Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rethinking our approach" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rethinking our approach" de inglês para espanhol

Traduções de rethinking our approach

"rethinking our approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rethinking repensando repensar
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
approach a a la a los a través de abordar además al aplicaciones aplicación así cada calidad clave como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos e el empresa empresas en en el en lugar de enfoque entre equipo equipos es esta este esto estos estrategia estratégico está están experiencia forma gestionar gestión hace hacer hasta herramientas la las les lo lo que los manera mantener mismo modelo más método negocio no nuestro o objetivos obtener organización para para el para que pero por proceso procesos productos proyectos prácticas puede que qué recursos red sea ser servicio servicios si sistema sistemas sobre software solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu una uno usted y ya

Tradução de inglês para espanhol de rethinking our approach

inglês
espanhol

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

inglês espanhol
facilities instalaciones
s s
waste residuos
landfills vertederos
reusing reutilizar
recycling reciclar
reducing reducir
the e
to a
each cada
our nuestro

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

inglês espanhol
facilities instalaciones
s s
waste residuos
landfills vertederos
reusing reutilizar
recycling reciclar
reducing reducir
the e
to a
each cada
our nuestro

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

inglês espanhol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

inglês espanhol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN The strategic partnership between ITC and UNWTO optimises the two organisations' resources and competencies to share perspectives in the process of rethinking a joint approach to Aid for Trade in tourism

ES La alianza estratégica entre el CCI y la OMT optimiza los recursos y las competencias de las dos organizaciones para compartir perspectivas en el proceso de reconsiderar un enfoque común de la Ayuda para el Comercio en el turismo

inglês espanhol
strategic estratégica
optimises optimiza
perspectives perspectivas
joint común
trade comercio
tourism turismo
organisations organizaciones
resources recursos
competencies competencias
a un
approach enfoque
aid ayuda
partnership alianza
in en
process proceso
share compartir
of de

EN We are rethinking how to create the best approach to disaster relief

ES Estamos repensando cómo crear el mejor enfoque para la ayuda en caso de desastre

inglês espanhol
rethinking repensando
approach enfoque
disaster desastre
relief ayuda
are estamos
create crear
to caso
best mejor
how cómo

EN The strategic partnership between ITC and UNWTO optimises the two organisations' resources and competencies to share perspectives in the process of rethinking a joint approach to Aid for Trade in tourism

ES La alianza estratégica entre el CCI y la OMT optimiza los recursos y las competencias de las dos organizaciones para compartir perspectivas en el proceso de reconsiderar un enfoque común de la Ayuda para el Comercio en el turismo

inglês espanhol
strategic estratégica
optimises optimiza
perspectives perspectivas
joint común
trade comercio
tourism turismo
organisations organizaciones
resources recursos
competencies competencias
a un
approach enfoque
aid ayuda
partnership alianza
in en
process proceso
share compartir
of de

EN Whitehurst explains how leaders everywhere are rethinking how they use data, approach failure, structure teams, and set goals.

ES Whitehurst explica que los líderes de todo el mundo deben replantearse la forma en la que utilizan los datos, abordan el fracaso, estructuran los equipos y establecen los objetivos.

inglês espanhol
explains explica
leaders líderes
failure fracaso
goals objetivos
teams equipos
approach que
set establecen
structure forma
data datos

EN Issue #27: Winter 2020: Rethinking Palliative Care: A New Approach to Managing FTD

ES Edición #27: Invierno de 2020: Repensar los cuidados paliativos: un nuevo enfoque para manejar la FTD

inglês espanhol
winter invierno
rethinking repensar
palliative paliativos
care cuidados
new nuevo
approach enfoque
ftd ftd
a un
to manejar

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...

inglês espanhol
business negocio
software software
publisher editor
customers clientes
reputation reputación
qualitative cualitativo
success éxito
approach enfoque
support soporte
your tu
based on basada
on en
this este
as como
is se
to a

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...

inglês espanhol
business negocio
software software
publisher editor
customers clientes
reputation reputación
qualitative cualitativo
success éxito
approach enfoque
support soporte
your tu
based on basada
on en
this este
as como
is se
to a

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...

inglês espanhol
business negocio
software software
publisher editor
customers clientes
reputation reputación
qualitative cualitativo
success éxito
approach enfoque
support soporte
your tu
based on basada
on en
this este
as como
is se
to a

EN We have also decided to take a path that looks directly to the future, observing our ecosystem, rethinking our industry to make it truly circular and designing coherent products with the landscape

ES Además, hemos decidido emprender un camino que mira directamente al futuro, observando nuestro ecosistema, repensando la industria para que ésta sea realmente circular y diseñando productos coherentes con el paisaje

inglês espanhol
decided decidido
path camino
observing observando
ecosystem ecosistema
rethinking repensando
circular circular
coherent coherentes
landscape paisaje
a un
looks que
designing diseñando
directly directamente
future futuro
industry industria
products productos
we hemos
our nuestro
and y

EN We’re rethinking disaster relief with our Smart Response model.

ES Estamos reconsiderando la ayuda en caso de desastre con nuestro modelo de Respuesta Inteligente.

inglês espanhol
disaster desastre
relief ayuda
smart inteligente
model modelo
with con
our nuestro
response de

EN Rethinking our relationship with the planet

ES Repensar nuestro vínculo con el planeta

inglês espanhol
rethinking repensar
planet planeta
the el
our nuestro
with con

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

inglês espanhol
ana ana
gonzalez gonzalez
hernandez hernandez
sustainability sostenibilidad
decarbonization descarbonización
manager gerente
importance importancia
rethinking repensar
daily diarias
routines rutinas
brighter brillante
future futuro
a un
the la
of de
prepare prepararse
to más
for para

EN Joe Dillon shares his perspective on driving sustainability by rethinking our food waste...

ES Joe Dillon comparte su perspectiva sobre el impulso de la sostenibilidad reformulando nuestras...

inglês espanhol
joe joe
shares comparte
perspective perspectiva
sustainability sostenibilidad
dillon dillon
on el
our de

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

ES ¿Necesita ayuda para planificar o rediseñar sus oficinas? Nuestros equipos están a su disposición para ayudarle repensando sus espacios de oficina y transformándolos en entornos de trabajo preparados para el futuro con soluciones a medida.

inglês espanhol
planning planificar
redesigning rediseñar
rethinking repensando
future futuro
or o
offices oficinas
teams equipos
solutions soluciones
the el
in en
help ayuda
are están
to a
with con
way de
your y
help you ayudarle

EN We’re rethinking disaster relief with our Smart Response model.

ES Estamos cambiando la asistencia post-desastre con nuestro modelo de Smart Response.

inglês espanhol
disaster desastre
relief asistencia
smart smart
model modelo
with con
response de
our nuestro

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

ES ¿Necesita ayuda para planificar o rediseñar sus oficinas? Nuestros equipos están a su disposición para ayudarle repensando sus espacios de oficina y transformándolos en entornos de trabajo preparados para el futuro con soluciones a medida.

inglês espanhol
planning planificar
redesigning rediseñar
rethinking repensando
future futuro
or o
offices oficinas
teams equipos
solutions soluciones
the el
in en
help ayuda
are están
to a
with con
way de
your y
help you ayudarle

EN Rethinking Our Relationship with Technology

ES Repensar nuestra relación con las tecnologías

inglês espanhol
rethinking repensar
relationship relación
technology tecnologías
our nuestra
with con

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

inglês espanhol
continuity continuidad
disaster desastres
recovery recuperación
approach enfoque
reliability fiabilidad
trust trust
center center
business empresarial
here aquí
to a
you can puedes
more más
on en
about sobre
with con
our nuestro
along de

EN This approach to problem solving is a GAME CHANGER for our business. The high-quality solutions have not only validated our current thinking and approach but are also shaping our future activities.

ES Este enfoque en la resolución de problemas ha significado un CAMBIO RADICAL para nuestro negocio. Las soluciones de alta calidad no solo han validado nuestro pensamiento y enfoque actual, sino que también están moldeando nuestras futuras actividades.

inglês espanhol
problem problemas
changer cambio
validated validado
thinking pensamiento
future futuras
business negocio
high-quality alta calidad
solutions soluciones
activities actividades
solving resolución
a un
the la
quality calidad
approach enfoque
current actual
are están
high alta
not no
also también
this este
our nuestro

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

inglês espanhol
continuity continuidad
disaster desastres
recovery recuperación
approach enfoque
reliability fiabilidad
trust trust
center center
business empresarial
here aquí
to a
you can puedes
more más
on en
about sobre
with con
our nuestro
along de

EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption

ES BLOG: Redefinir el retail para adoptar la disrupción

inglês espanhol
blog blog
retail retail
to adoptar

EN The Big Tease — Rethinking Your Retirement Investment Strategy

ES El gran rompecabezas: Cómo repensar su estrategia de inversión para la jubilación

inglês espanhol
big gran
rethinking repensar
your su
strategy estrategia
investment inversión
retirement jubilación

EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues

ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos

inglês espanhol
new nuevo
focus enfoque
event eventos
queues colas
server servidor
applications aplicaciones
technologies tecnologías
in en
might podría
this esto
your tus
such de
as como
how cómo
a un

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

inglês espanhol
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN Using renewable energy sources and materials, extending the useful life of each product, creating sharing platforms, reusing and regenerating, rethinking products as services

ES Utilizar fuentes de energía y materiales renovables, extender la vida útil de cada producto, crear plataformas para compartir, reusar y regenerar, repensar los productos como servicios

inglês espanhol
renewable renovables
energy energía
sources fuentes
extending extender
rethinking repensar
useful útil
materials materiales
platforms plataformas
services servicios
sharing compartir
the la
life vida
as como
product producto
each cada
products productos

EN Rethinking Customer Loyalty in a Digital-First World | Acquia

ES Repensar la Lealtad del Cliente en un Mundo Donde lo Digital es Primero | Acquia

inglês espanhol
rethinking repensar
customer cliente
world mundo
acquia acquia
loyalty lealtad
in en
digital digital
first primero
a un

EN Who Are Your Best Customers? Rethinking Customer Loyalty in a Digital-First World

ES Quiénes son Sus Mejores Clientes? Repensar la Lealtad del Cliente en un Mundo Donde lo Digital es Primero

inglês espanhol
best mejores
rethinking repensar
world mundo
loyalty lealtad
who quiénes
in en
are son
digital digital
first primero
customers clientes
customer cliente
a un
your sus

EN As the text says, "If there is not a rethinking in depth, … [we are consecrating] once again as inevitable an unsustainable and inhuman situation".

ES Si no hay un replanteamiento de fondo, dice el texto, estamos consagrando una vez más una situación insostenible e inhumana.

inglês espanhol
if si
not no
situation situación
and e
a un
says dice
text texto
we estamos
the el
there hay
once vez

EN Thinking and rethinking possible Barcelonas

ES Pensando y repensando Barcelonas posibles

inglês espanhol
thinking pensando
and y
rethinking repensando
possible posibles

EN With a heavy engineering focus, they were already rethinking their traditional CDN to get access to source code management when Fastly became available in the Australian market.

ES Cuando Fastly accedió al mercado australiano, el potente departamento de ingeniería de Nine ya trabajaba en un rediseño de su CDN tradicional que le permitiera gestionar el código fuente.

inglês espanhol
engineering ingeniería
traditional tradicional
cdn cdn
australian australiano
already ya
source fuente
code código
when cuando
in en
the el
to a
market mercado
their su
a un

EN Rethinking Urban Landscapes. Self-Supported Infrastructure, Technology and Territory

ES Replantear los paisajes urbanos. Infraestructura, tecnología y territorio autosuficientes

inglês espanhol
urban urbanos
landscapes paisajes
infrastructure infraestructura
technology tecnología
territory territorio
and y

EN 2018 ?The Age of Perplexity: Rethinking the World we Knew? (Penguin Random House)

ES 2018 “La era de la perplejidad. Repensar el mundo que conocíamos” (Penguin Random House)

inglês espanhol
age era
rethinking repensar
world mundo
of de

EN Rethinking Alzheimer's: What if What We Thought We Knew Isn't True?

ES Libros para ubicarse en la pandemia y en el nuevo mundo que dejará

EN Rethinking Economics Digital Festival

ES Apropiaciones impagas de conocimiento, propiedad intelectual y desarrollo.

EN City and Game, Rethinking Public Space with Minecraft

ES Ciudad y juego, repensar el espacio público con Minecraft

inglês espanhol
game juego
rethinking repensar
public público
minecraft minecraft
city ciudad
space espacio
and y
with con

EN Rethinking Reforms: How Latin America and the Caribbean Can Escape Suppressed World Growth

ES Replantear las reformas: Cómo América Latina y el Caribe puede escapar del menor crecimiento mundial

inglês espanhol
reforms reformas
latin latina
america américa
can puede
escape escapar
world mundial
growth crecimiento
the el
how cómo
and y
caribbean caribe

EN ODOO UNIVERSE We make things happen by rethinking rules and patterns

ES ODOO UNIVERSE Hacemos que las cosas sucedan al repensar reglas y patrones

inglês espanhol
odoo odoo
rethinking repensar
rules reglas
patterns patrones
universe universe
things cosas
we make hacemos
and y
by las

EN Rethinking Insider Risk in the Gig Economy | Proofpoint AU

ES Una nueva perspectiva de las amenazas internas en la economía gig electrónico | Proofpoint ES

inglês espanhol
risk amenazas
economy economía
gig gig
proofpoint proofpoint
the la
in en

EN Rethinking Insider Risk in the Gig Economy

ES Una nueva perspectiva de las amenazas internas en la economía gig electrónico

inglês espanhol
risk amenazas
economy economía
gig gig
the la
in en

EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico

inglês espanhol
citrix citrix
rethinking repensar
tech tecnología
talent talento
remote remoto
world mundo
upwork upwork
in en
and y
work trabajo
a un

EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto

inglês espanhol
citrix citrix
rethinking repensar
tech tecnología
talent talento
remote remoto
world mundo
upwork upwork
in en
and y
work trabajo
a un

EN Rethinking Charitable Giving With ETFs

ES Repensar las donaciones caritativas con ETF

inglês espanhol
rethinking repensar
giving donaciones
with con

EN Visit Rethinking Drinking, a website from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)

ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)

inglês espanhol
drinking beber
alcohol alcohol
abuse abuso
alcoholism alcoholismo
on on
national nacional
the el
the national national
and and
from de
a del
website por
institute instituto

EN Discover the Remade installation, rethinking the future of exploration

ES Descubre la planta Remade, reformulando el futuro de la exploración

inglês espanhol
installation planta
of de
discover descubre
exploration exploración
future futuro

EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.

ES Entretienen, provocan y polarizan: te presentamos tres emocionantes formatos de creadores de medios de comunicación alemanes que están repensando el periodismo.

inglês espanhol
exciting emocionantes
formats formatos
rethinking repensando
journalism periodismo
we present presentamos
are están
media medios
three de
that que

EN More schools are committing to rethinking their policies and practices through the lens of equity to ensure that all their students thrive.

ES Ser voluntario o donar materiales o equipo de buena calidad hace la diferencia en tu escuela. Busque lo que tú puedes ofrecer.

inglês espanhol
schools escuela
to ofrecer
the la
more equipo
and busque
that puedes
of de
all en

Mostrando 50 de 50 traduções