Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hit the publish" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit the publish" de inglês para espanhol

Traduções de hit the publish

"hit the publish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hit a acceso afectado alcanzar bateó botón clic crear del el botón es golpeó hacer hit objetivo presione puedes pulsa pulsar que ser éxito
publish a publicar actualizar cambio cambios comparta compartir con contenido control correo cómo después edición editar el electrónico este información libros luego mensajes modificar no o para parte personas por proceso publica publicaciones publicación publican publicar publicas publique publiquen publiques público revista revistas ser sin sobre texto tiempo tu tus

Tradução de inglês para espanhol de hit the publish

inglês
espanhol

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

inglês espanhol
used utilizadas
head cabeza
highlight resaltar
current actual
archive archivo
sport deporte
to a
cross para
keywords palabras clave
by cruzar
images fotografía
describe describir

EN Hit it, hit it, hit it, hit it, get it, get it, get it, get it...

ES Se llama coerción reproductiva y puede ser más común de lo que crees.

inglês espanhol
it lo
get puede

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

inglês espanhol
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

inglês espanhol
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

inglês espanhol
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
aim objetivo
world mundo
research investigaciones
authors autores
opportunities oportunidad
act actuar
if si
review revisar
or o
edit editar
to a
publish publicar
the la
best mejores
must debemos

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.

inglês espanhol
source origen
if si
report informe
access acceso
or o
dashboard panel
information información
sheet hoja
the el
sheets hojas
link enlace
share compartir
a un
can puede
publish publicar
to a
with con
more más
for para
about sobre

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

ES Publicar: Si quiere compartir los elementos de Smartsheet con personas que no tienen cuenta de Smartsheet, puede enviarles un enlace de publicación

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
accounts cuenta
link enlace
if si
publish publicar
people personas
a un
dont no
share compartir
can puede
with con
items los
want to quiere
send de

EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.

ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.

inglês espanhol
advance antelación
editorial editorial
publish publicar
metricool metricool
plan plan
an un
if si
content contenidos
dont no
to a
time tiempo
your y
on día
in entrar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

inglês espanhol
ready listo
dashboard panel
publish publicar
edit editar
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
your y
from desde

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

inglês espanhol
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

inglês espanhol
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

inglês espanhol
publish publicar
screen pantalla
the la
at en
app aplicación
click clic
of de
top superior

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

inglês espanhol
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Remember that you must not publish your results before lodging a patent application. Once you have sent the questionnaire, do not publish or disclose anything relating to your invention without prior consultation.

ES No olvide que no debe hacer públicos sus resultados antes de que se haya depositado una solicitud de patente. Por favor, una vez enviado el cuestionario, no publique ni divulgue nada relativo a su invención sin consultarlo previamente.

inglês espanhol
publish publique
results resultados
patent patente
sent enviado
questionnaire cuestionario
application solicitud
the el
must debe
relating to relativo
not no
to a
before de
without sin

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

inglês espanhol
small breve
newsletter boletín
url url
appropriate apropiada
box recuadro
forget olvides
and y
button botón
your tu
clicking clic
page página
a un
red rojo
publish publicar
to a
for para

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

inglês espanhol
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de imágenes de contenedores empresariales Cree un registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

inglês espanhol
container contenedores
images imágenes
registry registro
an un
publish publique
enterprise empresarial

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de las imágenes de contenedores empresariales Interactúe con el registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

inglês espanhol
container contenedores
images imágenes
registry registro
with con
publish publique
enterprise empresarial

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.

inglês espanhol
configure configurar
github github
publish publique
changes cambios
branch rama
workflow flujo de trabajo
or o
your tu
a un
when cuando
pages pages
site sitio
you can puedes
specific de
write escribir

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

inglês espanhol
dashboard panel
publish publicar
edit editar
page página
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
are esté
your y
a a
custom de
from desde

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

inglês espanhol
publish publicar
rows filas
sheet hoja
working trabaja
ical ical
or o
tasks tareas
if si
alternative alternativa
the la
can puede
feature función
with con
use usar
up hasta
per de
more más
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

inglês espanhol
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

inglês espanhol
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS

inglês espanhol
dmarc dmarc
record registro
txt txt
dns dns
on en
emails correos
publish publicar
a un
to a
create crear

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.

inglês espanhol
click clic
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.

inglês espanhol
click clic
save guardar
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

inglês espanhol
content contenido
publish publicar
select selecciona
in en
tab pestaña
the la
tool herramienta
to a
page página
your y
from desde

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.

inglês espanhol
hit pulsar
mistakes error
your tu
make sure asegurarte
sure que
there hay
any no

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

ES Sólo tiene que pulsar en «publicar» y estará en directo para ayudar a las empresas con conversaciones personalizadas e imitadas durante las 24 horas de los 7 días de la semana.

inglês espanhol
hit pulsar
publish publicar
personalized personalizadas
to a
company con
conversations conversaciones
to help ayudar
your y
is estará

EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.

ES Arrastre y suelte los bloques de texto e imagen en su sitio. Use el editor para replicar elementos personalizados. Haga clic en publicar. Ya terminó. El diseño del sitio web no podría ser más sencillo.

inglês espanhol
drag arrastre
image imagen
blocks bloques
editor editor
replicate replicar
customised personalizados
hit clic
publish publicar
simpler sencillo
design diseño
to a
text texto
use use
elements elementos
the el
drop suelte

EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.

ES 3. Podrás notar las opciones de visibilidad del lado izquierdo. Elige la opción de privacidad que quieras y da un toque en “Publicar ahora”.

EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

ES Una vez que estés a gusto con el diseño de tu revista, pulsa el botón de publicar para poner tu revista en línea y para que sea admirada por el mundo

inglês espanhol
online en línea
magazine revista
design diseño
publish publicar
world mundo
you are estés
the el
to a
with con
button botón
your tu
by por

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

ES Simplemente pulse "publicar" y su escenario estará en marcha, listo para ayudar a su empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana

inglês espanhol
publish publicar
scenario escenario
ready listo
scale escalar
unlimited ilimitadas
personalized personalizadas
hit pulse
is estará
company empresa
to a
simply simplemente
conversations conversaciones
to help ayudar
your y

EN How about that? Now, all you gotta do is hit the blue ?Publish/Update? button on the right hand side and your very first product will be live on the front of your store

ES ¿Qué te parece eso? Ahora, todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón azul "Publicar/ Actualizar" en el lado derecho y tu primer producto estará en vivo en la parte delantera de tu tienda

inglês espanhol
publish publicar
update actualizar
store tienda
is es
side lado
now ahora
blue azul
button botón
live vivo
your tu
on en
product producto
of de
that eso

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

ES Sólo tienes que pulsar "publicar" y tu escenario está en vivo, listo para ayudar a tu empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas 24/7.

inglês espanhol
hit pulsar
publish publicar
scenario escenario
scale escalar
unlimited ilimitadas
personalized personalizadas
ready listo
company empresa
to a
is está
conversations conversaciones
your tu
live vivo
to help ayudar

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.

inglês espanhol
hit pulsar
mistakes error
your tu
make sure asegurarte
sure que
there hay
any no

EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.

ES Arrastre y suelte los bloques de texto e imagen en su sitio. Use el editor para replicar elementos personalizados. Haga clic en publicar. Ya terminó. El diseño del sitio web no podría ser más sencillo.

inglês espanhol
drag arrastre
image imagen
blocks bloques
editor editor
replicate replicar
customised personalizados
hit clic
publish publicar
simpler sencillo
design diseño
to a
text texto
use use
elements elementos
the el
drop suelte

EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.

ES 3. Podrás notar las opciones de visibilidad del lado izquierdo. Elige la opción de privacidad que quieras y da un toque en “Publicar ahora”.

EN And thanks to Jeff Posnick for catching many howling errors before I hit "publish".

ES Y gracias a Jeff Posnick por detectar un monte de errores grotescos antes de que hice clic en "publicar".

inglês espanhol
jeff jeff
errors errores
hit clic
publish publicar
to a
before de

EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

ES Ya que estés a gusto con el diseño de tu revista, presiona el botón de publicar, para que tu revista esté en línea y sea valorada por el mundo

inglês espanhol
online en línea
magazine revista
design diseño
publish publicar
world mundo
the el
to a
with con
button botón
your tu
by por

EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online

ES Luego de que hayas terminado de editar tu catálogo, y estés a gusto con su apariencia, tan solo oprime el botón de publicar, para que tu catálogo esté disponible en línea

inglês espanhol
catalog catálogo
online en línea
editing editar
publish publicar
available disponible
done terminado
the el
to a
with con
looks que
button botón
your tu
just para

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

ES Una vez que todo esté en orden, es el momento de publicar y darle un repaso. O, mejor dicho, ¡revisar cinco o diez veces!

inglês espanhol
publish publicar
or o
a un
once una vez

EN Hit the Preview or Publish button depending on whether or not you are ready for the public to see the products

ES Presione el botón Vista previa o Publicar dependiendo de si está o no listo para que el público vea los productos

inglês espanhol
or o
publish publicar
ready listo
public público
the el
depending dependiendo
not no
button botón
preview vista previa
whether si
to vea
products productos
are está

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red

inglês espanhol
real real
displays muestra
requests solicitudes
ratio proporción
cache caché
network red
and y
time tiempo
second segundo
on en

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

inglês espanhol
a un
and y
double doble

EN J.P. Crawford hit a home run in the ninth inning and finished with three hits. Kyle Seager hit two doubles, and Dylan Moore added a two-run triple as Seattle won its second straight against the A’s.

ES Los dos equipos estaban tres juegos por detrás de los Toronto Blue Jays en la pugna por el segundo comodín de la Liga Americana. Toronto derrotó a Tampa Bay Rays el martes.

inglês espanhol
in en
with detrás

EN ANAHEIM, Calif. -- — James Kaprielian pitched two-hit ball over six innings, Matt Olson hit his 36th home run and the Oakland Athletics beat the Los Angeles Angels 3-1 Saturday night.

ES Oakland ha ganado cuatro duelos al hilo y siete de 10, para seguir persiguiendo un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

inglês espanhol
oakland oakland
and y
the la

Mostrando 50 de 50 traduções