EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
Traduzir "same email address" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same email address" de inglês para espanhol
Traduções de same email address
"same email address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de same email address
inglês
espanhol
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enter | introducir |
| billing | facturación |
| shipping | envío |
| country | país |
| remains | siempre |
| address | dirección |
| destination | destino |
| only | de |
| a | a |
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| incorrect | incorrecta |
| registered | registrado |
| if | si |
| register | registrarse |
| the | la |
| address | dirección |
| must | debe |
| with | con |
| your | su |
| correct | correcta |
| to | a |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuita |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| purpose | propósito |
| site | sitio |
| or | o |
| you need | necesite |
| address | dirección |
| gmail | gmail |
| when | cuando |
| receive | recibir |
| use | utilice |
| a | un |
| example | ejemplo |
| via | de |
| that | ese |
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decidir |
| real | real |
| random | aleatoria |
| suggested | sugerida |
| apple | apple |
| hidden | oculta |
| or | o |
| in | en |
| is | es |
| however | sin embargo |
| address | dirección |
| can | puede |
| a | una |
| whether | si |
| your | su |
| to | mismo |
| use | utilizar |
| by | por |
| which | la |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | proceso |
| new | nueva |
| contacts | contactos |
| old | antigua |
| changing | cambiar |
| is | es |
| content | contenido |
| address | dirección |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| because | de |
| all | todos |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuita |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| purpose | propósito |
| site | sitio |
| or | o |
| you need | necesite |
| address | dirección |
| gmail | gmail |
| when | cuando |
| receive | recibir |
| use | utilice |
| a | un |
| example | ejemplo |
| via | de |
| that | ese |
EN are email addresses you send your emails to. You are charged for 1 recipient when you first contact an email address. All follow-ups to that email address during the same billing period are free. Find out more
ES son direcciones a las que envía sus emails. Se le cobra por 1 destinatario cuando se comunica por primera vez con un email. Todos los seguimientos a ese email durante el mismo período de facturación son gratuitos. Más información
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| storage | almacenamiento |
| administrators | administrador |
| is | es |
| the | la |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| receive | recibir |
| a | un |
| option | opción |
| use | usa |
| default | defecto |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| test | test |
| a | un |
| field | campo |
| address | dirección |
| accepted | aceptado |
| enter | que |
| to enter | introduzca |
| their | su |
EN You can change your email address by writing to the Square Address. You may also be able to change your email address yourself through the Services.
ES Usted puede cambiar su correo electrónico al escribir a la Dirección de Square. También puede cambiar su correo electrónico usted mismo a través de los Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | square |
| services | servicios |
| can | puede |
| change | cambiar |
| address | dirección |
| to | a |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| through | de |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| add | agregar |
| primary | principal |
| associated | asociada |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| the | la |
| click | clic |
| with | con |
| third | tercera |
| from | desde |
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| providing | proporcionarnos |
| notifications | notificaciones |
| is | es |
| or | o |
| modify | modificar |
| if | si |
| address | dirección |
| electronically | electrónicamente |
| necessary | necesario |
| this | esta |
| agree | acepta |
| receive | recibir |
| your | su |
| update | actualizar |
| to | al |
| that | esa |
EN You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you.
ES Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico actual por otra que sea exclusivamente tuya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| current | actual |
| address | dirección |
| an | exclusivamente |
| you | tuya |
| unique | de |
| you can | puedes |
| to | sea |
| is | otra |
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| providing | proporcionarnos |
| notifications | notificaciones |
| is | es |
| or | o |
| modify | modificar |
| if | si |
| address | dirección |
| electronically | electrónicamente |
| necessary | necesario |
| this | esta |
| agree | acepta |
| receive | recibir |
| your | su |
| update | actualizar |
| to | al |
| that | esa |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| add | agregar |
| primary | principal |
| associated | asociada |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| the | la |
| click | clic |
| with | con |
| third | tercera |
| from | desde |
EN The free email address has the same levels of security and data protection as a fee-based infomaniak email address
ES La dirección de correo gratuita tiene los mismos niveles de seguridad y protección de datos que una dirección de correo Infomaniak de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| levels | niveles |
| infomaniak | infomaniak |
| fee | pago |
| security | seguridad |
| data | datos |
| protection | protección |
| correo | |
| the | la |
| address | dirección |
| same | que |
| of | de |
| a | una |
EN If you looked up your shoebox gifts using an email address instead of your label number, make sure that the email address is the same one you used when making your online donation
ES Si buscas tus cajas de regalos usando una dirección de correo en lugar del número de tu etiqueta, asegúrate que estás usando la misma dirección electrónica que usaste cuando hiciste tu donación en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gifts | regalos |
| label | etiqueta |
| online | en línea |
| donation | donación |
| if | si |
| used | usaste |
| your | tu |
| correo | |
| address | dirección |
| the | la |
| when | cuando |
| the same | misma |
| instead | en lugar |
| sure | asegúrate |
| same | que |
| an | una |
EN Facebook will not keep your email address and will only add to an audience list if they already have the same email address on file, independently from us.
ES Facebook no guardará tu dirección de correo electrónico y solo la añadirá a una lista de audiencia si ya dispone de la misma dirección de correo electrónico en sus registros, independientemente de nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añadir |
| audience | audiencia |
| independently | independientemente |
| if | si |
| to | a |
| address | dirección |
| not | no |
| already | ya |
| on | en |
| the | la |
| an | una |
| list | lista |
| the same | misma |
| us | nosotros |
| your | tu |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| address | dirección |
| not | no |
| do | tengo |
| an | una |
| to give | dar |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| address | dirección |
| not | no |
| do | tengo |
| an | una |
| to give | dar |
EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address.
ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| physical | física |
| inspection | inspección |
| approval | aprobación |
| if | si |
| is | es |
| site | sitio |
| organization | organización |
| provide | proporcionar |
| address | dirección |
| not | no |
| the | la |
| where | donde |
| the same | misma |
| must | debe |
| even | incluso |
| that | esa |
| we may | podamos |
| same | que |
| work | trabajará |
| a | a |
| pre | previa |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
ES para el mismo ordenador donde tiene ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition instalado, en cambio use su dirección IP en la red local) en la barra de direcciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| installed | instalado |
| ip | ip |
| bar | barra |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| in | en |
| local | local |
| network | red |
| address | dirección |
| use | use |
| where | donde |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
ES para el mismo ordenador en el que tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, utilice su dirección IP en la red local) a la barra de direcciones del navegador. ONLYOFFICE Workspace debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| ip | ip |
| bar | barra |
| indicating | indicando |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| successful | éxito |
| local | local |
| browser | navegador |
| installed | instalado |
| in | en |
| network | red |
| address | dirección |
| to | a |
| installation | instalación |
| use | utilice |
| instead | que |
| and | de |
| for | para |
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| or | o |
| shipping | envío |
| want | deseas |
| use | usuarios |
| the | la |
| ship | los |
| option | opción |
| they can | puedan |
| same | que |
| enable | permitir |
| multiple | diferentes |
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| or | o |
| shipping | envío |
| want | deseas |
| use | usuarios |
| the | la |
| ship | los |
| option | opción |
| they can | puedan |
| same | que |
| enable | permitir |
| multiple | diferentes |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| orders | pedidos |
| shipping | envío |
| or | o |
| customer | cliente |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| address | dirección |
| the | la |
| the same | misma |
| may | pueden |
| same | que |
| by | por |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| orders | pedidos |
| shipping | envío |
| or | o |
| customer | cliente |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| address | dirección |
| the | la |
| the same | misma |
| may | pueden |
| same | que |
| by | por |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | donar |
| eligible | elegibles |
| will donate | donará |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| you know | conoces |
| prices | precios |
| the | el |
| to | a |
| the same | mismos |
| of | de |
| your | sus |
| products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | donar |
| eligible | elegibles |
| will donate | donará |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| you know | conoces |
| prices | precios |
| the | el |
| to | a |
| the same | mismos |
| of | de |
| your | sus |
| products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| you | se |
| situation | situación |
| get | obtiene |
| result | resultado |
| people | personas |
| a | un |
| in | en |
| time | tiempo |
| be | ser |
| with | con |
| research | investigación |
| to | a |
| same | mismas |
| for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| context | contexto |
| explicitly | explícitamente |
| marked | marcados |
| origin | origen |
| group | grupo |
| the | el |
| also | también |
| are | están |
| can | pueden |
| share | compartir |
| with | con |
| same | que |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | direcciones |
| use | utilice |
| public | público |
| domain | dominio |
| etc | etc |
| accepted | aceptar |
| as | como |
| gmail | gmail |
| not | no |
| only | únicamente |
| such | de |
EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | direcciones |
| use | utilice |
| public | público |
| domain | dominio |
| etc | etc |
| accepted | aceptar |
| as | como |
| gmail | gmail |
| not | no |
| only | únicamente |
| such | de |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| request | solicitud |
| smartsheet | smartsheet |
| primary | principal |
| to | a |
| the | la |
| address | dirección |
| is | se |
| new | nueva |
| with | con |
| updated | actualiza |
| their | su |
EN Email address Comments (optional) First and Last name Email address Any content included in the email Use of Personal Information
ES Dirección de correo electrónico Comentarios (opcional) Nombre y apellido Dirección de correo electrónico Cualquier contenido incluido en el correo electrónico Uso de la información personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optional | opcional |
| content | contenido |
| address | dirección |
| comments | comentarios |
| use | uso |
| name | nombre |
| in | en |
| information | información |
| included | incluido |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | direcciones |
| use | utilice |
| public | público |
| domain | dominio |
| etc | etc |
| accepted | aceptar |
| as | como |
| gmail | gmail |
| not | no |
| only | únicamente |
| such | de |
EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| address | direcciones |
| use | utilice |
| public | público |
| domain | dominio |
| etc | etc |
| accepted | aceptar |
| as | como |
| gmail | gmail |
| not | no |
| only | únicamente |
| such | de |
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| if | si |
| confirmation | confirmación |
| confirm | confirmar |
| the | el |
| address | dirección |
| user | usuario |
| a | un |
| to | a |
| alternate | alternativo |
| before | de |
| that | dicha |
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| if | si |
| confirmation | confirmación |
| confirm | confirmar |
| the | el |
| address | dirección |
| user | usuario |
| a | un |
| must | debe |
| to | a |
| alternate | alternativo |
| before | de |
| that | dicha |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| request | solicitud |
| smartsheet | smartsheet |
| primary | principal |
| to | a |
| the | la |
| address | dirección |
| is | se |
| new | nueva |
| with | con |
| updated | actualiza |
| their | su |
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
ES Los datos del remitente son la dirección de correo electrónico y el nombre que tus suscriptores ven en el renglón De: del mensaje y en la dirección de Responder a del correo electrónico. Para empezar, visita Configurar los datos del remitente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sender | remitente |
| details | datos |
| subscribers | suscriptores |
| visit | visita |
| address | dirección |
| reply | responder |
| in | en |
| of | de |
| are | son |
| name | nombre |
EN This means that you can update the email address of an existing object by including a new email address in the email parameter with the vid of a known object in objectId
ES Esto significa que puedes actualizar la dirección de correo electrónico de un objeto existente incluyendo una nueva dirección de correo electrónico en el parámetro vid de un objeto conocido en objectId
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluyendo |
| parameter | parámetro |
| known | conocido |
| new | nueva |
| in | en |
| update | actualizar |
| of | de |
| address | dirección |
| a | un |
| you can | puedes |
| object | objeto |
| means | significa |
| existing | existente |
| this | esto |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| associated | asociada |
| id | id |
| or | o |
| if | si |
| can | puede |
| address | dirección |
| a | un |
| with | con |
| try | intentas |
| assign | asignar |
| first | de |
| to | a |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| security | seguridad |
| cookie | cookies |
| device | dispositivos |
| ip | ip |
| identifiers | identificadores |
| name | nombre |
| as | como |
| address | dirección |
| postal | postal |
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| modified | modificada |
| filter | filtrar |
| sent | enviados |
| you | le |
| is | es |
| way | forma |
| your | su |
| easily | sencilla |
| version | versión |
| address | dirección |
| of | de |
| electrónico | |
| emails | correos |
| create | crear |
| to | a |
| that | esa |
| this | esto |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | suelen |
| ip | ip |
| other | otros |
| necessary | necesarios |
| processing | procesamiento |
| paypal | paypal |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| or | u |
| payment | pagos |
| data | datos |
| address | dirección |
| the | el |
| name | nombre |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchanged | intercambiados |
| ip | ip |
| other | otros |
| necessary | necesarios |
| processing | procesamiento |
| payment | pago |
| address | dirección |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| or | u |
| data | datos |
| the | el |
| are | son |
| name | nombre |
| with | con |
EN name, billing address, delivery address and email address) The Customer's Contact and Delivery information is used to get in touch with the Customer when necessary and to supply products as ordered
ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | datos |
| necessary | necesario |
| address | o |
| contact | contacto |
| delivery | envío |
| in | en |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| is | se |
| with | con |
| to | enviar |
| products | productos |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| ip | ip |
| dni | dni |
| payment | pago |
| details | datos |
| cif | cif |
| register | registras |
| user | usuario |
| website | web |
| app | app |
| access | acceso |
| the | el |
| this | esta |
| address | dirección |
| name | nombre |
| moment | momento |
| as | como |
| on | en |
| postal | postal |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same email address same ip address same address email address email address associated registered email address personal email address me email address email address enter recipient email address email address being email address accessible email address via your atlassian account email address free email address email address appears email address before personalized email address admin email address current email address business email address valid email address email address within ceo’s email address true email address correct email address dedicated email address email address easy email address based specified email address select any email address last email address email address used email address entered email address displayed custom email address active email address email address set email address should email address provided user’s email address email address send email address collected email address below usual email address email address managed f‑secure email address receiver’s email address professional email address full email addressTraduzir same email address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe