades
• tendencias de búsqueda

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

• envíen automáticamente después
• fácil de cubrir
• punto de contacto

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

• aplicación intenta solucionar
• activando una notificación
• vuelvan a abrir
• aplicación
• esto no siempre
• dependiendo del estado
• dispositivo

ES Si se tocan los objetos interactivos, el controlador reacciona activando las acciones en tu producción

• tocan los objetos
• controlador reacciona activando

ES Con los metadatos móviles, la activación en la aplicación y el diseño de encuestas amigables, seguramente sorprenderás a tus clientes y al mismo tiempo les darás una voz.

• metadatos móviles
• diseño de encuestas
• clientes
• mismo tiempo les

ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa

• SDK
• software
• siglas en inglés
• igual con avanzados
• retroalimentación móvil
• opciones de activación

ES Aproveche todos los momentos de negocio con alertas inteligentes, una potente colaboración, analítica móvil e integrada y la activación automatizada de acciones.

• negocio con alertas
• potente colaboración

ES La automatización ofrece conocimientos proactivos para impulsar las acciones en el momento activando directamente otros procesos y actividades posteriores en los sistemas pertinentes.

• automatización ofrece conocimientos
• impulsar las acciones
• sistemas

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

• activar una alarma
• detecta un intruso
• activar la grabación
• lograr una verificación

ES Están plenamente indicados para los sitios personales y constituyen el grado de confianza mínimo para evitar la activación de advertencias de seguridad en el navegador de los internautas.

• sitios personales
• constituyen el grado
• activación de advertencias

ES El índice del dólar estadounidense alcanzó sus niveles más bajos en tres semanas el 19 de octubre, lo que desencadenó un patrón de cuña ascendente.

• índice del dólar
• alcanzó sus niveles
• bajos en tres
• octubre
• desencadenó un patrón
• cuña

ES La criptomoneda AVAX podría subir más del 300% y superar a BNB, Cardano, Solana y Shib para convertirse en la tercera criptomoneda del mercado

• criptomoneda AVAX podría
• superar a BNB
• Cardano
• Solana
• Shib para convertirse

ES Pero el impacto económico es evidente: la caída de los precios de los productos básicos está desencadenando una devaluación de la m oneda, lo que a su incrementa los precios.

• productos básicos está
• oneda

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

• comportamientos peligrosos
• surgir el impulso
• usar compulsivamente
• ir a nuestras
• fondo

ES El infarto de la microcirculación del hueso es el mecanismo desencadenante de la osteonecrosis

ES Puede utilizar múltiples formularios así como también nuestras avanzadas normas de activación para decidir dónde y cómo desea que aparezcan los formularios.

• utilizar múltiples formularios
• nuestras avanzadas normas
• activación para decidir

ES Otra opción es la activación de la localización en torno a un competidor

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

• último
• pacientes con SUD
• metanfetaminas pueden presentar
• proveedores deben evitar
• administración de medicamentos

ES Comienzo: encuentre un sistema de visión In-Sight en la red y el asistente lo guiará a través de la activación del sistema de visión y el ajuste de la escala y la calibración .

• Comienzo
• encuentre un sistema
• red
• asistente lo guiará
• activación del sistema
• visión
• calibración

ES La solución de identificación de audio sin conexión de red de ACRCloud permite que las huellas digitales del contenido de posproducción y la metodología de activación se almacenen en una aplicación por adelantado

• solución de identificación
• audio sin conexión
• red de ACRCloud
• posproducción
• metodología de activación
• adelantado

ES Esto permite la identificación y activación de la información sin necesidad de usar internet, lo cual es muy importante en caso que no se tenga acceso a la red o haya un uso extensivo del internet durante largos períodos de tiempo.

• necesidad de usar
• red
• internet durante largos

ES Activación de la TV - sincronizar las campañas de TV en tiempo real con las actividades de marketing (online)? Spotwatch!

• sincronizar las campañas
• actividades de marketing
• online
• Spotwatch

ES Activación de la TV - sincronizar las campañas de TV en tiempo real con las actividades de marketing (online) y ampliar el alcance de forma eficiente!

• sincronizar las campañas
• actividades de marketing
• online
• ampliar el alcance
• eficiente

ES Spotwatch es tu compañero cuando se trata de seguimientos y activar la televisión.

• trata de seguimientos

ES Para evitar el problema de los menús de activación accidental, Jakob Nielsen recomienda un breve retraso de 0,5 segundos después de pasar el ratón antes de que se active un menú

• evitar el problema
• menús de activación
• Jakob Nielsen recomienda
• después de pasar
• active un menú

ES Conscientes de nuestro papel esencial por el efecto dinamizador sobre las pymes, Iberdrola ha realizado pedidos a proveedores por 2.900 millones de euros en marzo y adelantará compras por valor de 4.000 millones este año.

• Iberdrola ha realizado
• proveedores por millones
• euros en marzo

ES Una “alerta” GLPI es la combinación de cuatro conceptos: búsqueda guardada; Alerta configurada para esta búsqueda; Acción automática que activa la alerta; Notificación.

• cuatro conceptos
• búsqueda guardada
• búsqueda
• alerta

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

• USUARIO
• host
• red
• incluido el envío
• virus
• inundación
• envío de correo
• deseado
• envío de correos

ES Recibe alertas instantáneas cuando un equipo se mueve y activa una regla de su Zona de Control.

• Recibe alertas instantáneas
• equipo se mueve
• activa una regla

ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)

• posibilidad de establecer
• clave
• respuestas automáticas
• respuestas de SMS
• recepción del mensaje
• reenvío de mensajes
• aplicaciones

ES Nuestro conector SMS Zapier le permite integrar la activación automática del envío de SMS en su aplicación web, de comercio electrónico o CRM.

• conector SMS Zapier
• automática del envío
• comercio electrónico

ES Las órdenes Venta-Stop ofrecen protección a las posiciones largas activando una orden de venta en el mercado en caso de que el precio caiga por debajo de cierto nivel

• órdenes Venta-Stop ofrecen
• posiciones largas activando
• orden de venta
• mercado en caso
• cierto nivel

ES Responde con rapidez activando emails automáticos basados en el ciclo de vida del cliente

• Responde con rapidez
• emails automáticos basados
• cliente

ES Tenga en cuenta que estas medidas de seguridad son solo para personas intencionalmente disruptivas, y no para censurar a los participantes genuinos para que no compartan, incluso si lo que dicen puede desencadenar a otros

• medidas de seguridad
• intencionalmente disruptivas
• compartan
• dicen puede desencadenar

ES Además de simplificar el proceso de la creación e impulsión de emails, la plataforma, que fue creada en 2001, se destaca por ser una excelente fuente de datos para los que quieren optimizar sus acciones y mejorar los resultados.

• simplificar el proceso
• creación e impulsión
• emails
• plataforma

ES Otros navegadores tienen diferentes criterios de instalación y para activar el evento beforeinstallprompt. Consulte sus respectivos sitios para conocer todos los detalles:

• navegadores tienen diferentes
• instalación
• activar el evento
• Consulte sus respectivos

ES Las laderas pueden soportar varios centímetros de lluvia "en el transcurso del día" sin provocar flujos de escombros, dijo Hoppin

• laderas pueden soportar
• centímetros de lluvia
• dijo Hoppin

ES El infarto de la microcirculación del hueso es el mecanismo desencadenante de la osteonecrosis

ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa

• SDK
• software
• siglas en inglés
• igual con avanzados
• retroalimentación móvil
• opciones de activación

ES Con los metadatos móviles, la activación en la aplicación y el diseño de encuestas amigables, seguramente sorprenderás a tus clientes y al mismo tiempo les darás una voz.

• metadatos móviles
• diseño de encuestas
• clientes
• mismo tiempo les