EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
"off with each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
sunglasses | gafas de sol |
up | hasta |
to | los |
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.
ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.
inglês | espanhol |
---|---|
sharp | afilado |
knife | cuchillo |
downward | hacia abajo |
remaining | restante |
white | blanca |
a | un |
the | la |
with | usando |
cutting | corte |
each | cada |
all | todos |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
inglês | espanhol |
---|---|
wave | ola |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
painting | pintura |
fuji | fuji |
mt | monte |
katsushika | katsushika |
great | gran |
the | la |
japanese | japonés |
off | de |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
annual | anual |
discount | descuento |
months | meses |
rate | tasa |
billing | facturación |
customers | clientes |
be | pueden |
is | se |
of | de |
EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.
ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.
inglês | espanhol |
---|---|
baseman | base |
throw | tiro |
tommy | tommy |
stella | stella |
la | la |
a | un |
stay | su |
way | de |
EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
inglês | espanhol |
---|---|
book | reserva |
now | directamente |
enjoy | disfruta |
up | mejor |
to | a |
across | de |
EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 14th November. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.
ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
book | reserva |
the | la |
a | un |
with | con |
off | de |
stay | su |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobado |
sheet | hoja |
a | un |
if | si |
change | cambiar |
you | se |
button | botón |
click | clic |
form | formulario |
in | en |
can | puede |
request | solicitud |
with | con |
example | ejemplo |
text | texto |
EN Production Systems Feature additions to existing ecommerce solutions Project Rescue where an existing system is off-architecture, off-track or off-time
ES Sistemas de produccionFunciones adicionales a las soluciones de comercio electrónico existentesProyecto de rescate donde un sistema existente está fuera de la arquitectura, fuera de la vía o fuera de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
solutions | soluciones |
rescue | rescate |
track | vía |
systems | sistemas |
an | un |
system | sistema |
or | o |
time | tiempo |
architecture | arquitectura |
to | a |
where | donde |
off | fuera |
existing | existente |
is | está |
EN Then to top it off, each skin is topped off with a rose
ES Por si fuera poco, cada skin está rematado con una rosa
inglês | espanhol |
---|---|
topped | rematado |
rose | rosa |
skin | skin |
is | está |
each | cada |
with | con |
a | una |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
ES Tiene la opción de generar un cupón de descuento porcentual o simplemente quitar una cierta cantidad de dólares de cada inscripción
inglês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
enrollment | inscripción |
percentage | porcentual |
or | o |
coupon | cupón |
the | la |
a certain | cierta |
generate | generar |
a | un |
option | opción |
simply | simplemente |
of | de |
amount | cantidad |
each | cada |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagados |
courses | cursos |
membership | membresía |
component | componente |
connect | conectarte |
podcasters | podcasters |
ideas | ideas |
other | otros |
questions | preguntas |
a | un |
with | con |
you can | puedas |
off | de |
each | cada |
answer | responder |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagados |
courses | cursos |
membership | membresía |
component | componente |
connect | conectarte |
podcasters | podcasters |
ideas | ideas |
other | otros |
questions | preguntas |
a | un |
with | con |
you can | puedas |
off | de |
each | cada |
answer | responder |
EN We train all the time, we encourage each other on and off the course and I think that’s what makes us so successful is that we want the best for each other.”
ES Nos entrenamos todo el tiempo, nos animamos mutuamente dentro y fuera del circuito y creo que eso es lo que nos hace tener tanto éxito, que queremos lo mejor para los demás”.
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
ES Podemos aspirar a dormir ocho horas cada noche, acostarnos y despertarnos a la misma hora todos los días, apagar las pantallas una hora antes de acostarnos, evitar la cafeína por la tarde y establecer rutinas matutinas y vespertinas
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
screens | pantallas |
avoiding | evitar |
caffeine | cafeína |
routines | rutinas |
we can | podemos |
hours | horas |
the | la |
day | días |
the same | misma |
to | a |
night | noche |
afternoon | tarde |
eight | de |
each | cada |
hour | una hora |
morning | las |
EN You get an email notification for each of your employees’ time-off requests for you to approve (or not). And your employees can access and visualize the status of each of their requests.
ES Recibes una notificación por correo electrónico por cada solicitud de tiempo libre de tus empleados para que la apruebes (o no). Y tus empleados pueden acceder y visualizar el estado de cada una de sus solicitudes.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
requests | solicitudes |
or | o |
can | pueden |
notification | notificación |
not | no |
time | tiempo |
of | de |
your | y |
access | acceder |
each | cada |
to | estado |
visualize | visualizar |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compran |
dont | no |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
tools | herramientas |
the | el |
instead | en lugar |
of | de |
problem | problema |
each | cada |
more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
inglês | espanhol |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
a | un |
and | y |
each | cada |
separately | separado |
then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
inglês | espanhol |
---|---|
clicks | clics |
views | vistas |
page | página |
how many | cuántos |
on | en |
each | cada |
element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
inglês | espanhol |
---|---|
merged | fusionado |
bookmarks | marcadores |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
page | página |
the | la |
create | crea |
a | un |
is | se |
to | a |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
inglês | espanhol |
---|---|
retain | conservar |
bookmarks | marcadores |
merged | fusionado |
created | crea |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
the | el |
as | como |
a | un |
is | se |
contain | contendrá |
of | de |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
meal | comida |
served | servida |
submitted | presentarse |
torres | torres |
liz | liz |
monthly | mensuales |
reports | informes |
month | mes |
report | informe |
to | a |
the | el |
person | persona |
each | cada |
of | de |
be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
role | rol |
involved | involucrado |
details | detalles |
contact | contacto |
in | en |
the | el |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
access | acceder |
more | más |
each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
inglês | espanhol |
---|---|
possible | posible |
we take | tomamos |
seriously | serio |
security | seguridad |
accountable | responsables |
total | totales |
stage | etapa |
your | su |
investment | inversión |
business | negocio |
and | y |
model | modelo |
control | control |
oversight | supervisión |
the | la |
projects | proyectos |
project | proyecto |
each | cada |
makes | hace |
of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoraciones |
class | clase |
comparison | comparación |
assessed | evaluados |
requirements | requisitos |
year | año |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
standards | criterios |
is | se |
within | de |
best | mejor |
are | son |
each | cada |
vehicles | vehículos |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | constante |
exercise | ejercicio |
stretch | estiramiento |
feel | sienta |
pain | dolor |
tension | tensión |
in | en |
of | de |
hold | que |
with | con |
but | pero |
not | no |
do | haga |
be | debe |
each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
inglês | espanhol |
---|---|
photographer | fotógrafo |
beach | playa |
appears | parece |
towel | toalla |
if | si |
to | a |
with | con |
as | como |
have | hubiera |
each | cada |
and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
inglês | espanhol |
---|---|
timer | temporizador |
continuously | continuamente |
parameters | parámetros |
it | lo |
possible | posible |
combination | combinación |
same | que |
each | cada |
of | de |
on | en |
updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
inglês | espanhol |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
and | y |
a | un |
then | a |
each | cada |
separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
anomaly | anomalía |
fraud | fraude |
detection | detección |
systems | sistemas |
real | real |
interaction | interacción |
we provide | proporcionamos |
time | tiempo |
context | contexto |
the | la |
your | y |
real-time | tiempo real |
intelligence | información |
ahead | de |
to | a |
each | cada |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
identified | identifica |
account | cuenta |
pipeline | pipeline |
id | id |
always | siempre |
it | lo |
in | en |
a | un |
can | puede |
is | se |
be | ser |
member | miembro |
each | cada |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.
inglês | espanhol |
---|---|
able | puedes |
labeling | etiquetado |
conventions | convenciones |
field | campo |
specify | especificar |
in | en |
select | seleccionar |
each | cada |
from | desde |
EN Additionally, if your zoom areas are close to each other, then the screen will pan to each one, illustrating the order and relationship of each point.
ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.
inglês | espanhol |
---|---|
to | regresar |
the | el |
a | una |
of | de |
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
ES volvo, clásico, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, coche militar, fuera del camino, 4x4, coche fuera de carretera
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
frank | frank |
military | militar |
car | coche |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.
inglês | espanhol |
---|---|
brother | hermano |
equipped | equipado |
tech | tecnología |
minimize | minimizar |
axis | eje |
to | a |
the | el |
with | con |
off | fuera |
is | está |
like | como |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
is | está |
customers | clientes |
for | para |
off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
now | ahora |
is | está |
customers | clientes |
for | para |
off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
now | ahora |
is | está |
customers | clientes |
for | para |
off | de |
EN The Toyota model or models shown are designed to meet most off-road driving requirements, but off-roading is inherently dangerous and may result in vehicle damage
ES Los modelos Toyota o los modelos aquí mostrados están diseñados para cumplir con la mayoría de los requerimientos del manejo off-road, pero la actividad off-road es en sí peligrosa y puede causar daños al vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
requirements | requerimientos |
dangerous | peligrosa |
damage | daños |
or | o |
is | es |
models | modelos |
to | a |
but | pero |
in | en |
are | están |
vehicle | vehículo |
the | la |
shown | de |
may | puede |
EN Elvis Andrus, who singled off Ryan Pressly (5-3) to begin the Oakland ninth, sustained an undisclosed injury while racing to score the winning run and was helped off the field.
ES El "número mágico" de Houston para asegurar el título en la División Oeste de la Americana permaneció en tres juegos respecto de Seattle Mariners.
inglês | espanhol |
---|---|
to | título |
off | de |
EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas.
ES Cuando se alcanza el límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.
inglês | espanhol |
---|---|
visas | visas |
applicants | solicitantes |
diversity | diversidad |
lottery | lotería |
specified | indicado |
geographic | geográficas |
month | mes |
in | en |
is | se |
available | disponibles |
areas | zonas |
when | cuando |
with | con |
met | por |
numbers | de |
below | a |
for | para |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
ES Cómo desactivar el modo nocturno en la cámara del iPhone y mantenerlo apagado
inglês | espanhol |
---|---|
night | nocturno |
iphone | iphone |
mode | modo |
keep it | mantenerlo |
camera | cámara |
and | y |
turn off | desactivar |
off | la |
on | en |
how | cómo |
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así
inglês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
night | nocturno |
settings | configuración |
offers | ofrece |
stays | permanezca |
mode | modo |
with | con |
off | de |
make sure | asegurarse |
EN Take a load off your lights and turn off what you don’t need. Make it a game — it can be fun!
ES Dales un descanso a las luces. Apaga las que no necesitas. Hazlo como un juego. ¡Puede ser divertido!
inglês | espanhol |
---|---|
lights | luces |
need | necesitas |
game | juego |
fun | divertido |
a | un |
can | puede |
be | ser |
make | hazlo |
Mostrando 50 de 50 traduções