Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spent on each" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent on each" de inglês para espanhol

Traduções de spent on each

"spent on each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

spent 1 ahora antes antes de años del desde después durante el empleado en en el en la entre esta gasta gastado hacer hasta más o para para el pasado pero personas por que si sin sobre través una uno ya
each 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así así como año bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad caso cliente como con conjunto contenido continuación crear cuando cómo datos de de ellos de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día ejemplo el ellos empresa en en el en la en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma fácil gracias grupo ha hace hacer han hasta hay herramientas imagen la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras mismo momento muestra muy más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros número número de o objetivo obtener otros para para cada para que parte partes pero persona personal personas por por ejemplo preguntas productos propia propio puede pueden página que qué red saber se sea sección seguridad según servicio si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus sí también te tener texto tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizar varias varios vea ver versión vez web y y el ya ya que única único

Tradução de inglês para espanhol de spent on each

inglês
espanhol

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

ES A fin de cuentas, el tiempo que dedica a duplicar esfuerzos en todos los silos internos es tiempo que podría destinar a la atención de sus miembros y contribuyentes.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
silos silos
serving atención
members miembros
is es
time tiempo
your y

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

ES El tiempo que se dedica a los procesos manuales es tiempo que no se utiliza para incorporar clientes potenciales, vender o cerrar negocios.

inglês espanhol
manual manuales
processes procesos
closing cerrar
selling vender
or o
time tiempo
on el
is es
that que

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

inglês espanhol
dollars dólares
specialist especialista
rates tarifas
us estadounidenses
testing prueba
cost precio
hours horas
process proceso
in en
a un
localization localización
hour una hora

EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more

ES Acumule puntos en su cuenta Mi Millennium por cada reserva corporativa que haga y disfrute de recompensas inigualables.

inglês espanhol
my mi
points puntos
booking reserva
corporate corporativa
earn que
in en
can haga
your y
over de

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

ES Además, al dedicar menos esfuerzo a la recogida de datos, se puede dedicar más tiempo a interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos.

inglês espanhol
less menos
effort esfuerzo
collecting recogida
effectively eficazmente
interpreting interpretar
collected recogidos
time tiempo
data datos
the la
more más
means a

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

ES Un menor esfuerzo en la recogida de datos significa más tiempo para interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos

inglês espanhol
less menor
effort esfuerzo
collection recogida
effectively eficazmente
interpreting interpretar
collected recogidos
time tiempo
the la
more más
on en
data datos
means significa
of de

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

ES Dos de cada cinco maestros (40%) que gastaron dinero de su bolsillo para aumentar sus útiles y materiales de aprendizaje / aula dicen que gastaron más durante el año escolar 2020-21 que en años anteriores

inglês espanhol
teachers maestros
classroom aula
say dicen
pocket bolsillo
materials materiales
in en
school escolar
year año
the el
money dinero
augment aumentar
to a
learning aprendizaje
more más
their su

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.

inglês espanhol
reception recepción
reviews reseñas
cloudbeds cloudbeds
time tiempo
is es
guests huéspedes
to a
because porque
more más
with con
less menos
on en
leading una
and y

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.

inglês espanhol
texas texas
office oficina
qlik qlik
transparency transparencia
state estatales
spent gasta
who quién
uses utiliza
money dinero
how cuánto

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

ES Parece que pasó más tiempo en el gimnasio que todas esas modelos de instagramación en photoshop haciendo su trasero más grande y respondiendo a los emojis del corazón en los comentarios.

inglês espanhol
gym gimnasio
models modelos
photoshop photoshop
answering respondiendo
emojis emojis
bigger más grande
comments comentarios
time tiempo
in en
to a
the el
more más
heart corazón
their su
looks que

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

ES Para ver el tiempo total que ha tardado usted en una tarea, abra la página de tarea pulsando su título en la lista de tareas y busque el subtítulo Tiempo gastado.

inglês espanhol
spent gastado
clicking pulsando
time tiempo
task tarea
page página
in en
tasks tareas
total total
title título
list lista
find y
and busque
a una

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.

inglês espanhol
texas texas
office oficina
qlik qlik
transparency transparencia
state estatales
spent gasta
who quién
uses utiliza
money dinero
how cuánto

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

inglês espanhol
dollars dólares
specialist especialista
rates tarifas
us estadounidenses
testing prueba
cost precio
hours horas
process proceso
in en
a un
localization localización
hour una hora

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!

inglês espanhol
on en
and y
your tus
of de
for para

EN can be spent on prospect search, email search and email verification. Each email verification and each prospect costs 1 credit. Find out more

ES se pueden utilizar para búsqueda de prospectos, búsqueda de correos electrónicos y verificación de correos electrónicos. Cada verificación de correo electrónico y cada prospecto cuesta 1 crédito. Obtén más información

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
or o
organization organización
create crear
clients clientes
client cliente
a un
department departamento
example ejemplo
each cada
of de
your su

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

ES datos sobre cómo interactúa con los Servicios al consumidor, entre ellos las palabras de búsqueda, las vistas de página, la fecha y la hora de las interacciones, el tiempo que ha invertido en cada página o las publicaciones que realiza;

inglês espanhol
consumer consumidor
services servicios
search búsqueda
page página
views vistas
data datos
interact interactúa
interactions interacciones
or o
posts publicaciones
with con
time tiempo
how cómo
date fecha
your y
on en
each cada
about sobre

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

ES Análisis: haga un seguimiento del tiempo que se pasa en cada página

inglês espanhol
analytics análisis
time tiempo
page página
track seguimiento
of del
on en
keep que
each cada

EN After sharing your ebook with the world, you can track readers’ activity with your content, from views and viewers to the exact time spent on each page.

ES Tras compartir su ebook con el mundo, podrá hacer un seguimiento de cómo interactúan sus lectores con los contenidos, con datos que van desde el número de visitas al tiempo exacto de permanencia en cada página.

inglês espanhol
sharing compartir
ebook ebook
world mundo
track seguimiento
readers lectores
exact exacto
content contenidos
time tiempo
page página
can podrá
with con
the el
to the al
your su
and de
to hacer
on en
each cada
from desde

EN to complete, depending on time spent hiking each day.

ES se necesitan para el camino, según el tiempo de marcha deseado por día.

inglês espanhol
to a
day día
on el
time tiempo
depending para
each de

EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.

ES Reduzca el tiempo dedicado a los gastos con la facturación centralizada. Cada empleado tendrá su propio inicio de sesión de Sonix y usted paga todo en una sola factura.

inglês espanhol
reduce reduzca
centralized centralizada
sonix sonix
billing facturación
employee empleado
bill factura
expenses gastos
in en
time tiempo
will tendrá
each cada
their su
one paga
single de
with con
pay a

EN Through Track & Engage you will have available on E-goi the number of purchases made and the total spent by each customer. Take the opportunity to develop a rewards program for your most valuable customers!

ES A través de Track & Engage tendrás disponible en E-goi el número de compras realizadas y el total gastado por cada cliente. ¡Aprovecha la oportunidad de desarrollar un programa de recompensas para tus clientes más valiosos!

inglês espanhol
amp amp
spent gastado
rewards recompensas
valuable valiosos
available disponible
program programa
will tendrás
purchases compras
track track
opportunity oportunidad
develop desarrollar
total total
a un
to a
customer cliente
customers clientes
your y
on en
each cada

EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.

ES Monitask es un gran gestor de proyectos y tareas para equipos. Determina cuánto tiempo se ha dedicado a cada proyecto para mejorar las expectativas de plazos y medir el alcance.

inglês espanhol
monitask monitask
great gran
manager gestor
determine determina
expectations expectativas
teams equipos
measure medir
is es
task tareas
improve mejorar
scope alcance
how cuánto
a un
project proyecto
to a
on el
time tiempo
each cada

EN Your marketing ebook tells you all you need to know about your readers’ activity: viewers, views, time spent on each page, and more

ES Su e-book de marketing le dirá todo lo que necesita saber sobre la actividad de sus lectores: visitantes, vistas, tiempo de permanencia en cada página, etc

inglês espanhol
marketing marketing
activity actividad
views vistas
page página
readers lectores
time tiempo
on en
your su
each cada

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

inglês espanhol
bar barras
graphs gráficos
processing procesamiento
period período
materials material
the el
time tiempo
during de
each cada

EN Diagrams show the time spent by each individual material/substrate, processing method, tool, and module

ES Los gráficos de las pestañas Material, Herramienta, Métodos o Pieza intercambiable de la herramienta muestran los diferentes tiempos empleados

inglês espanhol
diagrams gráficos
show muestran
material material
method métodos
time tiempos
tool herramienta
the la
and de

EN The treatment process can take one hour or less each day and most of the time is often spent positioning and imaging the patient

ES El proceso de tratamiento puede durar una hora o menos cada día, y la mayor parte del tiempo se pasa colocando al paciente en la posición correcta y tomando imágenes

inglês espanhol
can puede
less menos
imaging imágenes
patient paciente
treatment tratamiento
or o
is se
process proceso
time tiempo
positioning posición
day día
hour una hora
each cada

EN Workana Time Report will monitor and track the time spent on each task

ES Workana Time Report registra el trabajo y el tiempo empleado

inglês espanhol
spent empleado
report report
time tiempo
the el
the time time
and y
task trabajo

EN All users can get 1 point for each 10$ spent in your shop, that’s okay

ES Todos los usuarios pueden obtener 1 punto por cada €10 gastados en tu tienda, eso está bien

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
get obtener
point punto
shop tienda
in en
okay bien
your tu
each cada

EN Or, also, you want to use gamification principles and reward the users that collected 1000 points and achieved the “gold” level and assign them 5 points for each 10$ spent

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

EN Thanks to many years spent experimenting with the ins and outs of digital PR, Eskimoz can now guarantee a minimum number of publications each month.

ES Gracias a un trabajo de fondo experimentado desde hace varios años, Eskimoz tiene la capacidad de ofrecerte un cierto número de publicaciones cada mes.

inglês espanhol
eskimoz eskimoz
publications publicaciones
month mes
can capacidad
the la
a un
to a
each cada

EN For each campaign, you set a bid. The bid determines the maximum number of points that should be spent on a visitor who remains on your website for 15 seconds.

ES Establezca una oferta para cada campaña publicitaria; ésta determina el número de puntos que se invierten por una permanencia máxima de 15 segundos en una página web y por cada visitante.

inglês espanhol
bid oferta
determines determina
maximum máxima
points puntos
visitor visitante
campaign campaña
seconds segundos
your y
website web
the el
that que
each cada
a a
on en

EN Each Rune spent during Remorseless Winter increases its damage by 10%, and extends its duration by 0.5 sec.

ES Cada runa que gastas mientras dura Invierno sin remordimientos aumenta un 10% su daño y extiende su duración en 0.5 s.

inglês espanhol
winter invierno
increases aumenta
damage daño
extends extiende
duration duración
and y
its su
each cada
during en

EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Hammer of Justice by 2 sec.

ES Cada punto de poder sagrado gastado reduce en 2 s del tiempo de reutilización restante de Martillo de Justicia.

inglês espanhol
holy sagrado
power poder
spent gastado
reduces reduce
remaining restante
hammer martillo
justice justicia
of de
on en
each cada

EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Avenging Wrath and Guardian of Ancient Kings by 1 sec.

ES Cada p. de poder sagrado usado reduce 1 s el tiempo de reutilización restante de Cólera vengativa y Guardián de los antiguos reyes.

inglês espanhol
holy sagrado
power poder
reduces reduce
remaining restante
guardian guardián
ancient antiguos
kings reyes
the el
of de
each cada

EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.

ES Cólera vengativa dura un 25% más. Durante Cólera vengativa, cada p. de poder sagrado que usas provoca una explosión de Luz sagrada que inflige 273 p. de daño a los enemigos cercanos.

inglês espanhol
lasts dura
holy sagrado
power poder
causes provoca
light luz
damage daño
nearby cercanos
enemies enemigos
to a
with usas
during de
each cada

EN Call upon the Light and begin a crusade, increasing your damage done and haste by 3% for 25 sec. Each Holy Power spent during Crusade increases damage done and haste by an additional 3%. Maximum 10 stacks.

ES Invocas a la Luz y comienzas una cruzada, lo que aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% durante 25 s. Cada punto de poder sagrado gastado durante Cruzada aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% más. Máximo de 10 acumulaciones.

inglês espanhol
light luz
damage daño
holy sagrado
power poder
spent gastado
maximum máximo
increases aumenta
a un
your y
each cada

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

ES Nuestro sistema registra con precisión las horas trabajadas o las que se pasan tras el volante y recuerda dónde ha estado anterior­mente cada uno de los vehículos de tu flota

inglês espanhol
system sistema
records registra
hours horas
worked trabajadas
wheel volante
remembers recuerda
fleet flota
or o
the el
where dónde
behind con
your tu
accurately con precisión
our nuestro
each cada
in anterior

EN As well as tracking the click and open rates of your email campaigns, our bulk email software measures the time each of your contacts spent reading your emails

ES Ve más lejos de la tasa de apertura y de clic para analizar tus estadísticas

inglês espanhol
click clic
rates tasa
the la
as analizar
of de
your y

EN Increase in time spent on each page

ES Aumento del tiempo empleado en cada página

inglês espanhol
increase aumento
spent empleado
page página
in en
time tiempo
each cada

EN Control your weekly activity through the top section of the application. Be aware of the time spent on each project and task daily.

ES Observa el tiempo invertido en cada proyecto y tarea diariamente. Controla tu actividad semanal a través de la sección superior de la aplicación.

inglês espanhol
control controla
weekly semanal
activity actividad
project proyecto
task tarea
daily diariamente
time tiempo
application aplicación
your tu
of de
on en
each cada
be observa

EN Identify the who, what, where, when and originating machine for each query in simple terms, saving the administrator time normally spent digging for more details.

ES Identifique quién, qué, dónde, cuándo y el equipo de origen para cada consulta en términos simples, y ahorre así el tiempo del administrador generalmente dedicado a profundizar para obtener más detalles.

inglês espanhol
identify identifique
simple simples
terms términos
administrator administrador
details detalles
when cuándo
query consulta
in en
who quién
where dónde
the el
time tiempo
more más
each cada

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.

inglês espanhol
set configura
spending gasto
limits límites
real real
see revisa
in en
a individuales
time tiempo
real-time tiempo real
of de
is compras
each cada

EN "Jack" Mannion had spent their entire careers working in water and wastewater, and they each believed it was possible for everyone in the world to have access to safe water and sanitation services

ES "Jack" Mannion habían pasado toda su carrera trabajando en agua y aguas residuales, y cada uno de ellos creía que era posible para todos en el mundo tener acceso a servicios de agua potable y saneamiento

inglês espanhol
jack jack
careers carrera
working trabajando
wastewater aguas residuales
believed creía
possible posible
world mundo
access acceso
sanitation saneamiento
water agua
the el
in en
to a
services servicios
their su
each cada
was era

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

ES Análisis: haga un seguimiento del tiempo que se pasa en cada página

inglês espanhol
analytics análisis
time tiempo
page página
track seguimiento
of del
on en
keep que
each cada

EN The treatment process can take one hour or less each day and most of the time is often spent positioning and imaging the patient

ES El proceso de tratamiento puede durar una hora o menos cada día, y la mayor parte del tiempo se pasa colocando al paciente en la posición correcta y tomando imágenes

inglês espanhol
can puede
less menos
imaging imágenes
patient paciente
treatment tratamiento
or o
is se
process proceso
time tiempo
positioning posición
day día
hour una hora
each cada

EN Find out how to solve the 5 biggest headaches related to producing mutual fund fact sheets. Eliminate time and effort spent on manual production each month. Free your staff for higher value tasks.

ES En un nuevo informe encargado por Equisoft, la firma de investigación global Celent presenta los hallazgos de un estudio ejecutivo cuyo objetivo es comprender cómo las aseguradoras latinoamericanas están creando valor a partir de sus datos.

inglês espanhol
find investigación
the la
value valor
fact datos
on en
to a
how cómo
and de
your sus

EN All users can get 1 point for each 10$ spent in your shop, that’s okay

ES Todos los usuarios pueden obtener 1 punto por cada €10 gastados en tu tienda, eso está bien

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
get obtener
point punto
shop tienda
in en
okay bien
your tu
each cada

EN Or, also, you want to use gamification principles and reward the users that collected 1000 points and achieved the “gold” level and assign them 5 points for each 10$ spent

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

EN Increase in time spent on each page

ES Aumento del tiempo empleado en cada página

inglês espanhol
increase aumento
spent empleado
page página
in en
time tiempo
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções