EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
Traduzir "working across multiple" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working across multiple" de inglês para espanhol
Traduções de working across multiple
"working across multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de working across multiple
inglês
espanhol
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| assigns | asigna |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| application | aplicación |
| uptime | tiempo de actividad |
| is | es |
| simple | simple |
| traffic | tráfico |
| easily | fácilmente |
| scale | escalar |
| a | un |
| balancing | equilibrio |
| efficiency | eficiencia |
| load | carga |
| your | y |
| multiple | varios |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vida |
| harmony | armonía |
| flexible | flexible |
| hours | horarios |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| working | trabajar |
| from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| days | días |
| usa | ee.uu |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| advanced | avanzadas |
| xml | xml |
| transformations | transformaciones |
| output | salida |
| source | origen |
| target | destino |
| files | archivos |
| data | datos |
| input | de |
| between | entre |
| multiple | varios |
| schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upload | cargar |
| merge | fusionar |
| files | archivos |
| or | o |
| pdfs | |
| and | y |
| generate | generar |
| to | para |
| multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trials | ensayos |
| patients | pacientes |
| aware | al tanto |
| clinical | clínicos |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| healthcare | médica |
| team | equipo |
| even | incluso |
| the | el |
| has | ha |
| is | se |
| be | esté |
| sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | tiendas |
| url | url |
| countries | países |
| under | de |
| manage | gestionar |
| multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| advanced | avanzadas |
| xml | xml |
| transformations | transformaciones |
| output | salida |
| source | origen |
| target | destino |
| files | archivos |
| data | datos |
| input | de |
| between | entre |
| multiple | varios |
| schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holistic | holístico |
| positioning | posicionamiento |
| offerings | ofertas |
| combines | combina |
| benefits | beneficios |
| expertise | competencias |
| people | personas |
| entities | entidades |
| the environment | medioambiente |
| a | un |
| united | a |
| for | para |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| multiple | múltiples |
| incompatible | incompatibles |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| databases | bases de datos |
| administrative | administrativos |
| the | el |
| in | en |
| cost | costo |
| required | necesarios |
| manage | administrar |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiples |
| credits | créditos |
| tokens | tokens |
| ensures | garantiza |
| proper | correcta |
| principle | principio |
| least | mínimo |
| privilege | privilegio |
| application | aplicación |
| the | la |
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | función |
| evaluation | evaluar |
| expressions | expresiones |
| xpath | xpath |
| files | archivos |
| calculating | calcular |
| in | en |
| of | de |
| results | resultados |
| for | para |
| the | los |
| multiple | varios |
EN They are stored on your device in between browser sessions, and can allow us to remember your preferences and actions across multiple sites and on multiple visits
ES Se almacenan en su dispositivo entre sesiones del navegador, lo que nos permite recordar sus preferencias y acciones en varios sitios web y durante varias visitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenan |
| device | dispositivo |
| sessions | sesiones |
| allow | permite |
| preferences | preferencias |
| visits | visitas |
| browser | navegador |
| actions | acciones |
| us | nos |
| sites | sitios |
| in | en |
| your | y |
| between | entre |
| multiple | varios |
EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites
ES Llevábamos un control con hojas de cálculo que abarcaban varias subredes en varios sitios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | control |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| subnets | subredes |
| sites | sitios |
| multiple | varios |
| with | con |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kafka | kafka |
| can | pueden |
| provide | proporcionar |
| persistence | persistencia |
| streams | flujos |
| topics | topics |
| data | datos |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| records | registros |
| centers | centros |
| in | en |
| messages | mensajes |
| instances | instancias |
| multiple | varios |
EN Sponsored Products work best when multiple SKUs are sponsored, plus you get to see trends across multiple items
ES Los productos patrocinados funcionan mejor cuando se patrocinan varias referencias, además de que se pueden ver las tendencias de varios artículos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponsored | patrocinados |
| trends | tendencias |
| best | mejor |
| when | cuando |
| get | pueden |
| across | de |
| products | productos |
| multiple | varios |
| to | además |
| items | los |
| see | ver |
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
ES Esta configuración elimina la necesidad de alternar entre múltiples paneles y de gestionar un exceso de licencias dispersas entre varios proveedores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setup | configuración |
| eliminates | elimina |
| dashboards | paneles |
| licenses | licencias |
| vendors | proveedores |
| need | necesidad |
| the | la |
| this | esta |
| multiple | múltiples |
| across | de |
| between | entre |
EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS
ES ¿Necesita gestionar su cadena de suministro de forma global? ¿En varias regiones y en distintos medios de transporte? Hágalo todo con Navisphere®, nuestro único TMS global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| regions | regiones |
| tms | tms |
| global | global |
| transportation | transporte |
| manage | gestionar |
| your | y |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Execute multiple SQL scripts across multiple databases, and more
ES Ejecutar múltiples scripts SQL mediante muchas bases de datos y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| scripts | scripts |
| databases | bases de datos |
| execute | ejecutar |
| multiple | múltiples |
| more | más |
| across | de |
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
ES Con AWS Auto Scaling, resulta sencillo configurar el escalado de aplicaciones para distintos recursos en varios servicios en cuestión de minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| auto | auto |
| easy | sencillo |
| setup | configurar |
| minutes | minutos |
| scaling | scaling |
| resources | recursos |
| services | servicios |
| application | aplicaciones |
| multiple | varios |
| in | en |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| multiple | múltiples |
| incompatible | incompatibles |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| databases | bases de datos |
| administrative | administrativos |
| the | el |
| in | en |
| cost | costo |
| required | necesarios |
| manage | administrar |
EN Execute multiple SQL scripts across multiple databases, and more
ES Ejecutar múltiples scripts SQL mediante muchas bases de datos y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| scripts | scripts |
| databases | bases de datos |
| execute | ejecutar |
| multiple | múltiples |
| more | más |
| across | de |
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | función |
| evaluation | evaluar |
| expressions | expresiones |
| xpath | xpath |
| files | archivos |
| calculating | calcular |
| in | en |
| of | de |
| results | resultados |
| for | para |
| the | los |
| multiple | varios |
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| hosted | alojado |
| aws | aws |
| zones | zonas |
| mechanisms | mecanismos |
| monday | monday |
| availability | disponibilidad |
| layer | capa |
| is | es |
| layers | capas |
| the | la |
| another | otra |
| multiple | varias |
| as | como |
| security | seguridad |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kafka | kafka |
| can | pueden |
| provide | proporcionar |
| persistence | persistencia |
| streams | flujos |
| topics | topics |
| data | datos |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| records | registros |
| centers | centros |
| in | en |
| messages | mensajes |
| instances | instancias |
| multiple | varios |
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
ES Un proyecto de código puede estar formado por varios repositorios en varias cuentas, pero también puede ser un único repositorio de una única cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| project | proyecto |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| repository | repositorio |
| repositories | repositorios |
| can | puede |
| but | pero |
| also | también |
| a | un |
| be | ser |
| multiple | varios |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| repetitive | repetitiva |
| builder | creador |
| locations | ubicaciones |
| click | clic |
| menu | menú |
| changes | cambios |
| menus | menús |
| task | tarea |
| updating | actualización |
| be | ser |
| a | un |
| multiple | múltiples |
| you can | puedes |
| to | a |
| with | con |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocional |
| pop-up | pop |
| displays | muestra |
| pages | páginas |
| table | tabla |
| rows | filas |
| if | si |
| a | un |
| conversion | conversión |
| the | la |
| across | en |
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
ES Los módulos globales son módulos que se componen de uno o varios contenidos que se pueden utilizar en varias páginas de tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| modules | módulos |
| content | contenidos |
| used | utilizar |
| or | o |
| pages | páginas |
| your | tu |
| site | sitio |
| are | son |
| can | pueden |
| multiple | varios |
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| locations | sitios |
| users | usuarios |
| remotely | remoto |
| easy | fácilmente |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| working | trabajo |
| support | asistencia |
| the | la |
| need | necesita |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja. Esto es lo que verá en Smartsheet para saber con quién está trabajando y averiguar si han hecho cambios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| people | personas |
| changes | cambios |
| always | siempre |
| who | quién |
| in | en |
| when | cuando |
| the | la |
| with | con |
| the same | misma |
| working | trabajando |
| see | verá |
| whether | si |
| same | que |
| made | hecho |
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
ES “Cuando quedó claro que tendría que seguir trabajando desde casa por un tiempo, descubrí que tener varias conversaciones en mi pantalla de 13 pulgadas no funcionaba, la pantalla era demasiado pequeña para el uso diario
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja. Esto es lo que verá en Smartsheet para saber con quién está trabajando y averiguar si han hecho cambios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| people | personas |
| changes | cambios |
| always | siempre |
| who | quién |
| in | en |
| when | cuando |
| the | la |
| with | con |
| the same | misma |
| working | trabajando |
| see | verá |
| whether | si |
| same | que |
| made | hecho |
EN NOTE: If you're working in a report, the Calendar View can reflect dates spread across multiple sheets
ES NOTA: Si trabaja con un informe, la Vista de calendario refleja las fechas distribuidas en varias hojas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| sheets | hojas |
| reflect | refleja |
| if | si |
| report | informe |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| the | la |
| a | un |
| view | vista |
| in | en |
EN She also held leadership positions across the United Nations in Jordan, Namibia, Nepal and Nigeria, working in multiple sectors and agencies on key issues such as Ebola response coordination.
ES También desempeñó puestos de liderazgo en las Naciones Unidas en Jordania, Namibia, Nepal y Nigeria, trabajando en múltiples sectores y agencias en temas clave como la coordinación de la respuesta al ébola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| nations | naciones |
| jordan | jordania |
| namibia | namibia |
| nepal | nepal |
| nigeria | nigeria |
| sectors | sectores |
| key | clave |
| coordination | coordinación |
| ebola | ébola |
| working | trabajando |
| multiple | múltiples |
| agencies | agencias |
| united nations | unidas |
| also | también |
| in | en |
| as | como |
| the | la |
| issues | temas |
EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any...
ES Al trabajar en varios dispositivos y navegadores diferentes, los usuarios pueden protegerse de cualquier acceso...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| users | usuarios |
| different | diferentes |
| can | pueden |
| multiple | varios |
| themselves | los |
| any | cualquier |
EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any unusual account access with emails for 2FA
ES Al trabajar en varios dispositivos y navegadores diferentes, los usuarios pueden protegerse de cualquier acceso inusual a la cuenta con correos electrónicos para 2FA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| users | usuarios |
| unusual | inusual |
| access | acceso |
| can | pueden |
| account | cuenta |
| emails | correos |
| different | diferentes |
| themselves | los |
| any | cualquier |
| with | con |
| for | para |
EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets
ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabaja |
| source | origen |
| sheets | hojas |
| column | columnas |
| names | nombres |
| types | tipos |
| minimize | minimizar |
| duplication | duplicación |
| tracking | rastrear |
| information | información |
| when | cuando |
| best | para |
| across | de |
| the | la |
| with | con |
EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| channels | canales |
| customer | cliente |
| context | contexto |
| performing | rendimiento |
| fact | hecho |
| teams | equipos |
| important | importante |
| multiple | múltiples |
| view | vista |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| say | decir |
| high | alto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working across multiple multiple people are working working in multiple working with multiple across multiple teams across multiple systems across multiple locations across multiple oss across multiple channels multiple teams across run across multiple across multiple regions across multiple clouds across multiple industries across multiple specialities across multiple sheets across multiple continents team across multiple across multiple platforms across multiple sites passwords across multiple across multiple processes across multiple apps multiple cities across multiple vendors across folders across multiple even across multiple across multiple digital across multiple cloud experience across multiple policies across multiple account across multiple customers across multiple record across multiple confidence across multiple strategies across multiple listings across multiple made across multiple rules across multiple public across multiple across multiple stores across multiple missionkit across multiple global analysis across multiple costs across multiple across multiple devices across multiple types actions across multiple capacity across multiple solutions across multipleTraduzir working across multiple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe