ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
Traduzir "trabajan con múltiples" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajan con múltiples" de espanhol para inglês
Traduções de trabajan con múltiples
"trabajan con múltiples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trabajan con múltiples
espanhol
inglês
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| reuniones | meetings |
| empleados | employees |
| on | on |
| oficina | office |
| identificar | identify |
| site | site |
| a | to |
| trabajan | working |
| off | off |
| lugar | place |
| y | your |
| desde | from |
| como | as |
| clientes | client |
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| distinción | distinction |
| entre | between |
| y | and |
| que | makes |
| aplica | applies |
| no | no |
| del | of |
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| distinción | distinction |
| entre | between |
| y | and |
| que | makes |
| aplica | applies |
| no | no |
| del | of |
ES Las mujeres empleadas como servidoras que trabajan a tiempo completo todo el año en estados con salarios submínimos trabajan en la pobreza a casi el doble de la tasa de sus pares en los estados con un salario justo.
EN Employed women servers working full time, year round in subminimum wage states toil in poverty at nearly twice the rate of their peers in One Fair Wage states.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| empleadas | employed |
| servidoras | servers |
| trabajan | working |
| pobreza | poverty |
| tasa | rate |
| año | year |
| pares | peers |
| justo | fair |
| tiempo | time |
| en | in |
| completo | full |
| casi | nearly |
| de | of |
| un | one |
| salario | wage |
ES Unas 215.000 personas trabajan en las 1.445 empresas del sector de las tecnologías médicas (MedTech) y otras tantas en sus proveedores. Dos tercios trabajan en empresas medianas con menos de 250 empleados.
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers. Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicas | medical |
| proveedores | suppliers |
| tercios | thirds |
| medianas | medium |
| menos | fewer |
| personas | people |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| unas | the |
| en | in |
| tecnologías | and |
| otras | many |
| con | with |
ES Ven a conocer como estudian, viven y trabajan los y las científicas que trabajan en el Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona
EN Come and see how the scientists who work at the Institute of Marine Sciences of Barcelona study, live and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicas | scientists |
| ciencias | sciences |
| barcelona | barcelona |
| mar | marine |
| el | the |
| en | at |
| instituto | institute |
| de | of |
| y | and |
ES Es para las compañías que confían en que sus trabajadores saben dónde y cuándo trabajan mejor. Para los equipos que hablan menos y hacen más. Para los creadores que trabajan concentradamente y luego, se desconectan por completo.
EN It belongs to the companies that trust their workers to know where and when they work best. To the teams that talk less and do more. To the makers who focus hard, and then disconnect completely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confían | trust |
| trabajadores | workers |
| menos | less |
| creadores | makers |
| equipos | teams |
| compañías | companies |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| por completo | completely |
| trabajan | they work |
| que | know |
| mejor | best |
| y | and |
| luego | then |
ES Esto se debe a que se percibe que los empleados que trabajan desde una oficina están más dedicados a su trabajo que los que trabajan de forma remota.
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| oficina | office |
| dedicados | dedicated to |
| se | is |
| debe | be |
| a | to |
| están | are |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| esto | this |
| desde | from |
| una | an |
| más | more |
ES Por ejemplo, puede filtrar por personas que trabajan en marketing y que tienen su sede en la misma ciudad que usted. Personas que trabajan en un negocio o un sector específicos, o que proporcionan un Servicio especial.
EN For example, you can filter for people who work in marketing and who are based in the same city as you. People who work in a business or one sector specific, or which provide a service particular.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| personas | people |
| marketing | marketing |
| o | or |
| servicio | service |
| un | a |
| negocio | business |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| sector | sector |
| específicos | specific |
| y | and |
| proporcionan | are |
| ejemplo | example |
| que | same |
| su | you |
ES Profesionales que trabajan en todos los aspectos de la ciberseguridad, TI y tecnología. Profesionales que trabajan en el gobierno, la investigación, la academia y otros sectores. Estudiantes interesados en ciberseguridad.
EN Working practitioners in all aspects of cybersecurity, IT, and technology. Professionals working in government, research, academia, and other sectors. Students interested in cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajan | working |
| aspectos | aspects |
| sectores | sectors |
| estudiantes | students |
| interesados | interested |
| academia | academia |
| profesionales | professionals |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| otros | other |
| en | in |
| gobierno | government |
| todos | all |
ES Es para las compañías que confían en que sus trabajadores saben dónde y cuándo trabajan mejor. Para los equipos que hablan menos y hacen más. Para los creadores que trabajan concentradamente y luego, se desconectan por completo.
EN It belongs to the companies that trust their workers to know where and when they work best. To the teams that talk less and do more. To the makers who focus hard, and then disconnect completely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confían | trust |
| trabajadores | workers |
| menos | less |
| creadores | makers |
| equipos | teams |
| compañías | companies |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| por completo | completely |
| trabajan | they work |
| que | know |
| mejor | best |
| y | and |
| luego | then |
ES Muchos trabajan en Google o Microsoft de día y luego trabajan en proyectos de código abierto para aviones teledirigidos de noche
EN Many come from Google or Microsoft by day, then work on open source drone code projects at night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| proyectos | projects |
| noche | night |
| trabajan | work |
| día | day |
| código | code |
| muchos | many |
| abierto | open |
| en | on |
| a | then |
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performing |
| agentes | agents |
| canales | channels |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| hecho | fact |
| equipos | teams |
| importante | important |
| múltiples | multiple |
| son | are |
| vista | view |
| a | to |
| única | a |
| alto | high |
| más | more |
ES Cada vez más empresas trabajan con cargas de múltiples petabytes y carecen de la infraestructura necesaria para lidiar con ello
EN More and more organizations are facing petabyte-scale loads and lack the infrastructure to support it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| carecen | lack |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| cargas | loads |
ES La fundación “Starlite” otorgó el reconocimiento a la diseñadora Rosa Clará al sólido compromiso de implicación con múltiples organizaciones benéficas que trabajan para ayudar a los más desfavorecidos. ¡Te invitamos a descubrir más!
EN The ?Starlite? foundation has recognized designer Rosa Clará for her strong commitment to multiple charities working on behalf of the most disadvantaged. Take a look for yourself!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| diseñadora | designer |
| rosa | rosa |
| sólido | strong |
| compromiso | commitment |
| organizaciones benéficas | charities |
| trabajan | working |
| desfavorecidos | disadvantaged |
| el | on |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| más | most |
| la | her |
| que | has |
ES No importa si tus equipos comparten oficina, trabajan de forma distribuida o remota; Miro te ofrece una experiencia colaborativa intuitiva, motivadora y personal con múltiples opciones para colaborar en pizarras virtuales en tiempo real o asíncrono.
EN Whether your teams are colocated, distributed, or fully remote, Miro provides an engaging, intuitive, in-person collaboration experience with multiple options for real-time or asynchronous teamwork on an online whiteboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| colaborar | collaboration |
| real | real |
| miro | miro |
| equipos | teams |
| o | or |
| intuitiva | intuitive |
| opciones | options |
| experiencia | experience |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | your |
| si | whether |
| remota | remote |
| ofrece | provides |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| para | for |
ES La fundación “Starlite” otorgó el reconocimiento a la diseñadora Rosa Clará al sólido compromiso de implicación con múltiples organizaciones benéficas que trabajan para ayudar a los más desfavorecidos. ¡Te invitamos a descubrir más!
EN The ?Starlite? foundation has recognized designer Rosa Clará for her strong commitment to multiple charities working on behalf of the most disadvantaged. Take a look for yourself!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| diseñadora | designer |
| rosa | rosa |
| sólido | strong |
| compromiso | commitment |
| organizaciones benéficas | charities |
| trabajan | working |
| desfavorecidos | disadvantaged |
| el | on |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| más | most |
| la | her |
| que | has |
ES Perfecto para empresas de desarrollo que trabajan en proyectos para múltiples clientes
EN Perfect for development companies that work on projects for multiple clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| múltiples | multiple |
| clientes | clients |
| empresas | companies |
| desarrollo | development |
| en | on |
| proyectos | projects |
| para | for |
| que | that |
ES Los que trabajan en estudios de mercado necesitan una herramienta eficiente de funcionamiento sencillo y que ofrezca múltiples soluciones
EN Anyone involved in market research needs an efficient tool that works easily and provides numerous solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | needs |
| eficiente | efficient |
| sencillo | easily |
| ofrezca | provides |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| herramienta | tool |
| mercado | market |
| que | that |
ES Los que trabajan en estudios de mercado necesitan una herramienta eficiente de funcionamiento sencillo y que ofrezca múltiples soluciones
EN Anyone involved in market research needs an efficient tool that works easily and provides numerous solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | needs |
| eficiente | efficient |
| sencillo | easily |
| ofrezca | provides |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| herramienta | tool |
| mercado | market |
| que | that |
ES En Amazon, vimos múltiples resultados con múltiples vendedores, incluso cuando se buscaban productos "2 en 1" específicamente, con todas las filas de resultados de búsqueda, excepto una, en Prime.
EN On Amazon, we saw multiple results with multiple sellers, even when searching for “2-in-1” products specifically, with all but one of the top two rows of search results on Prime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vimos | we saw |
| vendedores | sellers |
| específicamente | specifically |
| filas | rows |
| múltiples | multiple |
| resultados | results |
| incluso | even |
| de | of |
| búsqueda | search |
| prime | prime |
| en | in |
| cuando | when |
| con | with |
| productos | products |
| todas | all |
ES Música en la piscina de fondo, algunas veces wakes nosotros en 6am! Múltiples intercambios con la administración de múltiples empresas que habían administrado esta propiedad para que sea poca distancia de 2 años con ningún resultado
EN Music in the pool blasting, some times wakes us up at 6am! Multiple exchanges with the multiple management companies that had managed this property for it's short 2 years with no results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| intercambios | exchanges |
| resultado | results |
| música | music |
| empresas | companies |
| ningún | no |
| la | the |
| administración | management |
| propiedad | property |
| en | in |
| administrado | managed |
| nosotros | us |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| esta | this |
| para | for |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| pueden | can |
| migrar | migrate |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| niveles | tier |
| inquilinos | tenant |
| safenet | safenet |
| access | access |
| trusted | trusted |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles
EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrar | balancing |
| sistemas | systems |
| niveles | levels |
| responsabilidades | responsibilities |
| en | at |
| este | this |
| múltiples | multiple |
| diversas | a |
| trabajo | work |
| y | and |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Disfrute de una plataforma SaaS abierta con opciones de implementación independientes de la nube e híbridas que ofrece múltiples posibilidades y flexibilidad sobre cómo y dónde implementar, almacenar y analizar los datos, en una o múltiples nubes.
EN Benefit from an open SaaS platform with cloud-agnostic and hybrid deployment options that offers maximum choice and flexibility in how and where you deploy, store and analyze data, across one or multiple clouds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibility |
| almacenar | store |
| plataforma | platform |
| opciones | options |
| dónde | where |
| o | or |
| implementación | deployment |
| ofrece | offers |
| cómo | how |
| analizar | analyze |
| abierta | open |
| múltiples | multiple |
| datos | data |
| nube | cloud |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| con | with |
| nubes | clouds |
| implementar | deploy |
ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| contactos | contact |
| múltiples | multi |
| desplegables | dropdown |
| opciones | select |
| la | the |
| ha | has |
| función | function |
| con | with |
| operar | work |
ES Con un solo panel basado en la nube, puede simplificar la implementación, la administración y la supervisión sin tener que configurar múltiples productos de múltiples proveedores.
EN With a cloud-based single pane of glass, you can simplify deployment, management and monitoring without having to configure multiple products from multiple vendors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | pane |
| proveedores | vendors |
| basado en la nube | cloud-based |
| basado | based |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| implementación | deployment |
| configurar | configure |
| supervisión | monitoring |
| administración | management |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| sin | without |
| múltiples | multiple |
| tener | to |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES SEO de múltiples ubicaciones: ideal para la optimización de SEO para empresas con múltiples ubicaciones de tiendas locales.
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| múltiples | multiple |
| ideal | great |
| optimización | optimization |
| ubicaciones | locations |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| tiendas | store |
| con | with |
| para | for |
ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM
EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| referencia | reference |
| demuestra | demonstrates |
| aws | aws |
| web | web |
| capas | tier |
| requisitos | requirements |
| aplicaciones | application |
| la | the |
| apoyar | to support |
| administración | management |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| con | with |
| cómo | how |
ES Espectacular local comercial ubicado en zona muy consolidada de Madrid, con amplio tránsito, gran oferta comercial, de ocio y múltiples servicios sanitarios y educativos en la zona, que atraen a múltiples clientes
EN Spectacular commercial premises located in a very consolidated area of Madrid, with wide traffic, great shopping, leisure and multiple health and educational services in the area, which attract multiple customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| madrid | madrid |
| tránsito | traffic |
| ocio | leisure |
| educativos | educational |
| atraen | attract |
| clientes | customers |
| zona | area |
| servicios | services |
| espectacular | spectacular |
| comercial | commercial |
| en | in |
| muy | very |
| gran | great |
| la | the |
| local | premises |
| amplio | wide |
| de | of |
| con | with |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| a | a |
| ubicado | located |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| pueden | can |
| migrar | migrate |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| niveles | tier |
| inquilinos | tenant |
| safenet | safenet |
| access | access |
| trusted | trusted |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| políticas | policies |
| reserva | reserves |
| derecho | rights |
| negarse | refuse |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| registrar | register |
| compañía | company |
| con | accordance |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| repetitiva | repetitive |
| creador | builder |
| ubicaciones | locations |
| clic | click |
| cambios | changes |
| menú | menu |
| menús | menus |
| tarea | task |
| actualización | updating |
| ser | be |
| puedes | you can |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES La función HAS se ha diseñado para trabajar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| contactos | contact |
| múltiples | multi |
| desplegables | dropdown |
| opciones | select |
| la | the |
| ha | has |
| se | is |
| función | function |
| con | with |
ES Haz múltiples tareas como un profesional con la experiencia optimizada de múltiples ventanas de Flip Z.
EN Multi-task like a pro with Flip Z’s enhanced multi-window experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | task |
| ventanas | window |
| flip | flip |
| un | a |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | pro |
ES El atributo de visibilidad solo puede admitir un criterio a la vez. Para incluir múltiples criterios con múltiples operadores, así como el orden de las operaciones, puedes usar advanced_visibility.
EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| orden | order |
| operadores | operators |
| operaciones | operations |
| visibilidad | visibility |
| criterios | criteria |
| puede | can |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| puedes | you can |
| de | of |
| incluir | include |
| con | with |
| a | to |
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| múltiples | multiple |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| incompatibles | incompatible |
| bases de datos | databases |
| el | the |
| administrativos | administrative |
| en | in |
| costo | cost |
| necesarios | required |
| administrar | manage |
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| créditos | credits |
| tokens | tokens |
| garantiza | ensures |
| correcta | proper |
| principio | principle |
| mínimo | least |
| privilegio | privilege |
| la | the |
| aplicación | application |
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| esquemas | schemas |
| salida | output |
| origen | source |
| destino | target |
| avanzadas | advanced |
| transformaciones | transformations |
| archivos | files |
| datos | data |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| de | input |
| y | and |
ES Múltiples monedas y múltiples idiomas
EN Multi-currency & Multi-language
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multi |
| monedas | currency |
| idiomas | language |
ES Múltiples conversiones a la vez: la conversión de: múltiples archivos de Word en un solo clic es la característica que carece de la mayoría de los convertidores en línea de documentos a PDF
EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| característica | feature |
| convertidores | converters |
| en línea | online |
| archivos | files |
| es | is |
| la | the |
| conversiones | conversions |
| conversión | conversion |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| a | to |
| word | word |
| de | of |
ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro
EN Enable the multiple selection to allow users to select multiple terms of the same filter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| términos | terms |
| filtro | filter |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| permitir | allow |
| seleccionar | select |
| del | of |
| mismo | the |
ES Tiene capacidades para ayudarle a mantenerse al tanto de múltiples sitios, productos complejos y requisitos globales de múltiples marcas
EN It has capabilities to help you stay on top of multiple sites, complex products, and global, multi-brand requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| complejos | complex |
| globales | global |
| marcas | brand |
| requisitos | requirements |
| capacidades | capabilities |
| a | to |
| mantenerse | stay |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| productos | products |
| ayudarle | help you |
| y | and |
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| clase | class |
| es | is |
| qué | what |
| una | a |
ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coincidencia | match |
| exacta | exact |
| incluidas | including |
| celdas | cells |
| columnas | column |
| desplegables | dropdown |
| contactos | contact |
| verdadero | true |
| falso | false |
| o | or |
| si | if |
| no | not |
| valor | value |
| un | a |
| busca | search |
| de | of |
ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | search |
| específica | specifically |
| tipo | type |
| incluidas | including |
| opciones | select |
| múltiples | multi |
| contactos | contact |
| en | in |
| o | or |
| utilice | use |
| la | the |
| columnas | columns |
| función | function |
| columna | column |
| cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabajan con múltiples trabajan con socios trabajan con usted trabajan con jóvenes trabajan con clínicas trabajan con experiencias trabajan con algunas trabajan con mercados trabajan con niños trabajan con aircall trabajan con nosotros trabajan con contenido trabajan con ellos trabajan con consultores trabajan con programas trabajan con bebés trabajan con xml trabajan con bds trabajan con ellas trabajan con propósitos trabajan con jira trabajan con creative trabajan con marcas trabajan con varias trabajan con cuero trabajan con frecuencia trabajan con varios trabajan con diseñadores trabajan con instrumentación imagen con múltiples disponibilidad con múltiples compatible con múltiples consolidada con múltiples documentos con múltiples contar con múltiples compatibilidad con múltiples vincularse con múltiples iu con múltiples corporaciones con múltiples juega con múltiples trastornos con múltiples funciona con múltiples compara con múltiples resolución con múltiples utilizar con múltiples bruto con múltiples conmutación con múltiples otfp con múltiples simultáneamente con múltiples trabajanTraduzir trabajan con múltiples para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe