EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:
"program goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:
ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
goals | metas |
effectively | eficazmente |
oversee | supervisar |
progress | progreso |
annually | anualmente |
ongoing | continua |
must | deberá |
program | programa |
a | siguiente |
on | el |
of | de |
EN (iv) Include clearly articulated goals informed by the program’s goals, as described in §1302.102, and a process for achieving those goals; and,
ES (iv) incluya metas claramente articuladas guiadas por las metas del programa, como se describe en el §1302,102, y un proceso para alcanzar esas metas; Y
inglês | espanhol |
---|---|
iv | iv |
clearly | claramente |
described | describe |
process | proceso |
the | el |
as | como |
in | en |
a | un |
goals | metas |
programs | programa |
achieving | alcanzar |
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
head | head |
operation | operación |
start | start |
or | o |
is | es |
year | año |
hours | horas |
program | programa |
whether | si |
days | días |
as | como |
a | a |
day | jornada |
EN Head Start Program Performance Standard Achieving program goals, 45 CFR § 1302.102(a)(3), requires all agencies to establish school readiness goals
ES La Norma de Desempeño del Programa Head Start, Logro de las metas del programa, 45 CFR § 1302.102(a)(3), requiere que todas las agencias establezcan metas de preparación escolar
inglês | espanhol |
---|---|
standard | norma |
goals | metas |
cfr | cfr |
requires | requiere |
agencies | agencias |
establish | establezcan |
school | escolar |
head | head |
start | start |
program | programa |
readiness | preparación |
to | a |
performance | desempeño |
achieving | logro |
EN (a) Establishing program goals. A program, in collaboration with the governing body and policy council, must establish goals and measurable objectives that include:
ES (a) Establecimiento de las metas del programa. El programa, en cooperación con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas, deberá establecer metas y objetivos medibles que abarquen:
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
policy | políticas |
council | consejo |
measurable | medibles |
collaboration | cooperación |
must | deberá |
in | en |
the | el |
a | a |
program | programa |
with | con |
establishing | establecimiento |
goals | objetivos |
establish | establecer |
EN (1) Established program goals for improving the school readiness of children participating in its program in accordance with the requirements of section 641A(g)(2) of the Act and demonstrated that such goals:
ES (1) Establecido metas programáticas para mejorar la preparación escolar de los niños que participan en su programa, conforme a los requisitos de la sección 641A(g)(2) de la Ley y demostrado que tales metas:
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
goals | metas |
improving | mejorar |
school | escolar |
children | niños |
participating | participan |
requirements | requisitos |
demonstrated | demostrado |
g | g |
program | programa |
in | en |
readiness | preparación |
a | a |
the | la |
act | ley |
with | conforme |
of | de |
section | sección |
for | para |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
connect | conectan |
organizational | organización |
those | de |
how | cómo |
EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.
ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupos |
widget | widget |
goals | objetivos |
revenue | ingresos |
sell | sell |
dashboard | panel |
or | o |
sales | ventas |
team | equipos |
report | informe |
reports | informes |
can | puede |
monitor | monitorear |
deals | tratos |
won | de |
your | y |
the | el |
performance | desempeño |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
reports | informes |
sales | ventas |
the | la |
deals | tratos |
page | página |
won | de |
on | en |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
inglês | espanhol |
---|---|
calculating | calcular |
goals | goles |
robert | robert |
percentage | porcentaje |
we find | encontramos |
or | o |
to | a |
of | de |
the | el |
are | son |
example | ejemplo |
find | y |
for | para |
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorada |
activities | acciones |
pipedrive | pipedrive |
version | versión |
goals | objetivos |
team | equipo |
the | la |
are | están |
in | en |
new | nueva |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | metas |
district | distrito |
specific | específicas |
faq | preguntas frecuentes |
found | encontrar |
in | en |
the | la |
list | lista |
association | la asociación |
of | de |
complete | completa |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
connect | conectan |
organizational | organización |
those | de |
how | cómo |
EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.
ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
management | normas |
on | en |
through | de |
achieve | el |
EN A program must provide management and a process of ongoing monitoring and continuous improvement for achieving program goals that ensures child safety and the delivery of effective, high-quality program services.
ES El programa deberá proveer administración y un proceso para el monitoreo continuo y la mejora constante para lograr las metas programáticas que garanticen la seguridad del niño y la provisión eficaz de los servicios de alta calidad del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | metas |
child | niño |
effective | eficaz |
must | deberá |
process | proceso |
achieving | lograr |
safety | seguridad |
high-quality | alta calidad |
a | un |
monitoring | monitoreo |
quality | calidad |
high | alta |
program | programa |
provide | proveer |
improvement | mejora |
services | servicios |
management | administración |
of | de |
for | para |
EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)
ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).
EN Ongoing child assessment provides information about children’s developmental levels and progress toward individual child goals as well as program school readiness goals
ES La evaluación funcional continua del niño proporciona información acerca de los niveles de desarrollo de los niños y el progreso de los mismos hacia sus metas individuales, así como las metas de preparación escolar del programa
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
levels | niveles |
goals | metas |
school | escolar |
ongoing | continua |
provides | proporciona |
developmental | de desarrollo |
program | programa |
readiness | preparación |
information | información |
progress | progreso |
child | niño |
about | acerca |
EN Program goals including school readiness goals
ES Las metas del programa, incluidas las metas de preparación escolar.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | metas |
including | incluidas |
school | escolar |
program | programa |
readiness | preparación |
EN Clear program goals, including school-readiness goals
ES Metas claras del programa, incluidas las metas de preparación escolar.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | claras |
goals | metas |
including | incluidas |
school | escolar |
program | programa |
readiness | preparación |
EN Clear program goals including school readiness goals
ES Metas claras del programa, incluidas las metas de preparación escolar.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | claras |
goals | metas |
including | incluidas |
school | escolar |
program | programa |
readiness | preparación |
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
inglês | espanhol |
---|---|
medicaid | medicaid |
integrity | integridad |
compliance | cumplimiento |
policy | política |
magellan | magellan |
comprehensive | integral |
detection | detección |
fraud | fraude |
abuse | abuso |
prevention | prevención |
in | en |
program | programa |
of | de |
a | una |
for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
inglês | espanhol |
---|---|
h | h |
participation | participar |
related | relacionado |
risk | riesgo |
or | o |
program | programa |
services | servicio |
including | incluidas |
agree | si |
your | tu |
the | al |
with | con |
and | y |
use | usar |
is | este |
benefits | ventajas |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
geographic | geográfico |
program | programas |
patios | patios |
productive | productivos |
growing | creciendo |
community | comunidad |
in | en |
the | el |
extend | ampliar |
outreach | alcance |
of | de |
EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.
ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.
inglês | espanhol |
---|---|
improvement | mejora |
involves | involucra |
stakeholders | actores |
decision-making | toma de decisiones |
school | escolar |
fiscal | fiscales |
ongoing | continua |
making | toma |
decision | decisiones |
based | basada |
data | datos |
program | programa |
key | clave |
how | cómo |
readiness | preparación |
in | en |
goals | objetivos |
EN As you consider measures for your program, think about the alignment between program goals and the areas of focus for each measure
ES Al considerar las medidas para su programa, piense en la alineación entre las metas del programa y las áreas de enfoque de cada medida
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
alignment | alineación |
goals | metas |
focus | enfoque |
areas | áreas |
measures | medidas |
measure | medida |
consider | considerar |
of | de |
the | la |
your | y |
between | entre |
each | cada |
EN Consider one or more measures of interest from the database that align with your program goals and the information that your program is interested in collecting.
ES Considere una o más medidas de interés de la base de datos que se alinean con las metas de su programa y la información que su programa está interesado en recopilar.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
program | programa |
goals | metas |
collecting | recopilar |
or | o |
interest | interés |
interested | interesado |
in | en |
the | la |
information | información |
with | con |
consider | considere |
of | de |
more | más |
your | y |
that | que |
database | base de datos |
is | se |
EN Data about program-wide efforts and effects can be aggregated and analyzed to inform five-year program planning and allow programs to assess progress toward goals in the short and long term.
ES Los datos sobre las iniciativas y efectos de todo el programa se pueden agregar y analizar para que sirvan de guía a la planificación quinquenal de los programas y permitir que estos evalúen el progreso hacia las metas a corto y largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
planning | planificación |
programs | programas |
goals | metas |
in | en |
long | largo |
term | plazo |
efforts | iniciativas |
short | corto |
data | datos |
analyzed | analizar |
to | a |
program | programa |
allow | permitir |
progress | progreso |
can | pueden |
about | sobre |
EN In general, data can be used to track program progress in meeting both program and family outcome goals.
ES En general, los datos se pueden utilizar para hacer un seguimiento del progreso del programa en el cumplimiento de las metas para el programa y para los resultados de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
goals | metas |
in | en |
used | utilizar |
data | datos |
track | seguimiento |
program | programa |
progress | progreso |
family | familia |
outcome | resultados |
can | pueden |
to | hacer |
EN (a) A program must provide to all new staff, consultants, and volunteers an orientation that focuses on, at a minimum, the goals and underlying philosophy of the program and on the ways they are implemented.
ES (a) El programa deberá proveer a todo el personal, los consultores y los voluntarios nuevos una orientación que se enfoque, como mínimo, en las metas y la filosofía subyacente del programa y las formas en que se implementan.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
consultants | consultores |
volunteers | voluntarios |
orientation | orientación |
focuses | enfoque |
goals | metas |
underlying | subyacente |
philosophy | filosofía |
ways | formas |
implemented | implementan |
must | deberá |
minimum | mínimo |
program | programa |
provide | proveer |
and | y |
to | a |
on | en |
EN 6 Achieving Program Goals, 45 CFR 1302.102: (b) Monitoring program performance; (c) Using data for continuous improvement
ES 6 Lograr los objetivos del programa, 45 CFR 1302.102: (b) Monitoreo del desempeño del programa; (c) Uso de datos para la mejora continua
inglês | espanhol |
---|---|
achieving | lograr |
goals | objetivos |
cfr | cfr |
monitoring | monitoreo |
performance | desempeño |
data | datos |
continuous | continua |
improvement | mejora |
program | programa |
b | b |
c | c |
for | para |
EN Y3 of the Program represented a significant advance in the accomplishment of our overall Program goals as we continued implementing a strategy that combines service co-development activities and focalized engagement with regional stakeholders
ES Tres herramientas fueron presentadas ? con sus respectivos procesos participativos ? que buscan aumentar la capacidad de pueblos indígenas para monitorear los cambios de uso de suelos y por ende, permitirles proteger sus territorios
inglês | espanhol |
---|---|
y | y |
the | la |
implementing | procesos |
with | con |
that | cambios |
EN MAPFRE has a corporate volunteering program which is integrated into its human resources and sustainability strategies and aligned with the UN Sustainable Development Goals. This program has been implemented in 28 countries through Fundación MAPFRE.
ES Tenemos un programa de voluntariado corporativo integrado en las estrategias de recursos humanos y de sostenibilidad y alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Dicho programa se desarrolla en 28 países a través de Fundación MAPFRE.
inglês | espanhol |
---|---|
mapfre | mapfre |
corporate | corporativo |
volunteering | voluntariado |
integrated | integrado |
human | humanos |
aligned | alineado |
fundación | fundación |
program | programa |
resources | recursos |
sustainability | sostenibilidad |
strategies | estrategias |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
countries | países |
in | en |
sustainable | sostenible |
a | un |
is | se |
with | con |
through | de |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
goals | objetivos |
tough | difícil |
ways | formas |
users | usuarios |
funnel | embudo |
industry | industria |
to | a |
but | pero |
can | puede |
in | en |
are | están |
peers | pares |
three | de |
your | y |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
helped | ayudado |
customers | clientes |
goals | objetivos |
ways | formas |
leverage | aprovechar |
choosing | elegir |
succeed | éxito |
social | sociales |
you can | puedes |
of | de |
the | estos |
can | pueden |
your | tus |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
may | pueden |
if | si |
in | en |
social | sociales |
some | de |
comes | que |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
prove | demostrar |
idea | idea |
goals | objetivos |
reporting | informes |
analytics | estadísticas |
now | ahora |
to | a |
lets | que |
social | sociales |
business | empresas |
of | de |
for | para |
help you | ayudarte |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosas |
small | pequeña |
goals | objetivos |
impact | impacto |
analytics | estadísticas |
now | ahora |
business | empresa |
an | un |
track | seguimiento |
to | a |
social | sociales |
with | con |
how | cómo |
up | hasta |
your | tu |
is | son |
EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.
ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
goals | metas |
intensity | intensidad |
moderate | moderada |
weight | peso |
may | quizá |
hours | horas |
week | semana |
depend | depende |
of | de |
you need | necesitas |
to | a |
your | tus |
on | en |
EN Axis contributes to UN‘s Agenda 2030 and its 17 sustainability goals. The goals encourage businesses to address the challenges we face including poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.
ES Axis contribuye a la Agenda 2030 de la ONU y sus 17 objetivos de sostenibilidad. Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
contributes | contribuye |
agenda | agenda |
sustainability | sostenibilidad |
businesses | empresas |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
degradation | degradación |
justice | justicia |
goals | objetivos |
climate | clima |
peace | paz |
environmental | ambiental |
challenges | desafíos |
prosperity | prosperidad |
to | a |
EN Are programs serving children birth to 5 expected to align their infant and toddler school readiness goals with their preschool school readiness goals?
ES ¿Se espera que los programas de Head Start, que brindan servicios desde el nacimiento hasta los 5 años, alineen sus metas de preparación escolar de los bebés y niños pequeños con las de los niños en edad preescolar?
inglês | espanhol |
---|---|
birth | nacimiento |
expected | espera |
readiness | preparación |
goals | metas |
programs | programas |
serving | servicios |
children | niños |
to | a |
preschool | preescolar |
infant | bebé |
with | con |
school | escolar |
are | edad |
EN What should agencies consider as they align infant and toddler goals with preschool goals?
ES ¿Qué deben considerar las agencias al alinear las metas de los bebés y niños pequeños con las metas del preescolar?
inglês | espanhol |
---|---|
agencies | agencias |
consider | considerar |
align | alinear |
goals | metas |
preschool | preescolar |
should | deben |
infant | bebé |
with | con |
what | qué |
toddler | niños |
EN The team gathered their ideas for behavior goals for Ethan at home and in the classroom, as well as strategies to support these goals
ES El equipo recopiló sus ideas para las metas de comportamiento de Ethan en casa y en el aula, así como estrategias para apoyar estas metas
inglês | espanhol |
---|---|
behavior | comportamiento |
ethan | ethan |
classroom | aula |
ideas | ideas |
goals | metas |
strategies | estrategias |
to support | apoyar |
the | el |
in | en |
team | equipo |
EN ELOF2GO is a mobile application (app) resource for teachers who want on-the-go access to the ELOF goals for children and effective teaching practices in support of those goals
ES ELOF2GO es un recurso de aplicación móvil (APP) para maestros que quieren acceder a las metas del ELOF para los niños y las prácticas docentes eficaces en apoyo de esas metas
inglês | espanhol |
---|---|
elof | elof |
mobile | móvil |
goals | metas |
children | niños |
effective | eficaces |
practices | prácticas |
is | es |
resource | recurso |
go | go |
want | quieren |
in | en |
a | un |
teachers | maestros |
of | de |
to | a |
access | acceder |
app | aplicación |
for | para |
EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.
ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritize | priorizar |
interests | intereses |
consider | considerar |
strengths | fortalezas |
develop | desarrollar |
action | acción |
goals | metas |
strategies | estrategias |
seven | de |
steps | pasos |
families | familias |
with | con |
EN Strong relationships are rooted in trust and comfort, which you can build by being genuine, sincere, curious about them and their goals, and supporting them as they work toward those goals
ES Las relaciones sólidas se arraigan en la confianza y la comodidad, las cuales usted puede desarrollar siendo genuino, sincero, curioso sobre ellos y sus metas y apoyándolos mientras trabajan para cumplir esos objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólidas |
relationships | relaciones |
trust | confianza |
comfort | comodidad |
genuine | genuino |
sincere | sincero |
curious | curioso |
in | en |
can | puede |
goals | objetivos |
about | sobre |
as | mientras |
and | y |
build | desarrollar |
are | siendo |
they work | trabajan |
EN Also, discover possible goals for a coordinated monitoring system and some approaches to address these goals.
ES Además, descubra las posibles metas de un sistema de monitoreo coordinado y algunos enfoques para abordar estas metas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
possible | posibles |
goals | metas |
coordinated | coordinado |
monitoring | monitoreo |
approaches | enfoques |
system | sistema |
a | un |
to address | abordar |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
ES Las recomendaciones impulsadas por IA sugieren acciones personalizadas que pueden ayudarlo a alcanzar el delicado equilibrio existente entre las metas de sus clientes y las de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
personalized | personalizadas |
actions | acciones |
balance | equilibrio |
client | clientes |
ai | ia |
help you | ayudarlo |
goals | metas |
achieve | el |
your | y |
can | pueden |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
ES Primero se definen los objetivos para los ingresos de ventas y los tratos ganados y luego se analizan los informes disponibles en Sell para evaluar el desempeño respecto a esos objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
define | definen |
goals | objetivos |
available | disponibles |
sales | ventas |
revenue | ingresos |
reports | informes |
sell | sell |
the | el |
deals | tratos |
in | en |
assess | evaluar |
analyze | analizan |
to | a |
for | para |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
define | definir |
goals | objetivos |
subordinates | subordinados |
can | pueden |
performance | desempeño |
for | para |
themselves | los |
non | no |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
identifying | identificar |
content | contenido |
goals | objetivos |
use | utiliza |
to | a |
are | son |
creating | crear |
your | tu |
consider | considerar |
for | para |
that | puedes |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções