Traduzir "email field prompts" para espanhol

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

• campo Correo electrónico
• visitante que introduzca
• dirección de correo
• correo electrónico válido
• aceptado
• aceptará la dirección
• correo electrónico

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

• agregar un nuevo
• lista de campos
• campo
• escriba el nombre

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

• Editar Puedes cambiar
• nombre del campo
• propiedades del campo
• campo personalizado
• tipo de campo
• sido

ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:

• situaciones simples
• tipo de campo
• campo antiguo
• nuevo campo deben
• iguales

ES Conforme cree el diseño, StyleVision le guiará para definir reglas de formato para cada campo del diseño por medio de ayudantes de entrada inteligentes.

• StyleVision le guiará
• campo del diseño
• medio de ayudantes
• entrada

ES Conforme cree el diseño, StyleVision le guiará para definir reglas de formato para cada campo del diseño por medio de ayudantes de entrada inteligentes.

• StyleVision le guiará
• campo del diseño
• medio de ayudantes
• entrada

ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.

• campo Teléfono solicita
• visitante que ingrese
• número de teléfono
• cuadro de texto
• formato del número
• completa a medida

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

• Observe el campo
• electrónico del cliente
• imagen
• campo aparece atenuado
• significa que está
• seleccionar cada campo
• comprobar si está

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

• permite utilizar indicaciones
• comportamiento para automatizar
• distribución de correos
• programar convenientemente tus
• comodidad de tus

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

• permite utilizar indicaciones
• comportamiento para automatizar
• distribución de correos
• programar convenientemente tus
• comodidad de tus

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar texto
• NOTA
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

• volver a agregar
• campo de formulario
• formulario
• campo
• agregar el campo
• pie del formulario
• bien
• arrastrarlo

ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.

• NOTA
• ve el campo
• Enlaces a problemas
• campos
• Jira para asegurarse
• campo esté disponible

ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico

• Ingeniero de Servicios
• Campo
• Remoto
• tendrá responsabilidades dentro
• departamento de Servicios
• Campo de RST
• sitio de proyecto
• específico

ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».

• opción está disponible
• botón
• barra de herramientas
• seleccionando el campo
• presionando la opción
• menú

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

• nombre de campo

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

• Puedes añadir campos
• yendo a Ajustes
• Empresa
• campo personalizado
• Prospecto
• trato
• Persona
• Organización

ES En la ventana que aparece, nombra el campo y selecciona el tipo de campo que quieres crear. Pipedrive ofrece varios tipos de campos personalizados que se pueden adecuar de acuerdo a la información que necesitas para tus datos.

• ventana que aparece
• nombra el campo
• selecciona el tipo
• campo que quieres
• Pipedrive ofrece varios
• adecuar de acuerdo
• necesitas para tus

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

• NOTA
• campo con casillas
• toque el botón
• verificación

ES Una vez en el creador de formularios, seleccione el campo que necesita comprobar. Este ejemplo selecciona el campo Cliente para abrir el panel Configuración de campos.

• creador de formularios
• seleccione el campo
• necesita comprobar
• Cliente para abrir

ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.

• aparecerá como half-width
• editor de contenido
• campo por encima
• debajo de ese
• archivo

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

• grupos de campos
• anidados
• grupo de campos
• contenga otro grupo
• campos se mostrará
• botón
• ver el grupo
• mostrará el contenido
• ese

ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.

• objetos de grupo
• campos
• único parámetro especial
• matriz de campos

ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo

• grupo de campos

ES Este es el id del campo, del que se extrae el texto para mostrarlo en la UI en las tarjetas arrastrables. El valor predeterminado es el primer campo del grupo.

• id del campo
• extrae el texto
• tarjetas arrastrables

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

• partir del valor
• otro campo

ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de

• campo
• luego se anula
• configuración del tema
• control se interrumpe

ES Si el campo no está anidado dentro de un grupo de campos, usa el nombre del campo (es decir, field_name).

• campo no está
• campos
• usa el nombre
• campo
• decir

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

• módulo deben describir
• propósito del campo
• ejemplo
• campo de texto
• destinado a incluir
• persona
• adecuada
• mientras que Título

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

• almacenados del campo

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

• puedes asignar campos
• sí
• ejemplo
• gradiente de fondo
• campo de imagen
• valor almacenado debe
• tipo de campo

ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)

• Consolidación de campos
• tipografía
• fuente
• usar un campo
• subcampo de tamaño

ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.

• continuación se muestra
• ejemplo de cambio
• opción de tamaño
• subcampo de tamaño

ES Utilice su Inicio de sesión en la cuenta de CalSavers. Una vez que haya iniciado sesión, siga las indicaciones que otorgan a Paychex acceso para hacer informes en su nombre.*  

• Utilice su Inicio
• CalSavers
• haya iniciado sesión
• siga las indicaciones
• otorgan a Paychex

ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.

• búsquedas de Google
• verifica tu sitio
• Google Search Console
• mensajes que aparecen
• pestaña Google
• Espera horas después

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

• Prácticos mensajes emergentes
• poner el cursor
• muestran información adicional
• elementos

ES Sigue las indicaciones para crear la URL de Cloud. Selecciona Solicitar sitio.

• Sigue las indicaciones
• crear la URL
• Cloud
• Selecciona Solicitar

ES Luego, inicie sesión en nuestro sitio web de servicios de jubilación para empleadores y siga las instrucciones para presentar el Formulario 5500.

• Luego
• jubilación para empleadores
• siga las instrucciones
• presentar el Formulario

ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.

• rápido
• próximo vídeo

ES A medida que construye una consulta SQL, la característica de finalización automática ofrece opciones sintácticamente correctas para cada palabra clave de la instrucción

• medida que construye
• consulta SQL
• característica de finalización
• ofrece opciones sintácticamente
• instrucción

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

• Prácticos mensajes emergentes
• poner el cursor
• muestran información adicional
• elementos

ES La aplicación solicita a los trabajadores de la salud que desactiven Bluetooth en sus dispositivos mientras usan PPE, indicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa equipo de protección personal".

• dispositivos mientras usan
• equipo de protección

ES Las actividades abiertas y prácticas de matemáticas y ciencias incluyen indicaciones para que los niños predigan, hipoteticen, prueben y razonen.

• actividades abiertas
• prácticas de matemáticas
• ciencias incluyen indicaciones
• niños predigan
• hipoteticen
• prueben