Traduzir "fácil de cubrir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fácil de cubrir" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de fácil de cubrir

espanhol
inglês

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

ES Mientras que otros podrían cubrir, además de estos, servicios como cable e internet--usted puede encontrar esto más a menudo en complejos de apartamentos de lujo donde el alquiler es inflado para cubrir estos costos

EN Whereas others might additionally cover services like cable and internet—youll find this more often in luxury apartment complexes where rent is essentially inflated to cover these costs

espanholinglês
cubrircover
serviciosservices
cablecable
menudooften
complejoscomplexes
lujoluxury
alquilerrent
costoscosts
encontrarfind
enin
esis
podríanmight
estosthese
eand
ato
otrosothers
estothis
másmore
dondewhere

ES Cubrir las cicatrices FUE con micropigmentación capilar generalmente requiere más trabajo que las cicatrices FUT, lo que resulta en un costo promedio más alto para cubrir las cicatrices FUE.

EN The coverage of FUE scars with SMP usually requires more work than FUT scars, hence a higher average cost for covering FUE scars.

espanholinglês
cicatricesscars
requiererequires
trabajowork
cubrircovering
una
costocost
promedioaverage
conwith
generalmenteusually
quehigher

ES Mientras que otros podrían cubrir, además de estos, servicios como cable e internet--usted puede encontrar esto más a menudo en complejos de apartamentos de lujo donde el alquiler es inflado para cubrir estos costos

EN Whereas others might additionally cover services like cable and internet—youll find this more often in luxury apartment complexes where rent is essentially inflated to cover these costs

espanholinglês
cubrircover
serviciosservices
cablecable
menudooften
complejoscomplexes
lujoluxury
alquilerrent
costoscosts
encontrarfind
enin
esis
podríanmight
estosthese
eand
ato
otrosothers
estothis
másmore
dondewhere

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently

espanholinglês
encuestassurveys
automáticamenteautomatically
fácileasy
acciónaction
puedecan
realicendo
serbe
una
deway
contactotouchpoint
clientescustomers
clientecustomer
despuésto
particularparticular
después deafter

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

espanholinglês
impermeablewaterproof
utilizaused
conectorconnector
cablecable
ethernetethernet
aguawater
funcioneworks
rendimientoperformance
fácileasy
tapalid
seis
duraderolasting
evitarprevent
garantizarensure
instalarinstall

ES Durante ese tiempo, es fácil cubrir y reproducir el diseño e invadir el mercado con imitaciones económicas

EN During that time, it is easy to copy and reproduce the design and invade the market with cheap imitations

espanholinglês
fácileasy
económicascheap
esis
diseñodesign
tiempotime
reproducirreproduce
mercadomarket
duranteduring
yand
conwith
elthe

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

espanholinglês
impermeablewaterproof
utilizaused
conectorconnector
cablecable
ethernetethernet
aguawater
funcioneworks
rendimientoperformance
fácileasy
tapalid
seis
duraderolasting
evitarprevent
garantizarensure
instalarinstall

ES Aumentar el negocio y maximizar los leads es más fácil con la aplicación de un CRM de alcance y listo para cubrir cualquier necesidad.

EN 2020 will be a crossed out year in many calendars.

espanholinglês
una
elout
conin

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently

espanholinglês
encuestassurveys
automáticamenteautomatically
fácileasy
acciónaction
puedecan
realicendo
serbe
una
deway
contactotouchpoint
clientescustomers
clientecustomer
despuésto
particularparticular
después deafter

ES Gracias a NetApp, las empresas de servicios sanitarios tendrán más fácil cubrir aspectos como la seguridad de los datos y el cumplimiento normativo

EN NetApp makes data security and compliance easier for healthcare companies

espanholinglês
empresascompanies
seguridadsecurity
cumplimientocompliance
netappnetapp
datosdata
más fácileasier
afor

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently

espanholinglês
encuestassurveys
automáticamenteautomatically
fácileasy
acciónaction
puedecan
realicendo
serbe
una
deway
contactotouchpoint
clientescustomers
clientecustomer
despuésto
particularparticular
después deafter

ES La imagen del libro en esta plantilla funciona como una metáfora visual para cubrir una amplia gama de temas. Las cartas proporcionan un esquema claro para tu contenido y también hacen que la presentación sea fácil de personalizar.

EN The book image in this template works as a broad visual metaphor to cover a wide range of subjects. The letters provide a clear outline for your content, and also makes the presentation easy to customize. 

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

espanholinglês
cómicscomics
fácileasy
felizhappy
johnjohn
serbe
hacerto
hacesmake

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

ES osCommerce es una gran opción porque es fácil de usar, fácil de ajustar y fácil de ejecutar de la manera que lo desea

EN osCommerce is a great option because it is easy to use, easy to tweak, and easy to get running just the way you want it

espanholinglês
oscommerceoscommerce
grangreat
ajustartweak
esis
fácileasy
lathe
deseayou want
opciónoption
loit
unaa
deway
usaruse
yand

ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.

EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.

espanholinglês
nuevanew
herramientatool
tecnológicatechnological
doofinderdoofinder
fácileasy
esis
elthe
cuandowhen
enin
clientecustomer
nosotrosus
yfind
deway
unaa
gestionarmanage

ES Por lo rápido que funciona, lo fácil que es de usar, lo fácil que es de limpiar y lo fácil que es ver los resultados, se ha convertido en uno de nuestros dispositivos favoritos.

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

espanholinglês
favoritosfavorite
rápidofast
fácileasy
dispositivosdevices
loit
funcionaworks
esis
resultadosresults
limpiarclean
deof
usaruse
yand
hahas

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

espanholinglês
configurarconfigure
adoptaradopt
flexibleflexible
soportasupports
maestromaster
complejascomplex
esis
comoas
deof
datosdata
modelomodel
relacionesrelationships
dominiodomain
formasforms
usaruse
fácileasy
simplessimple
cualquierany
yand
nuestroour

ES Es fácil de compartir, fácil de descargar, fácil de incrustar, ¡es Visme!

EN Easily share, download or embed your graph.

espanholinglês
fácileasily
descargardownload
incrustarembed
compartirshare

ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.

EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.

espanholinglês
nuevanew
herramientatool
tecnológicatechnological
doofinderdoofinder
fácileasy
esis
elthe
cuandowhen
enin
clientecustomer
nosotrosus
yfind
deway
unaa
gestionarmanage

ES Con este cambio se pretende, no sólo cubrir un espacio vacío dentro de las revistas científicas españolas, sino también proporcionar a los zoólogos un foro internacional donde publicar sus artículos

EN  With this modification, we aimed to fill  a gap in the range of Spanish journals and provide zoologists with an international forum to publish their papers

espanholinglês
cubrirfill
españolasspanish
foroforum
internacionalinternational
revistasjournals
sinowe
cambiomodification
publicarpublish
conwith
una
deof
artículosthe
estethis
dentroin
ato

ES Los grandes socios conocen su industria y saben sus objetivos. Los programas de White Shark Media están diseñados para cubrir cada una de sus necesidades, descubra cuál se adapta mejor a su industria.

EN Great partners know your industry and listen to your objectives. White Shark Media’s programs are designed to do both. Discover which one will fit your needs.

espanholinglês
sociospartners
industriaindustry
programasprograms
whitewhite
sharkshark
grandesgreat
objetivosobjectives
necesidadesneeds
descubradiscover
estánare
ato
unafit
sabenwill
yyour

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

espanholinglês
nuevonew
cobramoswe charge
usdusd
introducciónintroduction
cuandowhen
elthe
clientesclients
conwith
una
ato
clienteclient
empiezasyou start
deof

ES A lo largo de este artículo, vamos a cubrir algunas de las preguntas más impactantes que hacemos en nuestro propio podcast, Tech Qualified.

EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.

espanholinglês
podcastpodcast
preguntasquestions
techtech
ato
queask
deof
artículoarticle
nuestroour
enon

ES Hay mil cosas que debes tener en cuenta para cubrir las ofertas de empleo

EN You have a million moving parts to fill job openings

espanholinglês
cubrirfill
empleojob
demoving

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

espanholinglês
experienciasexperiences
equipoteam
prácticapractices
basanbased
lathe
ato
necesidadesneeds
deof
enon
tuyour
puedencan

ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.

EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.

espanholinglês
beneficiarbenefit
primaspremiums
medicaremedicare
utilizarused
gastosexpenses
cónyugesspouses
empleadosemployees
dependientesdependents
ato
puedecan
todosall
latheir

ES El seguro de responsabilidad civil puede ayudarlo a cubrir una variedad de gastos relacionados con accidentes.

EN General liability insurance can help cover a variety of accident-related expenses.

espanholinglês
puedecan
ayudarlohelp
variedadvariety
gastosexpenses
relacionadosrelated
accidentesaccident
deof
responsabilidadliability
aa
seguroinsurance

ES El seguro de responsabilidad civil general evita la necesidad de vender activos para cubrir honorarios de abogados o juicios contra su empresa.

EN General liability insurance can help prevent the need to sell assets to cover legal fees or judgments against your business.

espanholinglês
generalgeneral
evitaprevent
activosassets
honorariosfees
oor
juiciosjudgments
necesidadneed
vendersell
empresabusiness
responsabilidadliability
suyour
contraagainst

ES Considerar comprar un plan de la Parte D para ayudar a cubrir sus costos por medicamentos con receta.

EN Consider purchasing a Part D plan for help covering your prescription drug costs.

espanholinglês
considerarconsider
comprarpurchasing
planplan
dd
cubrircovering
costoscosts
medicamentosdrug
recetaprescription
una
ayudarhelp
parafor
susyour
depart

ES Considerar comprar un plan de Medigap para ayudarle a cubrir las interrupciones en costos compartidos específicos para la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original).

EN Consider purchasing a Medigap plan for help filling in specific cost-sharing gaps for Medicare Part A and Part B (Original Medicare).

espanholinglês
considerarconsider
comprarpurchasing
planplan
ayudarlehelp
costoscost
compartidossharing
medicaremedicare
enin
originaloriginal
bb
una
depart
yand

ES ¿Desea cobertura médica limitada y beneficios de medicamentos recetados? Las Partes A y B de Medicare combinadas con un plan de la Parte D independiente podrían cubrir sus necesidades

EN Do you want limited medical coverage and prescription drug benefits? Medicare Parts A and B combined with a stand-alone Part D plan may meet your needs

espanholinglês
médicamedical
limitadalimited
beneficiosbenefits
medicamentosdrug
medicaremedicare
combinadascombined
planplan
dd
partesparts
necesidadesneeds
coberturacoverage
deseayou want
bb
conwith
una
yyour
depart

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

espanholinglês
deudadebt
electricidadenergy
agenciaagency
gubernamentalgovernment
retrasodelay
siif
oor
esis
importarmatter
probablelikely
dineromoney
horashours
pideasks
conwith
queask
puedanthat
ato
cómohow

ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

espanholinglês
gratuitafree
semrushsemrush
llevarconduct
investigacionesresearch
necesidadesneeds
marketingmarketing
cuentaaccount
conwith
puedesyou can
digitaldigital
tusyour
básicasbasic
parafor
demost

ES El autor, su institución o su entidad de financiación deben pagar una cuota para cubrir los gastos de publicación

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

espanholinglês
autorauthor
oor
publicaciónpublication
elthe
institucióninstitution
gastoscosts
decover
cuotafee
sutheir
unaa

ES ¿Cansado de cubrir formularios? Habla con un humano.

EN Hate filling out forms? Just talk to a real human.

espanholinglês
formulariosforms
humanohuman
deout
una
hablato

ES Deliverr, a su entera discreción, puede requerir un depósito de Costos de Recepción para cubrir el inventario que llega al almacén o se encuentra en él.

EN Deliverr, at its sole discretion, may require a Receiving Cost deposit to cover inventory arriving to or in the warehouse.

espanholinglês
deliverrdeliverr
discrecióndiscretion
costoscost
depósitodeposit
inventarioinventory
almacénwarehouse
oor
enin
puedemay
una
elthe
ato

ES La función de búsqueda es rápida y detallada, y ayuda a encontrar contratos según distintos criterios; un administrador puede añadir más filtros para cubrir las necesidades de la organización.

EN Lightning fast, granular search functionality makes it easily to immediately find contracts based on various criteria, and your system admin can add additional filters to suit the needs of the organization.

espanholinglês
contratoscontracts
filtrosfilters
búsquedasearch
criterioscriteria
administradoradmin
puedecan
lathe
funciónfunctionality
rápidafast
añadiradd
necesidadesneeds
organizaciónorganization
deof
ato
esmakes
yfind

ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

espanholinglês
fondofund
alquilerrent
niñoschild
creadorescreators
enin
darángive
cuidadocare
medicinamedical
estethis
necesidadneed
hicieronthey made
una
momentotime
ayudarto help
ato
hastaup

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

espanholinglês
atlassianatlassian
recomiendarecommends
certificadoscertificates
pedidosorders
fiscaltax
oor
autoridadauthority
enin
proporcionarto
unaa
posiblethat
todosall
queremain

ES Diseñado para cubrir el 95% de la demanda de las empresas de EE. UU. en

EN Designed to cover 95% of U.S. business demand in

espanholinglês
demandademand
empresasbusiness
enin
deof

ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

espanholinglês
entornosenvironments
nubecloud
escalescale
pedidodemand
exigenciasrequirements
híbridahybrid
ancho de bandabandwidth
datosdata
realreal
enin
tiempotime
ato
elon
tiempo realreal-time
yyour
centro decentre
deand

ES Ofrecemos la posibilidad de pagar por transferencia bancaria la totalidad del costo de nuestros planes anuales. Para cubrir los costos administrativos que esto implica, se incluirá un cargo adicional a la cuota anual.

EN We offer the option to be invoiced for your social media management cost. We accept payment via EFT (no checks). To cover administrative costs, manual invoices are available only for annual plans + an annual administration fee.

espanholinglês
planesplans
lathe
costoscosts
unan
cargofee
anualannual
costocost
ofrecemosare
transferenciapayment
administrativosadministrative
ato
devia

ES Significa que es probable que el proyecto se recupere. Aunque no es una pérdida, las empresas rara vez realizan inversiones con el propósito de únicamente cubrir gastos. Estos proyectos también deben evitarse.

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

espanholinglês
probablelikely
pérdidaloss
rarararely
inversionesinvestments
empresasbusinesses
propósitopurpose
elthe
nonot
deof
debenshould
realizanmake
proyectoproject
tambiénalso
unaa
significameans

ES Las empresas necesitan atraer más dinero del que invierten en un proyecto para mejorar sus resultados, en lugar de solo cubrir los costes del proyecto

EN Firms need to bring in more money than they put into a project in order to improve their bottom line, rather than just covering project costs

espanholinglês
cubrircovering
costescosts
proyectoproject
empresasfirms
necesitanneed to
una
dineromoney
mejorarimprove
enin
debring
sustheir
en lugar derather
másmore

ES Sin embargo, en ocasiones, necesitaron ayuda para cubrir la nómina y los gastos

EN However, they needed help at times to cover payroll and expenses

espanholinglês
ayudahelp
nóminapayroll
gastosexpenses
sin embargohowever
yand
lathey

ES Nuestros agentes autorizados lo ayudarán a encontrar cobertura adicional para proteger su negocio contra el robo por los empleados, el fraude u otros delitos y cubrir los equipos valiosos.

EN Our licensed agents will help you find additional coverage to protect your business from employee theft to fraud or other crime — and cover valuable equipment.

espanholinglês
agentesagents
autorizadoslicensed
empleadosemployee
uor
delitoscrime
valiososvaluable
encontrarfind
coberturacoverage
adicionaladditional
negociobusiness
robotheft
fraudefraud
otrosother
yand
cubrircover
ato
protegerprotect
equiposequipment
nuestrosour
ayudaránhelp

ES Extienda los límites de su póliza para cubrir gastos de bolsillo adicionales.

EN Extend your policy limits to cover additional out-of-pocket expenses.

espanholinglês
extiendaextend
límiteslimits
pólizapolicy
gastosexpenses
bolsillopocket
suyour
adicionalesadditional
deof

Mostrando 50 de 50 traduções