ES El servicio es utilizado por compañías como Airbnb, Amazon, Google o Upwork.
Traduzir "upwork" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "upwork" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de upwork
espanhol
inglês
EN The service is used by companies such as Airbnb, Amazon, Google, or Upwork.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| airbnb | airbnb |
| amazon | amazon |
| upwork | upwork |
| el | the |
| es | is |
| o | or |
| servicio | service |
| como | as |
| utilizado | used |
| por | by |
ES En el pasado, hemos tenido éxito en sitios independientes como Upwork, que es increíblemente popular entre los trabajadores remotos:
EN In the past, we?ve had success on freelance sites such as Upwork, which is incredibly popular among remote workers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| sitios | sites |
| upwork | upwork |
| increíblemente | incredibly |
| popular | popular |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| es | is |
| el | the |
| tenido | had |
| en | in |
| como | as |
| pasado | past |
| hemos | we |
ES Más información sobre cómo canjear la promoción de Upwork + Dropbox de 20 GB
EN If you need more space in your Dropbox account, you can upgrade to a plan that best meets your needs. See the storage de
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| información | upgrade |
| la | the |
| de | you |
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| upwork | upwork |
| repensar | rethinking |
| tecnología | tech |
| talento | talent |
| mundo | world |
| remoto | remote |
| en | in |
| y | and |
| trabajo | work |
| un | a |
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| upwork | upwork |
| repensar | rethinking |
| tecnología | tech |
| talento | talent |
| mundo | world |
| remoto | remote |
| en | in |
| y | and |
| trabajo | work |
| un | a |
ES Citrix y Upwork permiten modelos de trabajo flexible y proporcionan un acceso rápido, fácil y seguro a conjuntos sin explorar de talento especializado para impulsar la innovación y crecimiento del negocio.
EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| upwork | upwork |
| modelos | models |
| flexible | flexible |
| proporcionan | provide |
| acceso | access |
| talento | talent |
| especializado | specialized |
| rápido | fast |
| fácil | easy |
| innovación | innovation |
| crecimiento | growth |
| negocio | business |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| permiten | empower |
| trabajo | work |
ES Vea cómo Citrix + Upwork unen la tecnología y el talento para impulsar el futuro del trabajo
EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| upwork | upwork |
| tecnología | tech |
| talento | talent |
| futuro | future |
| a | to |
| y | and |
| trabajo | work |
| cómo | how |
ES Flywheel hace que trabajar con freelancers y amigos sea fácil y más seguro. Ya no tienes que guardar un documento de Google lleno de contraseñas de cliente o compartir tu información SFTP con alguien que conociste en UpWork hace 5 minutos.
EN Flywheel makes working with freelancers and friends easy and more secure. No longer do you have to stash away a Google Doc full of client passwords or share your SFTP information with someone you met on UpWork 5 minutes ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flywheel | flywheel |
| documento | doc |
| contraseñas | passwords |
| cliente | client |
| información | information |
| sftp | sftp |
| upwork | upwork |
| minutos | minutes |
| fácil | easy |
| guardar | stash |
| lleno | full of |
| o | or |
| ya no | longer |
| amigos | friends |
| un | a |
| compartir | share |
| en | on |
| con | with |
| tu | your |
| no | no |
| más | more |
| sea | to |
ES ¿Y si no eres diseñador? Eso no debería ser una barrera para su negocio de camisetas porque puede trabajar con sitios independientes como 99Designs, Dribble, Upwork y Fiverr.
EN What if you?re not a designer? That shouldn?t be a barrier to your t-shirt business because you can work with freelance sites such as 99Designs, Dribble, Upwork, and Fiverr.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barrera | barrier |
| camisetas | shirt |
| sitios | sites |
| upwork | upwork |
| si | if |
| diseñador | designer |
| negocio | business |
| puede | can |
| eso | that |
| ser | be |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| no | shouldn |
| de | because |
| como | as |
ES Es una mejor alternativa a Upwork, Freelancer.com, o cualquiera de otra plataforma de contratación de freelancers, ya que no tiene ningún tipo de cuota de suscripción y es gratis publicar tus propios servicios
EN It is even better than Upwork, Freelancer.com, or many of the other freelance aggregator websites as there are no subscription fees and it is free to post your gigs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| freelancer | freelancer |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| mejor | better |
| o | or |
| gratis | free |
| cuota | fees |
| a | to |
| ningún | no |
| servicios | of the |
| de | of |
| una | the |
| y | your |
| otra | other |
| publicar | to post |
ES Para quienes no lo sepan, Upwork y Fiverr son plataformas de contratación de freelancers que cubren una variedad de industrias y servicios, incluyendo: escritura, diseño gráfico, asistentes personales y desarrolladores web.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| contratación | hiring |
| variedad | range |
| incluyendo | including |
| asistentes | assistants |
| cubren | covering |
| industrias | industries |
| servicios | services |
| desarrolladores | developers |
| web | web |
| plataformas | platforms |
| no | not |
| son | are |
| de | of |
| diseño | design |
| que | know |
| una | a |
| personales | the |
| para | for |
| gráfico | graphic |
ES Cuando empecé a trabajar como freelancer, me registré en los tres sitios principales: Upwork, Freelancer.com, y Fiverr
EN When I was starting out as a full-time freelancer, I signed up for three of the biggest players: Upwork, Freelancer.com, and Fiverr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| me | i |
| upwork | upwork |
| cuando | when |
| y | and |
| como | as |
| en | out |
| a | a |
| los | the |
| tres | three |
ES En este punto, a día de hoy Upwork es la única plataforma que uso; personalmente creo que la calidad de los clientes y de los proyectos es la más alta y la más consistente
EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| upwork | upwork |
| plataforma | platform |
| personalmente | personally |
| creo | believe |
| consistente | consistent |
| en | at |
| es | is |
| la | the |
| proyectos | projects |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| uso | use |
| este | this |
| los clientes | clients |
ES WSP investigó 121 perfiles en Upwork y 116 en Fiverr en algunas de las categorías más populares de trabajos como:
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| upwork | upwork |
| categorías | categories |
| populares | popular |
| trabajos | job |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Upwork es una opción popular entre muchos freelancers de una gran variedad de industrias
EN Upwork is a popular option amongst many freelancers across a wide range of industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| industrias | industries |
| es | is |
| popular | popular |
| opción | option |
| variedad | range |
| una | a |
| muchos | many |
| gran | wide |
ES En promedio, a lo largo de diferentes industrias en Upwork, los hombres cobraban 57% más por hora que las mujeres
EN On average, across the different industries on Upwork, men charged 57% more per hour than women
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| industrias | industries |
| upwork | upwork |
| hombres | men |
| hora | hour |
| mujeres | women |
| diferentes | different |
ES Fiverr vs Upwork 2022: dónde contratar a los mejores freelancers
EN How to Find a Web Designer (and Where to Look) 2021 Advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dónde | where |
| a | to |
ES Tanto en Upwork como en Fiverr, hay categorías en las que las mujeres tienden a ganar más que los hombres, como escritura y SEO
EN On both Upwork and Fiverr, there are categories where women tend to make more than men, namely writing and SEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| categorías | categories |
| mujeres | women |
| tienden | tend |
| hombres | men |
| seo | seo |
| a | to |
| en | on |
| hay | there |
| más | more |
ES Por ejemplo, en Upwork, los escritores ganan 93 centavos por cada dólar de las escritoras, mientras que un hombre que ofrece servicios de contabilidad o consultoría gana 2,19 $ por cada dólar que una mujer gana en el mismo campo.
EN On Upwork, for example, male writers make about 93 cents on the female dollar, whereas a man offering accounting or consulting services is poised to earn $2.19 for every dollar a woman in the same field does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| escritores | writers |
| centavos | cents |
| dólar | dollar |
| contabilidad | accounting |
| o | or |
| consultoría | consulting |
| mujer | woman |
| mientras que | whereas |
| el | the |
| campo | field |
| en | in |
| hombre | man |
| ofrece | offering |
| servicios | services |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| cada | every |
| que | same |
ES Los freelancers pueden mantener u n registro del tiempo trabajado usando la aplicación de escritorio de Upwork, que mantiene un registro del flujo de trabajo y realiza capturas de pantalla de vez en cuando
EN Freelancers can track their time using Upwork’s desk app, which keeps track of different work streams and takes screenshots every so often
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desk |
| mantiene | keeps |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| aplicación | app |
| de | of |
| en | every |
| pantalla | screenshots |
| usando | using |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Esta es una de las razones principales por la que es útil mantener tu comunicación con Upwork
EN This is one of the big reasons it’s helpful to keep your communication on Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| comunicación | communication |
| upwork | upwork |
| es | is |
| tu | your |
| razones | reasons |
| la | the |
| de | of |
| esta | this |
| mantener | to keep |
| que | keep |
ES De momento he tenido suerte y no he tenido que acudir a Upwork para que me ayude a resolver un conflicto con un cliente, aunque he oído historias horribles en el pasado
EN I’ve been lucky in that I have not had to approach Upwork to help me solve a conflict with a client, although I have heard horror stories in the past
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suerte | lucky |
| upwork | upwork |
| me | i |
| resolver | solve |
| conflicto | conflict |
| cliente | client |
| oído | heard |
| historias | stories |
| he | i have |
| ayude | to help |
| el | the |
| no | not |
| que | approach |
| tenido | have |
| un | a |
| con | with |
| en | in |
| a | to |
| de | past |
ES Esto es algo de lo que me hubiera gustado saber más al empezar a trabajar en Upwork
EN This is something that I wish I had known more about at the beginning of my experience on Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| upwork | upwork |
| empezar | beginning |
| es | is |
| de | of |
| al | the |
| esto | this |
| en | on |
ES Desafortunadamente, Upwork no es exactamente transparente sobre cómo se calcula esta puntuación
EN Unfortunately, Upwork is not particularly transparent about how this score is calculated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| upwork | upwork |
| transparente | transparent |
| sobre | about |
| cómo | how |
| puntuación | score |
| es | is |
| no | not |
| esta | this |
ES Upwork es realmente flexible en cuanto a la planificación de los pagos
EN Upwork is extremely flexible when it comes to payment schedules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| flexible | flexible |
| pagos | payment |
| es | is |
| cuanto | when |
| a | to |
| de | it |
ES Upwork es un recurso fantástico tanto para clientes como para freelancers
EN Upwork is a fantastic resource for both clients and freelancers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| upwork | upwork |
| recurso | resource |
| clientes | clients |
| es | is |
| un | a |
| fantástico | fantastic |
| tanto | both |
| para | for |
ES En este momento, Upwork es mi fuente principal de ingresos como freelancer a tiempo completo
EN At this point, it is my primary source of income as a full-time freelancer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| fuente | source |
| ingresos | income |
| freelancer | freelancer |
| completo | full |
| en | at |
| es | is |
| como | as |
| este | this |
| de | of |
| a | a |
| momento | time |
ES En el pasado, hemos tenido éxito en sitios independientes como Upwork, que es increíblemente popular entre los trabajadores remotos:
EN In the past, we?ve had success on freelance sites such as Upwork, which is incredibly popular among remote workers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| sitios | sites |
| upwork | upwork |
| increíblemente | incredibly |
| popular | popular |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| es | is |
| el | the |
| tenido | had |
| en | in |
| como | as |
| pasado | past |
| hemos | we |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de Experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
ES Director de Experiencia del cliente, Upwork
EN Director of Customer Experience at Upwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| upwork | upwork |
| de | of |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe