Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those responses fade" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those responses fade" de inglês para espanhol

Traduções de those responses fade

"those responses fade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que
responses a a la a medida que a través de al así como cada cliente comentarios como con correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el encuestados entre enviar equipo es esta estas este esto estos está han hay hemos información la las le lo los mayor mejor mensajes mucho mucho más muy más más de no nos notificaciones nuestras nuestro nuestros o otros para pero personas por por el preguntas que qué responder respuesta respuestas resultados sea ser servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una uno ver vez y y el ya
fade desvanecerse

Tradução de inglês para espanhol de those responses fade

inglês
espanhol

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN You can even slide the volume up and down while you?re recording to create a fade-in or fade-out effect.

ES Incluso puedes subir y bajar el volumen mientras grabas para crear un efecto de fade-in o fade-out.

inglês espanhol
volume volumen
effect efecto
a un
or o
the el
you can puedes
even incluso
down para
while mientras
to subir
create crear

EN As those responses fade, Professor Luisa Feline Freier argues countries should provide legal status to Venezuelans due to obligations under national laws, in order to create a regular migration flow, and to boost migrants' integration prospects.

ES Los países de la región enfrentan nuevas preguntas sobre cómo construir políticas de inmigración, asilo e integración de inmigrantes.

inglês espanhol
laws políticas
integration integración
countries países
to construir
due de

EN As those responses fade, Professor Luisa Feline Freier argues countries should provide legal status to Venezuelans due to obligations under national laws, in order to create a regular migration flow, and to boost migrants' integration prospects.

ES Los países de la región enfrentan nuevas preguntas sobre cómo construir políticas de inmigración, asilo e integración de inmigrantes.

inglês espanhol
laws políticas
integration integración
countries países
to construir
due de

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

inglês espanhol
automatically automáticamente
anonymous anónima
responses respuestas
is es
respondents encuestados
browse buscar
surveys encuestas
survey encuesta
mail correos
e electrónicos
through de
your su
by por

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

inglês espanhol
set establece
correct correctas
sharing compartir
survey encuesta
consistent consistentes
logic lógicas
is es
much mucho
responses respuestas
a un
sequences secuencias
more más
likely probable
when cuando
will serán
of de
your y
be ser

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

inglês espanhol
set establece
correct correctas
sharing compartir
survey encuesta
consistent consistentes
logic lógicas
is es
much mucho
responses respuestas
a un
sequences secuencias
more más
likely probable
when cuando
will serán
of de
your y
be ser

EN Similarly, if you edit your domain’s DNS settings and those changes aren’t reflected when you look up your domain, it’s likely that you’re seeing a cached response. When those cached responses update, you’ll see the changes.

ES Del mismo modo, si editas la configuración de DNS de tu dominio y esos cambios no se reflejan cuando buscas el dominio, es probable que veas una respuesta en caché. Cuando esta se actualicen, verás los cambios.

inglês espanhol
dns dns
cached caché
if si
settings configuración
domain dominio
update actualicen
likely probable
when cuando
changes cambios
your tu
a una
response de
see veas

EN Completed the responses on the application based only on responses provided by your client;

ES Completó las respuestas en la solicitud basándose únicamente en las respuestas que le proporcionó su cliente;

inglês espanhol
based basándose
client cliente
completed completó
responses respuestas
only únicamente
provided proporcionó
the la
on en
application solicitud
your su

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

inglês espanhol
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.

inglês espanhol
survey encuesta
manually manualmente
add agregar
automate automatizar
online en línea
sync sincronización
client cliente
if si
your tu
responses respuestas
tableau tableau
or o
new nuevas
the al
is está
dashboard panel
a un
you can puedes
to a
you de

EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.

ES Por lo común, las respuestas se almacenan hasta la validez final de las respuestas del OCSP, que en el caso de GlobalSign era de cuatro días.

inglês espanhol
commonly común
stored almacenan
validity validez
ocsp ocsp
final final
in en
responses respuestas
of de
days días
was era

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

inglês espanhol
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

inglês espanhol
thumbnail miniatura
dots puntos
view ver
app aplicación
or o
form formularios
responses respuestas
link enlace
select seleccione
click clic
your y
on en

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

inglês espanhol
csv csv
download descargar
enter introduzca
confirm confirmar
responses respuestas
or o
xls xls
excel excel
on en
form formularios
export exportar
click clic
your y
select seleccionar

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

ES La República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Sudán y Uganda han elaborado respuestas para los refugiados en consonancia con el GCR, articulando respuestas prioritarias de múltiples interesados

inglês espanhol
drc república democrática del congo
ethiopia etiopía
kenya kenia
sudan sudán
uganda uganda
developed elaborado
refugee refugiados
multi múltiples
responses respuestas
in en
with con

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.

inglês espanhol
civil civil
link vínculo
impacted afectados
strengthen fortalecer
coordination coordinación
government gobierno
level nivel
society sociedad
is es
responses respuestas
the la
can puede
needs necesidades
be ser
a un
of de
need necesario
community comunitario
to a
between entre

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

inglês espanhol
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)

ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)

inglês espanhol
possibility posibilidad
personalised personalizados
scenarios escenarios
triggering activación
receipt recepción
forwarding reenvío
applications aplicaciones
responses respuestas
sms sms
message mensaje
or o
actions acciones
the la
on en
keywords palabras clave
to a
of de
automatic automática
messages mensajes
based on basados
your y

EN The Covid-19 Responses for Equity initiative brings together 21 new projects to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery.

ES La iniciativa Respuestas al COVID-19 para la equidad reúne 21 nuevos proyectos para comprender las repercusiones socioeconómicas de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación.

inglês espanhol
responses respuestas
equity equidad
new nuevos
impacts repercusiones
pandemic pandemia
generate generar
policy políticas
options opciones
recovery recuperación
brings together reúne
initiative iniciativa
projects proyectos
improve mejorar
the la
of de

EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.

ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.

inglês espanhol
plugins plugins
impulse impulso
effect efecto
real real
microphone micrófono
specialized especializado
called llamado
responses respuestas
space espacio
reverb reverb
of de
a un
the la
with con
create crear
their su
made es
measuring medir

EN Get more responses. Get better responses.

ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.

inglês espanhol
get obtén
responses respuestas
more más
better mejores

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

inglês espanhol
plan plan
responses respuestas
maximum máximo
limit límite
month mes
monthly mensuales
comes que
a un
included incluye
you can puedes
you want quieras
your tu
each cada
to siempre

EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab

ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña

inglês espanhol
standard estándar
often suele
directly directamente
tab pestaña
responses respuestas
to a
the la
templates plantillas
record registrar
time tiempo
can puede
want to quiere
prospects clientes
your y
response de
to save ahorrar
for para
that que
from desde

EN The responses to this first round of consultation yield important considerations, all of which are very valuable and will help committees going forward as they submit their responses to the forthcoming consultations.

ES Las respuestas a esta primera ronda de consultas aportan importantes consideraciones, todas ellas muy valiosas, que ayudarán a los comités a seguir adelante cuando presenten sus respuestas a las próximas consultas.

inglês espanhol
responses respuestas
round ronda
important importantes
considerations consideraciones
valuable valiosas
committees comités
will help ayudarán
help ayudar
very muy
consultations consultas
to a
of de
this esta

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

inglês espanhol
settings configuración
editor editor
powr powr
form formulario
or o
click clic
in en
responses respuestas
link enlace
button botón
panel panel
scroll down desplázate
down para
to haz
of de

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

inglês espanhol
thumbnail miniatura
dots puntos
view ver
app aplicación
or o
form formularios
responses respuestas
link enlace
select seleccione
click clic
your y
on en

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

inglês espanhol
csv csv
download descargar
enter introduzca
confirm confirmar
responses respuestas
or o
xls xls
excel excel
on en
form formularios
export exportar
click clic
your y
select seleccionar

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.

inglês espanhol
civil civil
link vínculo
impacted afectados
strengthen fortalecer
coordination coordinación
government gobierno
level nivel
society sociedad
is es
responses respuestas
the la
can puede
needs necesidades
be ser
a un
of de
need necesario
community comunitario
to a
between entre

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

inglês espanhol
customized personalizar
collect recopilar
responses respuestas
phone teléfono
paragraph párrafo
forms formularios
a un
anything cosa
short corto
long largas
can pueden
name nombre
from desde

EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.

ES Después de analizar una sencilla encuesta de 10 preguntas, observamos que la lógica de exclusión puede tener una gran influencia. Puede afectar tanto el número como la calidad de las respuestas que recibes e incluso la experiencia de los encuestados.

inglês espanhol
simple sencilla
logic lógica
affect afectar
survey encuesta
respondents encuestados
influence influencia
experience experiencia
can puede
quality calidad
responses respuestas
even incluso

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

ES 5. Encuestados que proporcionan respuestas poco realistas

inglês espanhol
responses respuestas
a poco
to que

EN With canned responses, you can save time and personalize your responses to customer queries, and this can be automated too

ES Con las respuestas enlatadas, puede ahorrar tiempo y personalizar sus respuestas a las consultas de los clientes, y esto también puede automatizarse

inglês espanhol
responses respuestas
save ahorrar
queries consultas
time tiempo
can puede
to a
customer clientes
with con
this esto
your y

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

inglês espanhol
repository repositorio
agents agentes
ready preparadas
in en
seconds segundos
questions preguntas
can pueden
answers respuestas
a un
share compartir
of de
your y
create crear
to a

EN Waiting For The Cities To Fade Out Art Print

ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Lámina artística

inglês espanhol
waiting esperando
art art
to a
the las
cities ciudades

EN All cases and covers have high-quality prints that won’t fade

ES Las impresiones en las fundas son de calidad y no se borrarán

inglês espanhol
prints impresiones
quality calidad
cases fundas
all en

EN Whether hard or soft, these cases feature super-bright, high-quality prints that won’t fade

ES Ya sean duras o flexibles, las impresiones son de calidad y no se desgastan con el tiempo

inglês espanhol
hard duras
prints impresiones
or o
quality calidad

EN Independent art hand stretched around super sturdy wood frames. Printed with durable, fade-resistant inks. Turn your home, office, or studio into an art gallery, minus the snooty factor.

ES Los diseños se tensan a mano sobre robustos bastidores de madera y se imprimen con tintas resistentes al desgaste. Convierte tu casa, tu oficina o tu estudio en la galería de arte menos pretenciosa de la historia.

inglês espanhol
hand mano
inks tintas
minus menos
art arte
office oficina
or o
studio estudio
gallery galería
resistant resistentes
the la
your tu
wood madera

EN Waiting For The Cities To Fade Out Canvas Mounted Print

ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
waiting esperando
canvas lienzo
mounted montada
to a
the las
cities ciudades

EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.

ES Arte a la hora de bañarte. Compra alfombras de baño antideslizantes con diseños originales que no se desgastan.

inglês espanhol
art arte
bath baño
original originales
designs diseños
with con
to a
next de
that que

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

inglês espanhol
easily fácilmente
separate separadas
tracks pistas
outros outros
needed necesario
levels niveles
spots spots
ad publicitarios
music música
adjust ajustar
it lo
then luego
more más
move moverlos
you can puedes
around que
in dentro
create crear
and y
name para

EN Neon Yellow and Neon Yellow Green Ombré Shade Color Fade Desk Mat

ES Color de sombra Ombré amarillo neón y amarillo neón verde se desvanecen Alfombrilla de escritorio

inglês espanhol
neon neón
desk escritorio
mat alfombrilla
yellow amarillo
green verde
color color
shade sombra

EN Whether hard or soft, all cases feature high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

ES Ya sean duras o blandas, todas las fundas están impresas con colores de calidad que no se desgastan y se imprimen solo para ti al pedirlas

inglês espanhol
hard duras
soft blandas
cases fundas
printed impresas
or o
quality calidad
just para

EN iPhone SE (2020) cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.

ES Fundas para iPhone SE (2020) con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

inglês espanhol
iphone iphone
se se
cases fundas
tough resistentes
available disponibles
options opciones
quality calidad
high gran
in en
featuring de

EN All cases and covers have high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

ES Todas las fundas están impresas con colores de calidad que no se desgastan y se imprimen solo para ti al pedirlas

inglês espanhol
printed impresas
quality calidad
cases fundas
just para

EN Choose from hard or soft Galaxy S21 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21 con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

inglês espanhol
soft blandas
galaxy galaxy
or o
from entre
choose opciones
featuring que

Mostrando 50 de 50 traduções