Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "program must consider" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program must consider" de inglês para espanhol

Traduções de program must consider

"program must consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios
must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
consider a además algunas algunos aunque búsqueda cada calidad como con considera consideran considerar considere consideren contenido cualquier cómo de desde el es este evaluar gran hacer hasta las los mejor mejores mucho muchos muy más no o otros preguntas que quieres qué ser sin sin embargo sobre también tanto todas todo todos una usar ya

Tradução de inglês para espanhol de program must consider

inglês
espanhol

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

inglês espanhol
assessment evaluación
goals metas
effectively eficazmente
oversee supervisar
progress progreso
annually anualmente
ongoing continua
must deberá
program programa
a siguiente
on el
of de

EN (6) A program must consider current and former program parents for employment vacancies for which such parents apply and are qualified.

ES (6) Un programa debe considerar a los padres del programa actual y anterior para las vacantes de empleo que estos padres soliciten si están cualificados.

inglês espanhol
consider considerar
parents padres
vacancies vacantes
qualified cualificados
program programa
current actual
employment empleo
must debe
are están
a un
for para

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.

ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.

inglês espanhol
d d
visit visita
mother madre
support apoyo
identify identificar
family familiares
weeks semanas
birth nacimiento
newborn recién nacido
baby bebé
must deberá
program programa
needs necesidades
schedule programar
within de
each cada

EN (2) A program must implement strategies to promote attendance. At a minimum, a program must:

ES (2) El programa deberá implementar estrategias que promuevan la asistencia. Como mínimo, el programa deberá hacer lo siguiente:

inglês espanhol
strategies estrategias
promote promuevan
attendance asistencia
a siguiente
must deberá
implement implementar
minimum mínimo
program programa
to hacer

EN (a) Funded enrollment. A program must maintain its funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible. A program must fill any vacancy within 30 days.

ES (a) Matrícula subvencionada. El programa deberá mantener su nivel de matrículas subvencionadas y llenar cualquier vacante lo antes posible. El programa deberá llenar cualquier vacante en menos de 30 días.

inglês espanhol
funded subvencionada
level nivel
fill llenar
vacancy vacante
days días
must deberá
maintain mantener
possible posible
enrollment matrícula
program programa
a a
within de
any cualquier

EN (c) A program must participate in the development of the IFSP or IEP if requested by the child’s parents, and the implementation of the IFSP or IEP. At a minimum, the program must offer:

ES (c) El programa deberá participar en el desarrollo del IFSP o IEP, si lo solicitan los padres del niño y la implementación del IFSP o IEP. Como mínimo, el programa deberá poder:

inglês espanhol
participate participar
ifsp ifsp
parents padres
iep iep
requested solicitan
or o
if si
minimum mínimo
must deberá
implementation implementación
c c
program programa
in en
development desarrollo
and y
of del

EN To be eligible for the Cal Water Scholarship Program, the applicant or the applicant?s parents or guardians must live in one of Cal Water?s service areas. In addition, applicants to the program must:

ES Para ser elegible para el programa de becas de Cal Water, el solicitante o sus padres o tutores deben vivir en una de las áreas de servicio de Cal Water. Además, los candidatos al programa deben:

inglês espanhol
eligible elegible
s s
water water
areas áreas
or o
parents padres
in en
guardians tutores
applicant solicitante
service servicio
applicants candidatos
program programa
of de
be ser
must deben
the el
to the al
to además
for para

EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.

ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

inglês espanhol
a un
management normas
on en
through de
achieve el

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

inglês espanhol
child niño
unexpectedly inesperadamente
absent ausente
parent padres
attempt intentar
if si
must deberá
not no
program programa
to contact contactar
a un
contacted contactado
the el
well bienestar
to a
is está
hour una hora
to ensure asegurarse

EN If a program’s monthly average daily attendance rate falls below 85 percent, the program must analyze the causes of absenteeism to identify any systematic issues that contribute to the program’s absentee rate

ES Si la tasa mensual promedio de la asistencia diaria cayera por debajo del 85 por ciento, el programa deberá analizar las causas del ausentismo para identificar cualquier problema sistemático que contribuya a dicho ausentismo

inglês espanhol
attendance asistencia
percent por ciento
analyze analizar
causes causas
systematic sistemático
contribute contribuya
if si
monthly mensual
average promedio
daily diaria
rate tasa
must deberá
program programa
identify identificar
of de
to a
any cualquier

EN (3) If a child moves from an Early Head Start program to a Head Start program, program staff must verify the family’s eligibility again.

ES (3) Si un niño pasa de un programa Early Head Start al de Head Start, el personal del programa deberá verificar de nuevo la elegibilidad de la familia.

inglês espanhol
program programa
verify verificar
eligibility elegibilidad
early early
head head
start start
if si
child niño
must deberá
a un
from de
again de nuevo

EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:

ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:

inglês espanhol
child niño
receives reciba
visit visita
exceptions excepciones
b b
or o
must deberá
based basado
in en
paragraph párrafo
program programa
days días
the el
this esta
section sección
for para

EN (e) Use of funds. (1) A program must use program funds for the provision of diapers and formula for enrolled children during the program day.

ES (e) Uso de los fondos. (1) El programa deberá utilizar los fondos del programa para proveer pañales y fórmula infantil durante el día programático para los niños matriculados.

inglês espanhol
diapers pañales
formula fórmula
enrolled matriculados
must deberá
children niños
program programa
funds fondos
day día
the el
use uso
a a

EN A program must provide management and a process of ongoing monitoring and continuous improvement for achieving program goals that ensures child safety and the delivery of effective, high-quality program services.

ES El programa deberá proveer administración y un proceso para el monitoreo continuo y la mejora constante para lograr las metas programáticas que garanticen la seguridad del niño y la provisión eficaz de los servicios de alta calidad del programa.

inglês espanhol
goals metas
child niño
effective eficaz
must deberá
process proceso
achieving lograr
safety seguridad
high-quality alta calidad
a un
monitoring monitoreo
quality calidad
high alta
program programa
provide proveer
improvement mejora
services servicios
management administración
of de
for para

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

inglês espanhol
coordinated coordinados
approaches enfoques
beginning comienzo
ongoing continuo
implement implementar
design diseñar
year año
must deberá
b b
program programa
of de
a a
the el
that que
each cada
on en

EN A program must minimize teacher changes throughout a child’s enrollment, whenever possible, and consider mixed age group classes to support continuity of care.

ES El programa debe minimizar los cambios de maestros a lo largo de la inscripción de un niño, siempre que sea posible, y considerar las clases de grupos de edades mixtas para apoyar la continuidad de la atención.

inglês espanhol
minimize minimizar
teacher maestros
enrollment inscripción
consider considerar
mixed mixtas
age edades
group grupos
continuity continuidad
must debe
possible posible
classes clases
to support apoyar
care atención
program programa
a un
changes cambios
whenever que
of de
to a

EN An American Indian and Alaska Native or Migrant or Seasonal Head Start program must consider whether such prioritization is appropriate in their community.

ES Un programa Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska o para Migrantes o Trabajadores de Temporada deberá considerar si tal prioridad es apropiada para su para su comunidad.

inglês espanhol
indian indios
alaska alaska
native nativos
program programa
consider considerar
community comunidad
head head
start start
or o
is es
must deberá
an un
american estadounidenses
seasonal de temporada
whether si
their su
appropriate de

EN If the child’s attendance does not resume, then the program must consider that slot vacant

ES Si el niño no continúa asistiendo, entonces el programa deberá considerar ese cupo como vacante

inglês espanhol
consider considerar
vacant vacante
if si
the el
must deberá
that ese
not no
program programa
then a

EN The agency must specifically consider the risk of accidental injury to children while participating in the program

ES La agencia deberá considerar específicamente el riesgo de las lesiones accidentales que los niños pudieran sufrir durante su participación en el programa

inglês espanhol
agency agencia
specifically específicamente
consider considerar
risk riesgo
injury lesiones
children niños
participating participación
must deberá
in en
of de
program programa

EN (2) The program must consider the parent’s request and, if the request is denied, render a written decision to the parent within a reasonable time that informs the parent of the right to a hearing.

ES (2) El programa deberá tener en cuenta la petición de los padres y, si la solicitud es denegada, informar de su decisión por escrito a los padres dentro de un plazo razonable, que informe además sobre su derecho a una audiencia.

inglês espanhol
denied denegada
decision decisión
if si
is es
reasonable razonable
must deberá
time plazo
program programa
request solicitud
parents padres
a un
to a
written escrito

EN (a) A program must consider safety of the children it transports when it plans fixed routes.

ES (a) El programa deberá considerar la seguridad de los niños que transporta cuando se planean rutas fijas.

inglês espanhol
consider considerar
safety seguridad
children niños
transports transporta
fixed fijas
routes rutas
must deberá
program programa
when cuando
of de
a a

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN As you consider measures for your program, think about the alignment between program goals and the areas of focus for each measure

ES Al considerar las medidas para su programa, piense en la alineación entre las metas del programa y las áreas de enfoque de cada medida

inglês espanhol
program programa
alignment alineación
goals metas
focus enfoque
areas áreas
measures medidas
measure medida
consider considerar
of de
the la
your y
between entre
each cada

EN Consider one or more measures of interest from the database that align with your program goals and the information that your program is interested in collecting.

ES Considere una o más medidas de interés de la base de datos que se alinean con las metas de su programa y la información que su programa está interesado en recopilar.

inglês espanhol
measures medidas
program programa
goals metas
collecting recopilar
or o
interest interés
interested interesado
in en
the la
information información
with con
consider considere
of de
more más
your y
that que
database base de datos
is se

EN Consider how your program will collect the information from respondents based on what works best for both your program and the respondents.

ES Considere cómo su programa recopilará la información de los encuestados en función de lo que funciona mejor tanto para su programa como para los encuestados.

inglês espanhol
consider considere
program programa
collect recopilar
respondents encuestados
works funciona
the la
information información
how cómo
on en
your su
best mejor
and de

EN Ensuring a program option slot is available for the baby. Many programs consider the enrolled pregnant woman as a child development program slot. 

ES Asegurarse de que se disponga de un cupo en la opción del programa para el bebé. Muchos programas consideran a la mujer embarazada inscrita como un cupo del programa de desarrollo infantil. 

inglês espanhol
consider consideran
pregnant embarazada
programs programas
woman mujer
development desarrollo
baby bebé
program programa
is se
child infantil
ensuring asegurarse
a un
option opción
many muchos
as como
for para

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

inglês espanhol
consider considerar
goals objetivos
institution institución
marketing comercialización
also también
social sociales
you should debes
your tu
rules normas
below a
on en

EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.

ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano. 

inglês espanhol
citizenship ciudadanía
important importantes
rights derechos
responsibilities responsabilidades
citizen ciudadano
reasons razones
the la
becoming en
consider considerar
to a
about sobre

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

inglês espanhol
consider considere
volunteering voluntario
giving dar
resources recursos
quickly rápidamente
the la
but pero
also también
needs necesidades
of de
as como
we may podamos
answer responder

EN We also advise parents to visit schools, consider other information on school performance and programs, and consider needs as part of the school selection process.

ES También aconsejamos a los padres que visiten las escuelas, consideren otra información sobre el rendimiento escolar y los programas, y tomen en cuenta las necesidades como parte del proceso de selección de la escuela

inglês espanhol
advise aconsejamos
parents padres
consider consideren
information información
performance rendimiento
selection selección
schools escuelas
other otra
programs programas
process proceso
visit visiten
to a
school escuela
needs necesidades
also también
as como
on en

EN First, what do you and your staff consider to be your current strong points? Then, consider what prospects and clients think are the things you are best/worst at.

ES Primero, ¿qué consideran usted y su equipo que son sus actuales puntos fuertes? Luego, considere qué piensan sus clientes potenciales y clientes que son las cosas en las que usted es mejor/peor.

inglês espanhol
staff equipo
strong fuertes
points puntos
best mejor
worst peor
consider considere
current actuales
things cosas
are son
your y
then luego
at en

EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.

ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano. 

inglês espanhol
citizenship ciudadanía
important importantes
rights derechos
responsibilities responsabilidades
citizen ciudadano
reasons razones
the la
becoming en
consider considerar
to a
about sobre

EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them. Sub-frames can use the API to report their largest-contentful-paint entries to the parent frame for aggregation.

ES La API no considera elementos dentro de iframes, pero para medir correctamente LCP debe considerarlos. Los sub-marcos pueden usar la API para reportar sus largest-contentful-paint con mayor contenido al marco principal para su incorporación.

inglês espanhol
api api
consider considera
iframes iframes
properly correctamente
lcp lcp
report reportar
can pueden
frame marco
measure medir
use usar
not no
but pero
the la
elements elementos
to the al
within de
should debe
their su

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN There are so many variables that you can consider for customizing the web popup text, design, and timing. Consider these:

ES Hay tantas variables que puede considerar para personalizar el texto, el diseño y el tiempo de la ventana emergente web. Considere estos:

inglês espanhol
variables variables
popup ventana emergente
web web
design diseño
can puede
text texto
consider considerar
there hay
timing tiempo
for para

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglês espanhol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

inglês espanhol
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

inglês espanhol
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções