EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
"put your magazine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
ES Ya sea que seas un editor de revistas con experiencia o apenas inicies, te podemos ayudar a elaborar y publicar tu revista en línea. Carga tu revista en PDF o diséñala con Flipsnack. Empiece de forma gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
experienced | experiencia |
publisher | editor |
online | en línea |
flipsnack | flipsnack |
started | empiece |
magazine | revista |
or | o |
publish | publicar |
we can | podemos |
upload | carga |
a | un |
help | ayudar |
free | gratuita |
with | con |
your | tu |
EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.
ES Nuestro generador de revistas digitales te ayuda a mostrar fácilmente tu revista digital completa en tu sitio web al integrarla. De esta manera mantendrás a tus lectores en tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
easily | fácilmente |
display | mostrar |
readers | lectores |
magazine | revista |
your | tu |
digital | digital |
this | esta |
to | a |
on | en |
our | nuestro |
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
inglês | espanhol |
---|---|
sound | sonido |
called | llamó |
asked | pidió |
microphone | micrófono |
mask | mascarilla |
person | persona |
to | a |
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
lasts | dura |
magazine | revista |
flipsnack | flipsnack |
optimized | optimizadas |
screen | pantalla |
stunning | impactante |
forever | para siempre |
now | ahora |
templates | plantillas |
paper | papel |
except | excepto |
imprimir | |
your | tu |
it | lo |
are | están |
with | con |
you can | puedes |
to | sobre |
just | para |
as | como |
on | en |
looks | que |
to ensure | asegurar |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vende |
magazine | revista |
platform | plataforma |
readers | lectores |
edition | edición |
directly | directamente |
quick | rápido |
easy | fácil |
world | mundo |
your | tu |
can | pueden |
preview | vista previa |
on | en |
within | de |
from | desde |
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
ES Una vez que estés a gusto con el diseño de tu revista, pulsa el botón de publicar para poner tu revista en línea y para que sea admirada por el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
magazine | revista |
design | diseño |
publish | publicar |
world | mundo |
you are | estés |
the | el |
to | a |
with | con |
button | botón |
your | tu |
by | por |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrece |
premium | premium |
readers | lectores |
help | ayuda |
selection | selección |
free | gratuitas |
online | en línea |
design | diseño |
magazine | revista |
templates | plantillas |
your | tu |
experience | experiencia |
the | la |
not | no |
when | cuando |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vende |
magazine | revista |
platform | plataforma |
readers | lectores |
edition | edición |
directly | directamente |
quick | rápido |
easy | fácil |
world | mundo |
your | tu |
can | pueden |
preview | vista previa |
on | en |
within | de |
from | desde |
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
ES Ya que estés a gusto con el diseño de tu revista, presiona el botón de publicar, para que tu revista esté en línea y sea valorada por el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
magazine | revista |
design | diseño |
publish | publicar |
world | mundo |
the | el |
to | a |
with | con |
button | botón |
your | tu |
by | por |
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
ES Siempre es una gran idea compartir tu conocimiento empresarial a través de una revista de negocios que puedes personalizar con tu propio contenido. Elige una plantilla para revista de negocios y comienza el proceso de edición.
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
magazine | revista |
choose | elige |
template | plantilla |
idea | idea |
content | contenido |
editing | edición |
the | el |
process | proceso |
always | siempre |
share | compartir |
you can | puedes |
with | con |
to | a |
your | tu |
business | negocios |
knowledge | conocimiento |
through | de |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrece |
premium | premium |
readers | lectores |
help | ayuda |
selection | selección |
free | gratuitas |
online | en línea |
design | diseño |
magazine | revista |
templates | plantillas |
your | tu |
experience | experiencia |
the | la |
not | no |
when | cuando |
of | de |
a | una |
with | con |
EN To make your trip more enjoyable, you can read our company magazine "RAM Magazine," where you will find information about Royal Air Maroc, entertainment, products sold on board etc
ES Para que su viaje sea más agradable, puede consultar nuestra revista de empresa "RAM Magazine", donde encontrará información sobre Royal Air Maroc, entretenimiento, productos que se venden a bordo, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoyable | agradable |
company | empresa |
ram | ram |
air | air |
entertainment | entretenimiento |
etc | etc |
royal | royal |
maroc | maroc |
sold | venden |
trip | viaje |
information | información |
to | a |
can | puede |
more | más |
where | donde |
your | su |
magazine | magazine |
board | de |
find | encontrará |
products | productos |
about | sobre |
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
ES Nuestros generadores de revistas brindan estadísticas, actualizadas en tiempo real e integración con Google Analytics. Ahora puedes ver el modo en que los lectores interactúan con tu revista online.
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
integration | integración |
readers | lectores |
interact | interactúan |
online | online |
provides | brindan |
magazine | revista |
now | ahora |
see | ver |
your | tu |
updated | actualizadas |
in | en |
analytics | analytics |
statistics | estadísticas |
time | tiempo |
with | con |
you can | puedes |
and | de |
EN To make your trip more enjoyable, you can read our company magazine "RAM Magazine," where you will find information about Royal Air Maroc, entertainment, products sold on board etc
ES Para que su viaje sea más agradable, puede consultar nuestra revista de empresa "RAM Magazine", donde encontrará información sobre Royal Air Maroc, entretenimiento, productos que se venden a bordo, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoyable | agradable |
company | empresa |
ram | ram |
air | air |
entertainment | entretenimiento |
etc | etc |
royal | royal |
maroc | maroc |
sold | venden |
trip | viaje |
information | información |
to | a |
can | puede |
more | más |
where | donde |
your | su |
magazine | magazine |
board | de |
find | encontrará |
products | productos |
about | sobre |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
ES El generador de revistas en línea de Flipsnack te ayuda a elaborar revistas profesionales y de buena apariencia como Vogue, Elle, o Glamour, sin necesidad de un diseñador. Solo escoge una plantilla para revista de modas y personalízala a tu gusto.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
helps | ayuda |
elle | elle |
glamour | glamour |
pick | escoge |
template | plantilla |
magazine | revista |
or | o |
designer | diseñador |
good | buena |
magazines | revistas |
a | un |
to | a |
professional | profesionales |
creator | de |
just | para |
your | tu |
without | sin |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
choose | elige |
designing | diseñar |
free | libertad |
magazine | revista |
you want | quieras |
science | científica |
to | a |
with | con |
your | y |
you | tengas |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
passionate | apasionado |
magazine | revista |
flipsnack | flipsnack |
select | selecciona |
template | plantilla |
creating | elaborar |
if | si |
or | o |
you should | deberías |
a | un |
cook | cocinero |
cooking | cocina |
definitely | definitivamente |
on | en |
the | la |
to the | al |
food | comida |
your | tu |
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
ES Siempre estamos encantados de ver lo creativos que son nuestros usuarios, al hacer sus propios diseños para revistas. Estos son solo algunos ejemplos que, ojalá, te inspiren a crear y publicar tu revista digital con Flipsnack.
inglês | espanhol |
---|---|
delighted | encantados |
creative | creativos |
users | usuarios |
inspire | inspiren |
flipsnack | flipsnack |
magazine | revista |
designs | diseños |
publish | publicar |
always | siempre |
digital | digital |
with | con |
to | a |
your | tu |
see | ver |
just | para |
create | crear |
are | son |
EN Our digital magazine maker provides statistics, updated in real-time, and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
ES Nuestro generador de revistas digitales brinda estadísticas actualizadas en tiempo real, e integración con Google Analytics. Ahora puedes ver la forma en que los lectores interactúan con tu revista en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
maker | generador |
provides | brinda |
integration | integración |
readers | lectores |
interact | interactúan |
real | real |
magazine | revista |
now | ahora |
see | ver |
your | tu |
updated | actualizadas |
in | en |
analytics | analytics |
online | en línea |
digital | digitales |
statistics | estadísticas |
time | tiempo |
with | con |
real-time | tiempo real |
you can | puedes |
our | nuestro |
and | de |
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
ES Tu revista digital ya publicada copiará la apariencia de una impresa. Nuestro generador de revistas en PDF permite crear un efecto de cambio de página continuo y realista.
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicada |
copy | copiar |
look | apariencia |
printed | impresa |
possible | permite |
realistic | realista |
page | página |
effect | efecto |
magazine | revista |
the | la |
digital | digital |
your | tu |
a | un |
our | nuestro |
create | crear |
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
ES Agilizamos la colocación a la venta de tu revista y tu proceso de cobranza. Debes colocar la vista previa y el precio de tu publicación. Nunca había sido tan asequible llegar hasta los lectores de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
globe | mundo |
magazine | revista |
sale | venta |
publication | publicación |
readers | lectores |
price | precio |
to | a |
never | nunca |
your | tu |
preview | vista previa |
of | de |
EN Create an impactful magazine display with our NeXtrac Wire Magazine Rack. Easily attached to standard stall and holds 10 outwardly facing titles.
ES Cree un impactante exhibidor de revistas con nuestro estante de alambre para revistas NeXtrac. Se adosa fácilmente a un puesto estándar y caben 10 ejemplares colocados de frente.
inglês | espanhol |
---|---|
impactful | impactante |
magazine | revistas |
wire | alambre |
easily | fácilmente |
standard | estándar |
an | un |
to | a |
with | con |
our | nuestro |
EN She is a veteran magazine, newspaper and website editor who was editor-in-chief of New York Magazine, which draws 2 million unique visitors a month
ES Es una editora veterana de revistas, periódicos y sitios web que ha sido redactora jefe de New York Magazine, la cual tiene un tráfico de 2 millones de visitantes únicos al mes
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editora |
new | new |
york | york |
million | millones |
visitors | visitantes |
month | mes |
newspaper | periódicos |
chief | jefe |
is | es |
magazine | magazine |
website | web |
unique | únicos |
was | sido |
a | un |
in | una |
of | de |
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
ES En https://raidboxes.*/blog/ encontrarás nuestra revista "wp unboxed". En ella queremos informarte sobre temas relacionados con WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
raidboxes | raidboxes |
blog | blog |
magazine | revista |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
topics | temas |
find | encontrar |
you can find | encontrarás |
in | en |
our | nuestra |
we | queremos |
this | ella |
EN LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #115 Issue | Black and White - October 2021 by Lensational Magazine | Blurb Books Canada
ES LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #115 Issue | Black and White - October 2021 de Lensational Magazine | Libros de Blurb España
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
white | white |
books | libros |
photographer | photographer |
magazine | magazine |
issue | issue |
blurb | blurb |
and | and |
EN LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #114 Issue | Pet - October 2021 by Lensational Magazine | Blurb Books Canada
ES LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #114 Issue | Pet - October 2021 de Lensational Magazine | Libros de Blurb España
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
photographer | photographer |
magazine | magazine |
issue | issue |
pet | pet |
blurb | blurb |
and | and |
EN Literary critic for the Babelia supplement of El País and the magazine Mercurio, she was editor-in-chief at the cultural magazine, Ni hablar, and a contributor to periodicals such as ABC and Viento Sur.
ES También es crítica literaria en el suplemento Babelia de El País y de la revista Mercurio, y fue redactora jefe de la revista cultural Ni hablar y colaboradora en publicaciones periódicas como ABC o Viento Sur.
inglês | espanhol |
---|---|
literary | literaria |
supplement | suplemento |
cultural | cultural |
critic | crítica |
chief | jefe |
magazine | revista |
was | fue |
el | el |
abc | abc |
sur | sur |
in | en |
of | de |
as | como |
to | hablar |
EN Last month’s issue of ODROID Magazine featured an article “Lakka: Building The Ultimate ODROID-XU4 / XU4Q Gaming Console”, available at https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
inglês | espanhol |
---|---|
months | mes |
last | pasado |
odroid | odroid |
magazine | magazine |
console | consola |
gaming | juegos |
available | disponible |
https | https |
at | en |
of | de |
article | article |
EN She is a veteran magazine, newspaper and website editor who was editor-in-chief of New York Magazine, which draws 2 million unique visitors a month
ES Es una editora veterana de revistas, periódicos y sitios web que ha sido redactora jefe de New York Magazine, la cual tiene un tráfico de 2 millones de visitantes únicos al mes
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editora |
new | new |
york | york |
million | millones |
visitors | visitantes |
month | mes |
newspaper | periódicos |
chief | jefe |
is | es |
magazine | magazine |
website | web |
unique | únicos |
was | sido |
a | un |
in | una |
of | de |
EN AZURE Magazine AZ Awards Canada, 2015 Kinesit wins the Azure Magazine's AZ Awards 2015
ES AZURE Magazine AZ Awards Canadá, 2015 El asiento Kinesit de Arper se adjudica el Azure Magazine's AZ Awards 2015
inglês | espanhol |
---|---|
azure | azure |
magazine | magazine |
canada | canadá |
the | el |
awards | awards |
EN Interior Design Magazine's HiP Awards USA, 2015 Parentesit wins the Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
ES Interior Design Magazine's HiP Awards Estados Unidos, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
inglês | espanhol |
---|---|
interior | interior |
design | design |
hip | hip |
usa | estados |
the | el |
awards | awards |
EN Unusual texts are published here in the literary magazine Edit-Papier, in poet, the magazine published by the Poetenladen, and in the contemporary poetry anthology series Poesiealbum neu published by the Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik.
ES Aquí se publican inusuales artículos en la revista literaria "Edit.Papier", la revista editada por Poetenladen "poet" y la serie de antologías "Poesiealbum neu" de la Sociedad de Poesía Contemporánea.
inglês | espanhol |
---|---|
literary | literaria |
magazine | revista |
contemporary | contemporánea |
poetry | poesía |
series | serie |
neu | neu |
edit | edit |
in | en |
here | aquí |
the | la |
by | por |
EN Literary critic for the Babelia supplement of El País and the magazine Mercurio, she was editor-in-chief at the cultural magazine, Ni hablar, and a contributor to periodicals such as ABC and Viento Sur.
ES También es crítica literaria en el suplemento Babelia de El País y de la revista Mercurio, y fue redactora jefe de la revista cultural Ni hablar y colaboradora en publicaciones periódicas como ABC o Viento Sur.
inglês | espanhol |
---|---|
literary | literaria |
supplement | suplemento |
cultural | cultural |
critic | crítica |
chief | jefe |
magazine | revista |
was | fue |
el | el |
abc | abc |
sur | sur |
in | en |
of | de |
as | como |
to | hablar |
EN Last month’s issue of ODROID Magazine featured an article “Lakka: Building The Ultimate ODROID-XU4 / XU4Q Gaming Console”, available at https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
inglês | espanhol |
---|---|
months | mes |
last | pasado |
odroid | odroid |
magazine | magazine |
console | consola |
gaming | juegos |
available | disponible |
https | https |
at | en |
of | de |
article | article |
EN Online Magazine Maker. Create a Digital Magazine. Try for free. - Flipsnack
ES Crear y Publicar Revistas Digitales. Empiece de forma gratuita. - Flipsnack
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revistas |
flipsnack | flipsnack |
free | gratuita |
create | crear |
a | digitales |
EN Patrick has been shortlisted two years running for editor of the year in the business and professional magazine category for the British Society of Magazine Editors (BSME).
ES Patrick ha sido preseleccionado dos años consecutivos como editor del año en la categoría de revistas empresariales y profesionales por la Sociedad Británica de Editores de Revistas (BSME).
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revistas |
category | categoría |
british | británica |
patrick | patrick |
editor | editor |
society | sociedad |
editors | editores |
the | la |
year | año |
in | en |
business | empresariales |
professional | profesionales |
EN Through Commerce’s project successes, Kansas was awarded Area Development Magazine’s prestigious Gold Shovel award in 2021 and 2022, and was awarded the Governor’s Cup by Site Selection Magazine in 2021 and 2022.
ES Gracias a los éxitos de los proyectos de Commerce, Kansas obtuvo Revista Area Development prestigioso Premio Pala de Oro en 2021 y 2022, y fue galardonado con la Copa del Gobernador por Revista Site Selection en 2021 y 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
kansas | kansas |
awarded | galardonado |
prestigious | prestigioso |
gold | oro |
shovel | pala |
award | premio |
cup | copa |
successes | éxitos |
selection | selection |
area | area |
development | development |
site | site |
magazine | revista |
was | fue |
project | proyectos |
in | en |
the | la |
through | de |
by | por |
EN TOPEKA – Kansas had the most dramatic jump in economic development success of any state in the country in 2020, according to Site Selection magazine. With 70 projects meeting the magazine’s criteria, Kansas ranked 10th ?
ES TOPEKA - Kansas tuvo el salto más espectacular en el éxito del desarrollo económico de cualquier estado del país en 2020, según la revista Site Selection. Con 70 proyectos que cumplen los criterios de la revista, Kansas ocupó el 10º lugar...
inglês | espanhol |
---|---|
kansas | kansas |
jump | salto |
dramatic | espectacular |
success | éxito |
economic | económico |
selection | selection |
criteria | criterios |
had | tuvo |
site | site |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
country | país |
magazine | revista |
in | en |
any | cualquier |
of | de |
with | con |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece
inglês | espanhol |
---|---|
belt | cinturón |
knife | navaja |
disappears | desaparece |
your | y |
inside | en |
it | esta |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
drinking | bebidas |
moderate | moderada |
alcohol | alcohol |
risk | riesgo |
health | salud |
habits | hábitos |
tool | recurso |
use | consumo |
if | si |
a | un |
can | puedes |
problems | problemas |
this | este |
of | de |
your | y |
more | más |
amount | cantidad |
at | en |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
inglês | espanhol |
---|---|
back | en el |
press | pulse |
indian | indio |
fat | grasa |
components | componentes |
combine | combinen |
paneer | paneer |
gets | que |
in | en |
a | un |
your | y |
well | bien |
that | eso |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
inglês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
inglês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
inglês | espanhol |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesaria |
infrastructure | infraestructura |
rapidly | rápidamente |
migrate | migrar |
tls | tls |
hierarchies | jerarquías |
additional | adicionales |
contingency | contingencia |
plans | planes |
vendors | proveedores |
event | incidente |
the | la |
to | a |
this | este |
across | de |
we | hemos |
with | través |
these | estos |
Mostrando 50 de 50 traduções