Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "times i used" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times i used" de inglês para espanhol

Traduções de times i used

"times i used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

times 1 a a la a las a los a través de a veces además ahora al antes antes de así año años cada cantidad caso cinco cliente como con cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diez dos durante día días e el el número el tiempo en en el en los entre es esta este esto estos está están forma gracias hacer han hasta hay hora horarios horas incluso información la las le lo lo que los lugar mediante mejor mejores minutos mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no número número de o ocasiones otros para para el pero personas por puede pueden puedes página que qué sea semana ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tener ti tiempo tiempo de tiempos tiene tienen todas todo todos través tres tu tus un una una vez usted veces ver vez web y ya
used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de times i used

inglês
espanhol

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

inglês espanhol
if si
event evento
option opción
the el
you want quiere
this esta
use use
enter que
repeat repetir
your su

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

ES Eso es 3 veces más que Twitter, 4 veces más que Facebook y 19 veces más que Instagram

inglês espanhol
s s
times veces
more más
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
and y
that eso

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

inglês espanhol
if si
event evento
option opción
the el
you want quiere
this esta
use use
enter que
repeat repetir
your su

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

ES Las palabras clave utilizadas en los sitios web se comprueba la consistencia. Se ve si el partido el contenido de la página web, el número de veces que se han utilizado y donde han sido OCASIONS- el título o la descripción

inglês espanhol
consistency consistencia
sees ve
match partido
many número de
if si
content contenido
or o
website web
keywords palabras clave
in en
title título
where donde
of the página

EN Since the 60s, their corporate style has changed six times beyond recognition: at different times they used unusual balls, rockets, and even a cartoon character flying up with a rocket behind his back.

ES Desde los años 60, su estilo corporativo ha cambiado seis veces más allá del reconocimiento: en diferentes momentos usaron balones inusuales, cohetes e incluso un personaje de dibujos animados volando con un cohete a la espalda.

inglês espanhol
corporate corporativo
changed cambiado
recognition reconocimiento
character personaje
flying volando
rocket cohete
s s
style estilo
has ha
different diferentes
even incluso
a un
behind a
the la
with con
their su
six de

EN Modules are used throughout a website, some times on multiple pages, even multiple times on a page

ES Los módulos se utilizan en todo un sitio web, a veces en varias páginas, incluso varias veces en una página

inglês espanhol
modules módulos
used utilizan
pages páginas
page página
times veces
a un
even incluso
on en

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.

inglês espanhol
entrance acceso
valley valle
gorge garganta
steep empinado
ascent ascenso
used utiliza
is es
to a
the el
to the al
from desde
this este
first primer

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.

inglês espanhol
used utilizadas
including incluidas
etc etc
delphi delphi
units unidades
files archivos
tool herramienta
read read
instances instancias
how many cuántas
each cada

EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired

ES La tarjeta sólo puede utilizarse para compras en el sitio web www.playwood.it, y puede utilizarse varias veces hasta que el crédito se agote o caduque

inglês espanhol
card tarjeta
credit crédito
playwood playwood
it lo
or o
can puede
is se
and y
times veces
several varias
be used utilizarse
on en
for para

EN SARAH LEONARD: It?s kind of like, something?s great if you use it. And MERT is great if it?s used. But some of the times when it?s most dearly needs to be used, it?s not

ES SARAH LEONARD: Es algo así como que algo es genial si se usa. Y el MERT es genial si se usa. Pero algunas de las veces en las que más se necesita utilizarlo, no se hace

inglês espanhol
s s
sarah sarah
if si
is es
the el
use utilizarlo
but pero
not no
something algo
used usa
to más

EN The school buses used for the high school are used for the middle and elementary schools that have later start times

ES Los mismos autobuses que se usan para los estudiantes de high school están siendo usados para los estudiantes de primaria y escuela media que empiezan más tarde

inglês espanhol
buses autobuses
middle media
elementary primaria
start empiezan
high high
school escuela
are están
used usan
times de
the más
for para

EN “I had no option but to help my parents look for money,” Mutale says. “I used to feel bad that I couldn’t stay at home like the other neighborhood children. At times I used to get scared that I might contract the disease.”

ES “No tenía otra opción más que ayudar a mis padres a ganar dinero”, dice Mutale. “Me sentía mal al no poder quedarme en casa como los demás niños de mi comunidad. A veces me daba miedo contraer alguna enfermedad”, dice Mutale.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.

inglês espanhol
used utilizadas
including incluidas
etc etc
delphi delphi
units unidades
files archivos
tool herramienta
read read
instances instancias
how many cuántas
each cada

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.

inglês espanhol
entrance acceso
valley valle
gorge garganta
steep empinado
ascent ascenso
used utiliza
is es
to a
the el
to the al
from desde
this este
first primer

EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.

ES Use abreviaturas solo si aparecen 3 veces en el manuscrito. Defina todas las abreviaturas la primera vez que se usan.

inglês espanhol
manuscript manuscrito
define defina
abbreviations abreviaturas
if si
is se
used usan
in en
times veces
first primera

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

inglês espanhol
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

inglês espanhol
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

inglês espanhol
traditional tradicional
ssd ssd
output salidas
is es
compared comparación
a un
hdd hdd
disk disco
up hasta
faster rápido

EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.

ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.

inglês espanhol
shows muestran
people personas
disease enfermedad
the la
here aquí
to a
to die morir
more más
be ser
that que

EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page

ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento

inglês espanhol
check verificar
general generales
processing procesamiento
page página
form formulario
may puede
times de
on en

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!

inglês espanhol
schedule programa
advance antelación
automatically automáticamente
effort esfuerzo
posts publicaciones
or o
tons toneladas
in en
best mejores
time tiempo
your y

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

ES En 2020, el mundo generará 50 veces más datos que en 2011 y tendrá 75 veces más fuentes de información (IDC 2011)

inglês espanhol
world mundo
generate generar
idc idc
will generate generará
in en
data datos
information información
the el
will tendrá
sources fuentes

EN That is, your inventory should turn over 12 times a year, or you should be bringing in inventory for 30 days (1 month) 12 times annually.

ES Es decir, su inventario debería girar 12 veces al año, o debería traer inventario para 30 días (1 mes) 12 veces al año.

inglês espanhol
inventory inventario
bringing traer
turn girar
or o
month mes
is es
a a
days días
year año
times veces
for para

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

inglês espanhol
reservations reservas
especially especialmente
important importante
necessary necesarias
summer verano
spring primavera
to plan planificar
holidays vacaciones
ahead de
as como
to hacer

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía New York City Times Square y Taxis Amarillos

inglês espanhol
american americanas
york york
yellow amarillos
taxis taxis
times times
square square
photography fotografía
city city
and y
art art
new nueva
cities ciudades
urban urbana

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

inglês espanhol
current actuales
processing procesamiento
form formulario
information información
see compruebe
times de
page página
for para
about sobre

EN Times Square Hotel Reviews | The Westin New York at Times Square

ES Opiniones y reviews del hotel | The Westin New York at Times Square

inglês espanhol
hotel hotel
westin westin
new new
york york
times times
square square
at at
the del
reviews opiniones

EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION

ES Hotel Boutique de lujo en Nueva York | The Times Square EDITION

inglês espanhol
suite lujo
accommodation hotel
edition edition
square square
times times

EN NY Hotel Reviews - Times Square | Renaissance New York Times Square Hotel

ES Comentarios Del Hotel Renaissance New York Times Square

inglês espanhol
hotel hotel
reviews comentarios
new new
york york
renaissance renaissance
times times
square square

EN NYC Boutique Hotel - Times Square | Renaissance New York Times Square Hotel

ES Hoteles En Manhattan | Hoteles En Times Square

inglês espanhol
nyc manhattan
hotel hoteles
times times
square square

EN Times Square Hotel Reviews | Sheraton New York Times Square Hotel

ES Opiniones y reviews del hotel | Sheraton New York Times Square Hotel

inglês espanhol
hotel hotel
sheraton sheraton
new new
york york
times times
square square
reviews opiniones

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena

inglês espanhol
executive ejecutivo
dashboard dashboard
leaders líderes
dozen docena
release lanzamiento
week semana
in en
of del
sometimes veces
a una

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.

inglês espanhol
free gratuito
collects recopila
downloads descargas
addons addons
click clic
module módulo
modules módulos
software software
the el
a un
to a
more más
times de
paid de pago
on en

EN 5G will allow a data flow 10 times faster than that provided by 4G; it will cut response times by a factor of 10 and will multiply the density of connections by 10 due to the billions of connected objects and devices.

ES El 5G permitirá un flujo de datos 10 veces más rápido que el que proporciona el 4G; dividirá por 10 los tiempos de respuesta; y multiplicará por 10 la densidad de conexiones debido a los miles de millones de objetos y dispositivos conectados.

inglês espanhol
data datos
flow flujo
multiply multiplicar
density densidad
objects objetos
devices dispositivos
connections conexiones
connected conectados
a un
due to debido
to a
billions miles de millones
faster rápido

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

inglês espanhol
queue fila
escalation escalación
update actualización
solution solución
reminder recordatorio
sla sla
or o
based basados
response de

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

ES Si los equipos tienen que manejar muchos problemas por día, los gerentes de servicio se benefician de los tiempos de escalación basados en la fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

inglês espanhol
teams equipos
managers gerentes
queue fila
escalation escalación
update actualización
solution solución
reminder recordatorio
if si
issues problemas
day día
or o
sla sla
based basados
to a
service servicio
handle manejar
many muchos
benefit benefician
response de

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

ES El Sr. Hutchins ha publicado ensayos sobre política económica y pública en el Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune y Foreign Affairs. También es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias.

inglês espanhol
mr sr
published publicado
essays ensayos
public pública
policy política
street street
new new
york york
washington washington
academy academia
arts artes
sciences ciencias
wall wall
journal journal
fortune fortune
foreign foreign
is es
economic económica
times times
american estadounidense
in en
also también
of de

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas

inglês espanhol
availability disponibilidad
material material
stock stock
customs aduanas
delivery entrega
may pueden
vary variar
transport transporte
in en

EN Instagram generates more engagement than any other social network. In fact, the platform receives 15 times more interaction than Facebook and 20 times...

ES Instagram genera más engagement que cualquier otra red social. De hecho, la plataforma recibe 15 veces más interacción que Facebook y 20 veces más que...

inglês espanhol
generates genera
engagement engagement
social social
network red
fact hecho
receives recibe
facebook facebook
instagram instagram
interaction interacción
the la
more más
other otra
platform plataforma
times de
any cualquier

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

ES Hace tan solo 4 años Christian no hubiera imaginado poder correr una maratón ni ser considerado un deportista dedicado. El camino hacia ?

inglês espanhol
not no
with dedicado
had años
been el
when ser
a un

EN Together with the New York Times, UNOPS will co-host a special side event focused on the role resilient and sustainable infrastructure will play in helping to tackle the climate crisis. Find out more by visiting the New York Times Climate Hub.

ES The New York Times y UNOPS organizarán un evento paralelo centrado en el rol que desempeñará la infraestructura resiliente y sostenible en la lucha contra la crisis climática. Para más información, visite The New York Times Climate Hub.

inglês espanhol
york york
event evento
focused centrado
role rol
infrastructure infraestructura
hub hub
unops unops
times times
a un
resilient resiliente
sustainable sostenible
climate climática
in en
find y
visiting visite
crisis crisis
the new new

EN Once you are accepted into the program, your counselor will contact you to set up interview times with your family. You will need to meet a minimum of three times.

ES Una vez que sea aceptado en el programa, su consejero se comunicará con usted para programar horarios de entrevistas con su familia. Deberá reunirse un mínimo de tres veces.

inglês espanhol
accepted aceptado
counselor consejero
interview entrevistas
family familia
meet reunirse
minimum mínimo
the el
program programa
a un
with con
your su
once una vez

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm

inglês espanhol
hundred cientos
easy fáciles
in con
up más

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

ES En horas a las que hay más gente comiendo encontrarás menos colas para montar en tus atracciones favoritas como Cheetah Hunt® y SheiKra®.

inglês espanhol
favorite favoritas
rides atracciones
at en
to a
best para
your y
the más
are hay

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.

inglês espanhol
confirm confirme
vessels barcos
minimal mínimo
notice aviso
change cambios
are están
on en
to a
with con
times de
subject sujetos

EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.

ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.

inglês espanhol
agents agentes
channels canales
customer cliente
context contexto
performing rendimiento
fact hecho
teams equipos
important importante
multiple múltiples
view vista
are son
to a
more más
say decir
high alto

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

ES Descarga la aplicación oficial del Universal Orlando Resort™ antes de ir para obtener mapas, tiempos de espera, horarios de los espectáculos y más.

inglês espanhol
official oficial
universal universal
orlando orlando
resort resort
go ir
maps mapas
wait espera
more más
download descarga
get obtener
app aplicación
before antes
times de

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

ES Descarga la aplicación Seaworld Discovery Guide antes de ir para obtener ofertas y ofertas exclusivas, horarios de espectáculos, tiempos de espera de viajes, un mapa interactivo, marcos de fotos divertidos, consejos para parques y más.

inglês espanhol
discovery discovery
exclusive exclusivas
wait espera
interactive interactivo
fun divertidos
photo fotos
frames marcos
park parques
seaworld seaworld
show espectáculos
download descarga
guide guide
go ir
an un
map mapa
tips consejos
the la
app aplicación
get obtener
offers ofertas
times de
more más

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.

inglês espanhol
download descarga
florida florida
resort resort
official oficial
mobile móvil
interactive interactivos
wait espera
show espectáculos
maps mapas
the la
day día
to a
options opciones
to plan planificar
more más
app aplicación
your tu
with con
times de

EN Chaplains offer support in difficult times, rejoice in times of good news and healing, and pray or listen if patients and families need a caring ear.

ES Los capellanes dan apoyo en tiempos difíciles, se alegran en el momento de las buenas noticias y sanación y oran o escuchan cuando los pacientes y sus familias necesitan un oído atento.

inglês espanhol
chaplains capellanes
support apoyo
difficult difíciles
news noticias
healing sanación
patients pacientes
families familias
need necesitan
ear oído
in en
or o
a un

Mostrando 50 de 50 traduções