Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same user experience" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same user experience" de inglês para espanhol

Traduções de same user experience

"same user experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya
user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de same user experience

inglês
espanhol

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

inglês espanhol
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

inglês espanhol
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.

inglês espanhol
ux ux
crucial crucial
success éxito
user usuario
is es
good buena
experience experiencia
provides proporciona
enjoyable agradable
easy fácil
smooth fluida
intuitive intuitiva
of de
app aplicación
sure asegúrate
a una
use usar

EN When this user re-enters the website with the same browser, the cookie will consider it the same user

ES Cuando este usuario vuelva a entrar en la web con el mismo navegador, la cookie considerará que es el mismo usuario

inglês espanhol
user usuario
cookie cookie
consider considerar
will consider considerará
website web
browser navegador
when cuando
with con
same que
this este

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
licenses licencias
altova altova
licenseserver licenseserver
named designado
separate distinto
user usuario
must deben
a un
on en
the mismo

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.

inglês espanhol
participant participante
phone teléfono
whatsapp whatsapp
appears aparece
channel canal
or o
month mes
if si
user usuario
is es
chat chat
identity identidad
in en
a un
address dirección
each cada
once una vez

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.

inglês espanhol
participant participante
phone teléfono
whatsapp whatsapp
appears aparece
channel canal
or o
month mes
if si
user usuario
is es
chat chat
identity identidad
in en
a un
address dirección
each cada
once una vez

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
licenses licencias
altova altova
licenseserver licenseserver
named designado
separate distinto
user usuario
must deben
a un
on en
the mismo

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

ES Otros CLIENTES no son visibles para ese usuario, a menos que el usuario sea invitado a más de un CLIENTE (es posible invitar al mismo usuario a varios grupos).

inglês espanhol
invited invitado
groups grupos
other otros
is es
possible posible
clients clientes
to a
user usuario
client cliente
than de
invite invitar
are son
the el
more más
unless a menos que
visible visibles
that ese
same que

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

inglês espanhol
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

inglês espanhol
password contraseña
allow permitir
access acceso
account cuenta
users usuarios
user usuario
use usar
must debe
confidential confidencial
to a
not no
another otro
other otros
of de

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

inglês espanhol
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

inglês espanhol
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

inglês espanhol
invitation invitación
management administración
open abra
edit editar
accepted acepte
new nuevo
in en
user usuario
find y
panel panel
and busque
previous anterior

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

inglês espanhol
privacy privacidad
integrations integraciones
friction fricción
incorporate incorporar
profiling perfiles
facilitate facilitar
transactions transacciones
optimize optimizar
user usuario
experience experiencia
use usar
social sociales
more más

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.

inglês espanhol
google google
geographic geográfica
creates crea
experience experiencia
engagement participación
region región
great gran
user usuario
also también
leads conduce
to a
written escrito
this esto
display mostrar
on en
to display indicar

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

ES Auth0 ofrece un directorio de usuarios seguro que escala a cientos de millones de usuarios. Utilice los atributos de usuario principales y personalizados para adaptar la experiencia del usuario o integrarlos en su aplicación.

inglês espanhol
directory directorio
scales escala
attributes atributos
offers ofrece
or o
app aplicación
users usuarios
experience experiencia
the la
user usuario
a un
hundreds cientos
millions millones
use utilice
to a
of de
your y
that que
secure seguro
adapt adaptar

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.

inglês espanhol
reading leer
qr qr
sends envía
challenge reto
duly debidamente
authenticated autenticado
able capaz
compromising comprometer
takes lleva
code código
prove demostrar
identity identidad
is es
in en
experience experiencia
system sistema
user usuario
process proceso
a un
to a
only de
their su
without sin

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

ES Autocompletar para ingresos del usuario: proporcione una mejor experiencia obteniendo datos bancarios y códigos BIC cuando un usuario ingrese un IBAN en su sistema.

inglês espanhol
user usuario
provide proporcione
better mejor
bank bancarios
code códigos
iban iban
bic bic
experience experiencia
details datos
in en
when cuando
a un
system sistema
by del
your y

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.

inglês espanhol
better mejor
bank bancaria
bic bic
experience experiencia
code código
user usuario
input de
in en
your su
when cuando
a un
system sistema
provide información

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

ES Auth0 ofrece un directorio de usuarios seguro que escala a cientos de millones de usuarios. Utilice los atributos de usuario principales y personalizados para adaptar la experiencia del usuario o integrarlos en su aplicación.

inglês espanhol
directory directorio
scales escala
attributes atributos
offers ofrece
or o
app aplicación
users usuarios
experience experiencia
the la
user usuario
a un
hundreds cientos
millions millones
use utilice
to a
of de
your y
that que
secure seguro
adapt adaptar

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.

inglês espanhol
google google
geographic geográfica
creates crea
experience experiencia
engagement participación
region región
great gran
user usuario
also también
leads conduce
to a
written escrito
this esto
display mostrar
on en
to display indicar

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet

inglês espanhol
merge fusión
undo deshacer
highlight resalte
contact contacto
smartsheet smartsheet
if si
issues problemas
or o
rows filas
in en
file archivo
user usuarios
accounts cuentas
with con
need necesita
to cualquiera
then de
for para

EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience

ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas

inglês espanhol
potential potenciales
different diferentes
woocommerce woocommerce
store tienda
improve mejorar
user usuario
customers clientes
languages idiomas
experience experiencia
for los
your su
translating traducir

EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.

inglês espanhol
experience experiencia
banking banca
ux ux
experts expertos
user usuario
is es
customers clientes
design diseño
creating creando
developments desarrollos
digital digital
future futuro
new nueva
we somos
custom de
for para

EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.

inglês espanhol
user usuario
experience experiencia
experts expertos
ux ux
restaurants restaurantes
design diseño
new nueva
in en
developments desarrollos
creating creando
sector sector
the el
a una
of de
we somos

EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.

inglês espanhol
experience experiencia
banking banca
ux ux
experts expertos
user usuario
is es
customers clientes
design diseño
creating creando
developments desarrollos
digital digital
future futuro
new nueva
we somos
custom de
for para

EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.

inglês espanhol
user usuario
experience experiencia
experts expertos
ux ux
restaurants restaurantes
design diseño
new nueva
in en
developments desarrollos
creating creando
sector sector
the el
a una
of de
we somos

EN A direct-to-cloud architecture ensures a fast, seamless user experience. You eliminate backhauling, improve performance and user experience, and simplify network administration—with no infrastructure, ever.

ES Una arquitectura directa a la nube garantiza una experiencia de usuario rápida y fluida. Se elimina el retorno, se mejora el rendimiento y la experiencia del usuario y se simplifica la administración de la red, sin necesidad de ninguna infraestructura.

inglês espanhol
architecture arquitectura
direct directa
cloud nube
ensures garantiza
experience experiencia
user usuario
fast rápida
seamless fluida
eliminate elimina
improve mejora
performance rendimiento
simplify simplifica
administration administración
you se
and y
infrastructure infraestructura
network red
to a

EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience

ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas

inglês espanhol
potential potenciales
different diferentes
woocommerce woocommerce
store tienda
improve mejorar
user usuario
customers clientes
languages idiomas
experience experiencia
for los
your su
translating traducir

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación

inglês espanhol
good buena
experience experiencia
ux ux
crucial crucial
ensure garantice
success éxito
user usuario
is es
app aplicación
of de
the el
a una
for para

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación

inglês espanhol
good buena
experience experiencia
ux ux
crucial crucial
ensure garantice
success éxito
user usuario
is es
app aplicación
of de
the el
a una
for para

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación

inglês espanhol
good buena
experience experiencia
ux ux
crucial crucial
ensure garantice
success éxito
user usuario
is es
app aplicación
of de
the el
a una
for para

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación

inglês espanhol
good buena
experience experiencia
ux ux
crucial crucial
ensure garantice
success éxito
user usuario
is es
app aplicación
of de
the el
a una
for para

EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?

ES Diseño UX ¿Prefieres comprar en la cafetería de tu barrio o en Starbucks porque te regalan una bebida cada 6 consumiciones? ¿Quieres hacer lo mismo?

inglês espanhol
ux ux
design diseño
it lo
a a
every en
and de

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

inglês espanhol
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Same faces, same stories, same music

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

inglês espanhol
faces rostros
stories historias
music música
same misma

EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

inglês espanhol
global global
implementing implementación
principle principio
activity actividad
risk riesgo
regulation regulación
the la
of del
same mismo

EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

inglês espanhol
try intentar
regular regulares
outreach alcance
sponsor patrocinador
members miembros
calls llamadas
daily diaria
can puede
week semanas
with con
maybe tal vez
person persona
day día
your llame
set up establezca
call llamada
a a

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

inglês espanhol
urls urls
structure estructura
old antiguo
if si
domain dominio
in en
new nuevo
maintain mantener
site sitio
same que
make sure asegúrese

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

inglês espanhol
normal normal
paragraph párrafo
other otros
headings encabezados
heading encabezado
type tipo
the el
text texto
be ser
this esto
of de
will será
means significa
same que
color color
each cada
all en

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

inglês espanhol
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

inglês espanhol
restrictions restricciones
orders pedidos
shipping envío
or o
customer cliente
credit crédito
billing facturación
account cuenta
card tarjeta
address dirección
the la
the same misma
may pueden
same que
by por

EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

inglês espanhol
humans humanos
consistency coherencia
traditions tradiciones
online online
store tienda
is es
always siempre
of de
we nos
your y

Mostrando 50 de 50 traduções