Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formula for enrolled" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formula for enrolled" de inglês para espanhol

Traduções de formula for enrolled

"formula for enrolled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

formula formula fórmula fórmulas
enrolled inscrito inscritos matriculados

Tradução de inglês para espanhol de formula for enrolled

inglês
espanhol

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

inglês espanhol
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN   The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

inglês espanhol
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company

ES El logo F1 de FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV, una empresa del grupo Formula One

inglês espanhol
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
logo logo
group grupo
company empresa
the el
one one
are son
trademarks marcas
of de
a una

EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro

ES formula 1, formula uno, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, gran prix, mercedes, autos, cars, supercars, nitro

inglês espanhol
formula formula
ferrari ferrari
turbo turbo
grand gran
mercedes mercedes
nitro nitro
gaming gaming
speed speed
cars cars
one uno

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.

ES Para definir una fórmula debe añadir un nodo nuevo y usar el botón Type de dentro de la celda para cambiar el tipo a Fórmula. Después puede asignar un nombre a la fórmula, introducir la expresión correspondiente y ver el resultado.

inglês espanhol
formula fórmula
new nuevo
node nodo
expression expresión
cell celda
add añadir
define definir
use usar
type tipo
change cambiar
can puede
result resultado
a un
button botón
name nombre

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.

inglês espanhol
desired deseados
formula fórmula
press presione
esc esc
enter intro
if si
the la
editing edición
changes cambios
mode modo
your y
to a

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:

inglês espanhol
formula fórmula
manually manualmente
methods métodos
quickly rápidamente
sheet hoja
areas áreas
if si
field campo
other otras
fields campos
in en
the la
without sin
multiple múltiples
of de
a una
copy copiar
use utilizar
each cada

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

inglês espanhol
grid cuadrícula
ranges rangos
formula fórmula
quickly rapidez
and y
you se
select seleccionar
in en
clicking clic
can puede
the la
cells celdas
to a

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.

inglês espanhol
cell celda
column columna
formula fórmula
right derecho
edit editar
or o
click clic
in en
can puede
select seleccionar
change cambiar
remove eliminar
to hacer

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

inglês espanhol
formula fórmula
references referencias
row fila
copy copia
column columnas
new nueva
if si
or o
change cambiar
location ubicación
the la
to a
has tiene
respectively respectivamente
on en
absolute absolutas
numbers de

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

inglês espanhol
attempting intenta
cross cross
sheet hojas
error error
cell celda
children children
parent parent
in en
formula fórmula
functions funciones
a una
use usar
containing que contiene

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro.Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.

inglês espanhol
desired deseados
formula fórmula
press presione
esc esc
enter intro
if si
the la
editing edición
changes cambios
mode modo
your y
to a

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:

inglês espanhol
formula fórmula
manually manualmente
methods métodos
quickly rápidamente
sheet hoja
areas áreas
if si
field campo
other otras
fields campos
in en
the la
without sin
multiple múltiples
of de
a una
copy copiar
use utilizar
each cada

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

inglês espanhol
formula fórmula
references referencias
row fila
copy copia
column columnas
new nueva
if si
or o
change cambiar
location ubicación
the la
to a
has tiene
respectively respectivamente
on en
absolute absolutas
numbers de

EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:

ES La siguiente fórmula mantendrá referencias absolutas a las columnas. Si mueve o copia la fórmula, los números de fila cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

inglês espanhol
formula fórmula
references referencias
columns columnas
copy copia
row fila
new nueva
maintain mantendrá
if si
or o
change cambiar
location ubicación
the la
to a
respectively respectivamente
on en
absolute absolutas
numbers de

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

inglês espanhol
attempting intenta
cross cross
sheet hojas
error error
cell celda
children children
parent parent
in en
formula fórmula
functions funciones
a una
use usar
containing que contiene

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

inglês espanhol
grid cuadrícula
ranges rangos
formula fórmula
quickly rapidez
and y
you se
select seleccionar
in en
clicking clic
can puede
the la
cells celdas
to a

EN No more than 20 children enrolled in any class. No more than 17 children enrolled in any double session class.

ES No más de 20 niños inscritos en cualquier clase. No más de 17 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

inglês espanhol
children niños
enrolled inscritos
session sesión
in en
class clase
more más
no no
double de
any cualquier

EN No more than 17 children enrolled in any class. No more than 15 children enrolled in any double session class.

ES No más de 17 niños inscritos en cualquier clase. No más de 15 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

inglês espanhol
children niños
enrolled inscritos
session sesión
in en
class clase
more más
no no
double de
any cualquier

EN For example, a birth to 5 program could report that 12% of enrolled children are children with disabilities, with none of the enrolled infants and toddlers receiving IDEA services

ES Por ejemplo, un programa desde el nacimiento hasta los 5 años podría informar que el 12 % de los niños inscritos son niños con discapacidades, aunque ninguno de los bebés y niños pequeños inscritos reciba los servicios de IDEA

inglês espanhol
birth nacimiento
report informar
enrolled inscritos
disabilities discapacidades
program programa
children niños
idea idea
the el
services servicios
are son
toddlers pequeños
with con
example ejemplo
to a
could podría
infants bebés
a un
none ninguno

EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)

ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)

inglês espanhol
register registro
real real
administrative administrativo
entities entidades
headquarters sede
foundations fundaciones
the el
in en
associations asociaciones
a individuales
commercial mercantil
with con
and y
switzerland suiza
companies empresas

EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere

ES La deserción se refiere a los estudiantes que se han matriculado al principio del año escolar y han dejado la escuela antes de terminar el año escolar, sin haberse matriculado en otra parte

inglês espanhol
beginning principio
left dejado
elsewhere en otra parte
in en
school escuela
year año
is se
of de
a a

EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)

ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)

inglês espanhol
register registro
real real
administrative administrativo
entities entidades
headquarters sede
foundations fundaciones
the el
in en
associations asociaciones
a individuales
commercial mercantil
with con
and y
switzerland suiza
companies empresas

EN Furthermore, if you are enrolled in restricted Medi-Cal, you will be automatically enrolled in full-scope Medi-Cal.

ES Además, si está inscrito en Medi-Cal restringido, se inscribirá automáticamente en Medi-Cal de alcance completo.

inglês espanhol
enrolled inscrito
in en
restricted restringido
automatically automáticamente
scope alcance
full completo
if si
are está
you de

EN (e) Use of funds. (1) A program must use program funds for the provision of diapers and formula for enrolled children during the program day.

ES (e) Uso de los fondos. (1) El programa deberá utilizar los fondos del programa para proveer pañales y fórmula infantil durante el día programático para los niños matriculados.

inglês espanhol
diapers pañales
formula fórmula
enrolled matriculados
must deberá
children niños
program programa
funds fondos
day día
the el
use uso
a a

EN Assemble bags of food, including formula for enrolled infants, and deliver to families using agency school buses or other agency vehicles

ES Preparar bolsas de alimentos, incluida la fórmula para los bebés inscritos, y entregarlos a las familias usando los autobuses escolares de la agencia u otros vehículos de la agencia

inglês espanhol
bags bolsas
formula fórmula
enrolled inscritos
infants bebés
agency agencia
or u
buses autobuses
other otros
food alimentos
to a
using usando
of de
families familias
vehicles vehículos
for para

EN f1, formula 1, formula one, team radio, meme, funny, ferarri, red, alfa romeo, charles leclerc

ES f1, fórmula 1, formula uno, equipo de radio, meme, gracioso, ferarri, rojo, alfa romeo, charles leclerc

inglês espanhol
f f
team equipo
radio radio
meme meme
funny gracioso
red rojo
romeo romeo
charles charles
formula fórmula
one uno

EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
formula formula
validation validación
editing edición
addition añadir
is disponibles
execution ejecución
used utilizarse
capabilities funciones
in en
often suele
to a

EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

inglês espanhol
tab pestaña
provides ofrece
graphical gráfica
displays muestra
directly directamente
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
menu menú
evaluates evalúa
xbrl xbrl
editor editor
interface interfaz
or o
formula fórmula
creating crear
results resultado
formulas fórmulas
in en
editing editar
format formato
execute ejecutar
a a
for para

EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON

inglês espanhol
formula fórmula
output salida
json json
save guardar
in en
document documento
gives datos
of de
to hacer
clicking hacer clic

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.

inglês espanhol
xbrl xbrl
formula formula
validation validación
regulator regulador
includes incluye
published publicada
taxonomy taxonomía
easy fácil
if si
already ya
rules reglas
not no
is es
to a
as como
use usar
in dentro

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula One, Formula One,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, Tolman Hart, Mónaco, F1, Fórmula Uno, Fórmula Uno,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
ayrton ayrton
senna senna
monaco mónaco
f f
formula fórmula
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula Uno, Fórmula Uno, carreras, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
f f
formula fórmula
race carreras
ayrton ayrton
senna senna
detroit detroit
champion campeón
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
f f
formula fórmula
race carreras
monaco mónaco
boss jefe
michelin michelin
sergio sergio
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
prost prost
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velocidad, fórmula 1, fórmula uno, velocidad, piloto, conductor

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
speed velocidad
formula fórmula
pilot piloto
driver conductor
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Formula 1, Motor Sport, Formula One, F1, motorsport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, Deporte de motor, Fórmula 1, F1, Deporte de motor

inglês espanhol
used utilizadas
formula fórmula
motor motor
sport deporte
f f
to a
keywords palabras clave
by de
images fotografía
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, F1, Fórmula 1, Fórmula 1, Mónaco, Elfo, Camello, Lotus Honda Turbo,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
ayrton ayrton
senna senna
f f
formula fórmula
monaco mónaco
camel camello
honda honda
turbo turbo
lotus lotus
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, BBAPL001

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automóvil, Fórmula Uno, carreras, BBAPL001

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
ayrton ayrton
senna senna
f f
formula fórmula
race carreras
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, JPS, Campeón, Nacional

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
f f
formula fórmula
race carrera
ayrton ayrton
senna senna
champion campeón
nacional nacional
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
f f
formula fórmula
race carreras
ayrton ayrton
senna senna
et et
nacional nacional
lotus lotus
champagne champagne
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1; fórmula uno, carrera, piloto, velocidad, campeón mundial

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
formula fórmula
race carrera
driver piloto
speed velocidad
world mundial
champion campeón
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
f f
formula fórmula
race carreras
ayrton ayrton
senna senna
nacional nacional
champion campeón
reporter reportero
good buen
year año
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.

ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.

inglês espanhol
infant bebé
water agua
ready listas
last último
if si
or o
formula fórmula
to caso
as como
you de
use usar
must no

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

inglês espanhol
automatically automática
if si
new nuevas
information información
set up configurado
formula fórmula
apply aplicará
gets que
the la
formulas fórmulas
column columna
with con
to a
rows filas
more más

EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.

ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro]. El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.

inglês espanhol
formula fórmula
press presione
displayed aparece
in en
enter intro
result resultado
field campo
after de
containing que contiene
is contiene

EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula. 

ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna. 

inglês espanhol
formula fórmula
cell celda
column columna
right derecho
menu menú
context contextual
click clic
to a
select seleccione

EN A formula will return an error when Smartsheet expects different elements from the formula than what are provided....

ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona....

inglês espanhol
formula fórmula
error error
smartsheet smartsheet
different diferentes
the la
when cuando
elements elementos
a un
provided de
are proporciona

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula

ES Mientras esté creando su fórmula podrá seleccionar una celda para hacerle referencia y trabajar con los datos de esa celda en su fórmula

inglês espanhol
formula fórmula
select seleccionar
reference referencia
cell celda
in en
data datos
can podrá
with con
while mientras
your y
that esa

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

ES CONSEJO: Agregue la función IFERROR a su fórmula para asegurarse de no obtener errores en caso de que @celda se encuentre con una celda en blanco en la fórmula. Por ejemplo:=COUNTIF([Fecha]:[Fecha], IFERROR(AÑO(@celda), 0) = 2016)

inglês espanhol
tip consejo
add agregue
formula fórmula
error errores
cell celda
dont no
in en
the la
date fecha
your su
example ejemplo
to a
that que
function función
you de
for para
to ensure asegurarse

EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.

ES Si necesita mantener una fórmula en la hoja de entrada, considere la forma de simplificarla (con @row, por ejemplo) o reemplazarla con una fórmula de columna.

inglês espanhol
formula fórmula
intake entrada
sheet hoja
column columna
row row
if si
consider considere
or o
on en
with con
example ejemplo
a una
you de
your la
to keep mantener

Mostrando 50 de 50 traduções