Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committees going forward" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committees going forward" de inglês para espanhol

Traduções de committees going forward

"committees going forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

committees comisiones comités
going 1 a a la a las a los a través de adelante además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así año años bien cada casa como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día dónde e el en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estaba estado estamos estar estas este esto está están forma fue fuera futuro ha hace hacer hacerlo hacia haciendo han hasta hay hecho incluso ir ir a la las le les lo lo que los línea mejor mi mientras mismo momento mucho muchos muy más ni no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para que parte pasando paso pero personas poco podemos poder podría por por el porque posible proceso productos puede pueden puedes página que qué saber salir se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted va va a vamos van ver vida voy y y el ya yendo
forward 1 a a la a las a los a través de adelante adicional al arriba así año años cada camino como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del delante desde durante e el el futuro en en el en la entre es esta este esto está están forma gracias gran hacia hacia adelante hay la las le lo que los lugar mejor mejores muchos muy más más de no o obtener otro otros para para el paso pero persona personal personas por preguntas primer puede que qué reenvío sea seguir ser si siempre siguiente sin sobre sobre el solo son su también tanto tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno ver web y ya

Tradução de inglês para espanhol de committees going forward

inglês
espanhol

EN (c) Advisory committees. (1) A governing body may establish advisory committees as it deems necessary for effective governance and improvement of the program.

ES c) Comités asesores. (1) Un cuerpo directivo podrá establecer comités asesores que este considere necesarios para gobernar eficazmente y mejorar el programa.

inglês espanhol
advisory comité
committees comités
body cuerpo
necessary necesarios
effective eficazmente
improvement mejorar
may podrá
the el
establish establecer
c c
and y
program programa
a un
for para

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

ES El personal informó que los comités en áreas que participaron en SAA demostraron mayor liderazgo y fueron más efectivos que los comités en comunas donde no se practicaba SAA.

inglês espanhol
staff personal
committees comités
participated participaron
leadership liderazgo
effective efectivos
reported informó
areas áreas
in en
where donde
more más
and y
not no
greater que
than el

EN These committees shall include at least one member of the NPC in addition to the officers of the organization who shall be ex officio members of the committees except as indicated

ES Estos comités incluirán al menos un miembro del CPN, además de los funcionarios de la organización, que serán miembros de oficio de los comités, salvo que se indique lo contrario

inglês espanhol
committees comités
include incluir
except salvo
one un
organization organización
members miembros
shall que
member miembro
of de
the la
to the al
to contrario
these estos
be ser

EN We received richly varied responses from 23 National Committees, 6 International Committees, 1 Affiliated Organisation and 1 Working Group

ES Recibimos respuestas muy variadas de 23 Comités Nacionales, 6 Comités Internacionales, 1 Organización Afiliada y 1 Grupo de Trabajo

inglês espanhol
responses respuestas
committees comités
we received recibimos
national nacionales
international internacionales
group grupo
organisation organización
varied variadas

EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management

ES Si bien los comités directivos no son parte de este sistema, los comités operativos sí lo son y comprenden a los altos mandos de la gerencia

inglês espanhol
committees comités
system sistema
management gerencia
the la
not no
this este
are son
a a

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

ES El personal informó que los comités en áreas que participaron en SAA demostraron mayor liderazgo y fueron más efectivos que los comités en comunas donde no se practicaba SAA.

inglês espanhol
staff personal
committees comités
participated participaron
leadership liderazgo
effective efectivos
reported informó
areas áreas
in en
where donde
more más
and y
not no
greater que
than el

EN The responses to this first round of consultation yield important considerations, all of which are very valuable and will help committees going forward as they submit their responses to the forthcoming consultations.

ES Las respuestas a esta primera ronda de consultas aportan importantes consideraciones, todas ellas muy valiosas, que ayudarán a los comités a seguir adelante cuando presenten sus respuestas a las próximas consultas.

inglês espanhol
responses respuestas
round ronda
important importantes
considerations consideraciones
valuable valiosas
committees comités
will help ayudarán
help ayudar
very muy
consultations consultas
to a
of de
this esta

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN ?It really is two pandemics at this point,? Ghilarducci said. “We can educate and we can cajole and we can ask as much as possible, but the only way we?re going to get to [higher] numbers community-wide is more mandates going forward.”

ES "En este momento se trata de dos pandemias", dijo Ghilarducci. "Podemos educar y engatusar y pedir todo lo posible, pero la única manera de llegar a cifras [más altas] en toda la comunidad es con más mandatos en adelante".

inglês espanhol
point momento
pandemics pandemias
said dijo
educate educar
way manera
community comunidad
mandates mandatos
it lo
and y
at en
the la
ask pedir
but pero
to a
possible posible
higher altas
more más
two dos
forward adelante
this este
can podemos
numbers cifras
is es
only única

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

ES Es el producto perfecto para ir de tiendas, al gimnasio, hacer la compra, salir por la noche o trabajar

inglês espanhol
perfect perfecto
gym gimnasio
night noche
or o
going de
to hacer
product producto
shopping compra

EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam

ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen

inglês espanhol
medical médico
exam examen
process proceso
the el
and y
a un
that ese

EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.

ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.

inglês espanhol
license licencia
to a
at en
their su

EN “It's going to be very hard for [journalists] to cover the voting process on Nov. 7, but I think that despite all those risks, we're still going to do it,“ Regidor said. “We're just going to be very cautious.”

ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.

EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home. Invite friends to join you, share your plan, have fun, be responsible and stay safe.

ES Cualquier ocasión de Drink Smart® debe basarse en un plan que incluya su destino, cuándo se marchará y cómo regresará a su hogar. Invite a sus amigos a participar, comparta su plan, diviértase, sea responsable y manténgase seguro.

inglês espanhol
smart smart
occasion ocasión
plan plan
includes incluya
invite invite
responsible responsable
have fun diviértase
friends amigos
when cuándo
a un
join participar
to a
how cómo
your y
any cualquier
drink drink
be debe
going de

EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam

ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen

inglês espanhol
medical médico
exam examen
process proceso
the el
and y
a un
that ese

EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.

ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.

inglês espanhol
license licencia
to a
at en
their su

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

ES Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales

inglês espanhol
intervention intervención
group grupo
national nacionales
committees comités
of de
the del

EN Intervention by the Standing Group of National Committees

ES Declaración del Grupo Permanente de Comités Nacionales

inglês espanhol
group grupo
national nacionales
committees comités
of de
the del

EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties

ES Los órganos de tratados de la ONU son comités de expertos independientes designados y elegidos para supervisar la implementación de los tratados internacionales de derechos humanos

inglês espanhol
un onu
committees comités
independent independientes
experts expertos
elected elegidos
international internacionales
bodies órganos
the la
implementation implementación
are son
of de
rights derechos
monitor supervisar
treaties tratados

EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

inglês espanhol
process proyectos
phase fase
remote remota
peer peer
face-to-face presencial
selection selección
committees comités
review review
areas áreas
in en
research investigación
a una
consists consta
of de
each cada
by por

EN Corporate Governance Overview in BBVA 2020 (includes Reports on the Activity of Board Committees)

ES Gobierno Corporativo en BBVA 2020 (incluye los Informes de Actividad de las Comisiones del Consejo).

inglês espanhol
corporate corporativo
governance gobierno
bbva bbva
includes incluye
reports informes
activity actividad
committees comisiones
in en

EN Corporate Governance Overview in BBVA 2019 (includes Reports on the Activity of Board Committees)

ES Gobierno Corporativo en BBVA 2019 (incluye los Informes de Actividad de las comisiones del Consejo)

inglês espanhol
corporate corporativo
governance gobierno
bbva bbva
includes incluye
reports informes
activity actividad
committees comisiones
in en

EN Corporate Governance Overview in BBVA 2018 (includes Reports on the Activity of Committees)

ES Gobierno Corporativo en BBVA 2018 (incluye los Informes de Actividad de las Comisiones)

inglês espanhol
corporate corporativo
governance gobierno
bbva bbva
includes incluye
reports informes
activity actividad
committees comisiones
of de
in en

EN Changes on the composition of the Board Committees

ES Dividendo complementario del ejercicio 2018

inglês espanhol
of del

EN The Board of Directors of BBVA, in its meeting held today, 27 June 2018, has resolved to modify the composition of its Committees

ES Está previsto someter a la consideración de los órganos de gobierno correspondientes un pago en efectivo de 0,16 euros brutos por acción en abril como dividendo complementario del ejercicio 2018.

inglês espanhol
june abril
in en
the la
to a

EN BBVA Corporate Governance Overview 2017 (includes Activity of the Board Committees)

ES Gobierno Corporativo en BBVA 2017 (incluye los Informes de Actividad de Comisiones)

inglês espanhol
bbva bbva
corporate corporativo
governance gobierno
includes incluye
activity actividad
committees comisiones
the los

EN Audit and Compliance, Appointments and Remuneration Committees’ Activity Reports

ES Informes de actividad de las Comisiones de Auditoría y Cumplimiento, Retribuciones y Nombramientos

inglês espanhol
compliance cumplimiento
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
committees comisiones
activity actividad
audit auditoría
reports informes

EN Changes in the composition of Board Committees

ES Información con Relevancia prudencial (Pilar III Basilea)

EN Programs have always engaged families as advocates and leaders in their program activities, particularly through parent and policy committees and Policy Councils

ES Los programas siempre han comprometido a las familias como líderes y defensores de derechos en las actividades de su programa, particularmente a través de los comités de padres y de políticas y los Consejos de políticas

inglês espanhol
always siempre
engaged comprometido
advocates defensores
leaders líderes
parent padres
committees comités
councils consejos
programs programas
as como
activities actividades
policy políticas
program programa
families familias
in en
their su
through de

EN Raising the Bar: Exemplary Head Start Health Services Advisory Committees

ES Elevando el nivel: Comités Asesores de los Servicios de Salud ejemplares de Head Start

inglês espanhol
health salud
committees comités
head head
start start
the el
services servicios

EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.

ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.

inglês espanhol
committees comités
effective eficaz
financial financieros
tool herramienta
audit auditoría
controls controles
the el
to give darles
information información
reporting informes
this esta
use uso
to a
of de
how cómo
basic básica
about sobre

EN Parent committees are allocated a specific amount from the Parent Activity Fund

ES A los comités de padres se les asigna una cantidad específica del fondo de actividades para padres

inglês espanhol
parent padres
committees comités
activity actividades
fund fondo
specific de
a a
amount cantidad

EN (XI) to the extent practicable and appropriate, at the discretion of the governing body, establishing advisory committees to oversee key responsibilities related to program governance and improvement of the Head Start program involved.

ES (XI) En la medida en que sea factible y apropiado y a discreción del cuerpo directivo, establecer comités asesores para supervisar las responsabilidades clave relacionadas con el gobierno del programa y las mejoras al programa Head Start en cuestión.

inglês espanhol
xi xi
extent medida
discretion discreción
body cuerpo
advisory comité
committees comités
key clave
responsibilities responsabilidades
related relacionadas
governance gobierno
improvement mejoras
head head
program programa
start start
to a
and y
oversee para supervisar
at en

EN (xiii) provide training and technical assistance to members of governing bodies, policy councils, and, as appropriate, policy committees, to ensure that the members can fulfill their functions;

ES (xiii) Proveer capacitación y asistencia técnica a los miembros de los cuerpos directivos, Consejos de políticas y, según proceda, de los comités de políticas, para asegurarse de que los miembros puedan desempeñar sus funciones.

inglês espanhol
xiii xiii
training capacitación
technical técnica
members miembros
bodies cuerpos
policy políticas
councils consejos
committees comités
provide proveer
functions funciones
to a
assistance asistencia
that puedan
of de
to ensure asegurarse

EN (b) Requirement for Compliance Certification and Report- The Secretary of Health and Human Services shall submit a report to the appropriate committees that--

ES (b) Requisito de la Certificación del informe de cumplimiento. El Secretario de Salud y Servicios Humanos deberá preparar un informe a los comités correspondientes:

inglês espanhol
requirement requisito
compliance cumplimiento
certification certificación
secretary secretario
health salud
human humanos
committees comités
shall deberá
services servicios
report informe
b b
a un
to a
of de

EN (a) Establishing policy councils and policy committees

ES (a) Establecimiento de los Consejos de políticas y comités de políticas

inglês espanhol
establishing establecimiento
policy políticas
councils consejos
committees comités
a a

EN 1301.4 Parent committees. | ECLKC

ES 1301.4 Los comités de padres. | ECLKC

inglês espanhol
parent padres
committees comités
eclkc eclkc

EN (a) Establishing parent committees

ES (a) Establecimiento de los comités de padres

inglês espanhol
establishing establecimiento
parent padres
committees comités
a a

EN (b) Requirements of parent committees

ES (b) Requisitos de los comités de padres

inglês espanhol
b b
requirements requisitos
parent padres
committees comités
of de

EN Peter Gyenes has been a Director of Pega since March 2009. He also serves on our Audit and Nominating Committees.

ES Peter Gyenes es Director de Pega desde marzo de 2009. También colabora en nuestros comités de auditoría y designación.

inglês espanhol
peter peter
director director
march marzo
audit auditoría
committees comités
also también
on en
a a

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

ES Larry Weber es Director de Pega desde agosto de 2012. En mayo de 2013, fue elegido miembro de nuestros comités de compensación y designación, y en julio de 2018, del comité de auditoría.

inglês espanhol
larry larry
director director
elected elegido
compensation compensación
committees comités
audit auditoría
committee comité
august agosto
july julio
was fue
in en
member miembro
to a

EN Currently he is a member of the Board of OVH SAS, SoftwareONE Holding AG and Exact Software NV. He is also a member of the European Investment and Portfolio Management Committees.

ES Actualmente forma parte del Consejo de OVH SAS, SoftwareONE Holding AG y Exact Software NV. Además, es miembro de los Comités Europeos de Inversión y Gestión de Carteras.

inglês espanhol
currently actualmente
ovh ovh
sas sas
holding holding
ag ag
software software
european europeos
investment inversión
portfolio carteras
management gestión
committees comités
nv nv
is es
member miembro

EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties

ES Los órganos de tratados de la ONU son comités de expertos independientes designados y elegidos para supervisar la implementación de los tratados internacionales de derechos humanos

inglês espanhol
un onu
committees comités
independent independientes
experts expertos
elected elegidos
international internacionales
bodies órganos
the la
implementation implementación
are son
of de
rights derechos
monitor supervisar
treaties tratados

EN Programs, committees and working groups

ES Programas, comités y grupos de trabajo

inglês espanhol
programs programas
committees comités
groups grupos

EN Our Executive Board, Administrative Board and Committees work with transparency, equity, accountability and great responsibility

ES Nuestra Junta Directiva, Consejo y Comités trabajan con transparencia, equidad, rendición de cuentas y gran responsabilidad

inglês espanhol
committees comités
work trabajan
transparency transparencia
equity equidad
great gran
responsibility responsabilidad
accountability rendición de cuentas
with con
board de

EN ADMINISTRATIVE BOARD EXECUTIVE BOARD COMMITTEES

ES CONSEJO DIRECTORIO EJECUTIVO COMITÉS

inglês espanhol
executive ejecutivo
board consejo

EN Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project

ES Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario

inglês espanhol
for del

Mostrando 50 de 50 traduções