"inscripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | registering |
| planner | planner |
| válida | valid |
| renovar | subscription |
| tu | your |
| meeting | meeting |
| oferta | offer |
| periodo | period |
| debes | you must |
| continuar | to continue |
| fecha | date |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| partir | from |
| este | this |
| años | years |
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | registering |
| planner | planner |
| válida | valid |
| renovar | subscription |
| tu | your |
| meeting | meeting |
| oferta | offer |
| periodo | period |
| debes | you must |
| continuar | to continue |
| fecha | date |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| partir | from |
| este | this |
| años | years |
ES El Período de inscripción abierta de Medicare proporciona una oportunidad anual de revisar y, si es necesario, realizar cambios a la inscripción en su cobertura de Medicare
EN The Medicare Open Enrollment Period provides an annual opportunity to review and, if necessary, make enrollment changes to your Medicare coverage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| abierta | open |
| medicare | medicare |
| oportunidad | opportunity |
| anual | annual |
| cambios | changes |
| período | period |
| si | if |
| a | to |
| proporciona | provides |
| necesario | necessary |
| cobertura | coverage |
| y | your |
| de | and |
| revisar | review |
ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.
EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| ofrece | offers |
| oportunidad | opportunity |
| medicare | medicare |
| julio | july |
| inscribirse | enroll |
| si | if |
| inscripción | enrollment |
| en | in |
| inicia | starts |
| período | period |
| b | b |
| cobertura | coverage |
| y | your |
| a | to |
ES Sin embargo, si elige recibir la cobertura de la Parte D después de que cierre su período de inscripción inicial, es posible que se le agregue una multa por inscripción tardía a su prima del plan.
EN However, if you elect to receive Part D coverage after your Initial Enrollment Period window closes, a late enrollment penalty may be added to your premium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| inscripción | enrollment |
| agregue | added |
| multa | penalty |
| tardía | late |
| prima | premium |
| elige | elect |
| si | if |
| período | period |
| cobertura | coverage |
| sin embargo | however |
| recibir | receive |
| inicial | initial |
| a | to |
| es | may |
| una | a |
| cierre | your |
| de | part |
ES No existe una inscripción automática fuera de su Período de inscripción inicial.
EN There is no automatic enrollment outside of your Initial Enrollment Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| automática | automatic |
| período | period |
| inicial | initial |
| existe | is |
| su | your |
| no | no |
| de | of |
ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.
EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| a menos que | unless |
| si | if |
| período | period |
| inscripción | enrollment |
| b | b |
| en | in |
| inicial | initial |
| más | more |
| un | a |
| prima | premium |
| su | your |
ES La inscripción de las mujeres embarazadas debe permanecer flexible para que el programa pueda asegurarse de tener el cupo correspondiente abierto para la inscripción del bebé.
EN Enrolling pregnant women should remain flexible so that the program can ensure it has the appropriate program slot open for the baby’s enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| flexible | flexible |
| abierto | open |
| debe | should |
| programa | program |
| asegurarse | ensure |
| de | appropriate |
| que | remain |
| para | for |
ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.
EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implemente | implement |
| procedimientos | procedures |
| padres | parents |
| intercambio | exchange |
| oportuno | timely |
| citas | appointments |
| espera | waiting |
| información | information |
| documentos | documents |
| necesarios | necessary |
| solicitud | application |
| inscripción | enrollment |
| lista | list |
| de | of |
| estado | to |
| y | and |
| con | with |
| asegurar | to ensure |
ES La ACF alienta a los solicitantes a comenzar su inscripción en el SAM con antelación; y es posible que después de la adjudicación, la agencia adjudicadora exija una prueba documentada que confirme que se ha enviado la inscripción.
EN ACF encourages applicants to start their SAM registration early in the process, and the awarding agency may require documented proof of the registration submission confirmation after award.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acf | acf |
| alienta | encourages |
| solicitantes | applicants |
| inscripción | registration |
| sam | sam |
| adjudicación | award |
| agencia | agency |
| documentada | documented |
| enviado | submission |
| prueba | proof |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| es | may |
| que | require |
| su | their |
| con | early |
ES Adapta tus formularios de inscripción a tus necesidades. Califica tus clientes potenciales justo como quieras con las páginas de inscripción personalizadas.
EN Launch polls during product demos to learn about participants and to qualify leads. Ask for feedback from new customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | ask |
| clientes | customers |
| a | to |
ES Luego, revise la lista de cotejo para la inscripción y asegúrese de que cuenta con toda la información requerida antes de hacer clic en "Comenzar inscripción en
EN Then review the enrollment checklist and be sure you have all of the required information before you click "Begin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| requerida | required |
| comenzar | begin |
| revise | review |
| clic | click |
| la | the |
| información | information |
| de | of |
| luego | then |
| y | and |
| asegúrese | sure |
| toda | be |
| en | all |
ES Revise la información que proveyó, ya que los errores pueden demorar la aprobación de su inscripción. Si necesita modificar alguna información, puede hacerlo antes de certificar y enviar su inscripción.
EN Please review the information you've provided because errors can cause delays in approving your enrollment. If you need to change any information, you can do so before you certify and submit your enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| inscripción | enrollment |
| certificar | certify |
| revise | review |
| si | if |
| la | the |
| información | information |
| que | cause |
| hacerlo | do |
| puede | can |
| y | your |
ES La página de confirmación de inscripción confirma que hemos recibido la información de su inscripción
EN The enrollment confirmation page confirms that we have received your enrollment information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| inscripción | enrollment |
| confirma | confirms |
| recibido | received |
| la | the |
| página | page |
| información | information |
| su | your |
| de | have |
| hemos | we |
ES En 2003, las autoridades cancelaron la inscripción de la organización en el registro, y a pesar de los numerosos intentos de inscribirse de nuevo, Viasna se ha visto obligado a seguir trabajando sin inscripción oficial
EN In 2003, the authorities deregistered the organization, and despite numerous attempts to re-register, Viasna has been forced to continue its work without official registration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| intentos | attempts |
| nuevo | re |
| oficial | official |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| a | to |
| organización | organization |
| registro | registration |
| inscribirse | register |
| seguir | continue |
| trabajando | work |
| autoridades | authorities |
| sin | without |
ES Pago de inscripción y matrícula (que no debe exceder los cargos máximos de inscripción y matrícula de educación pública de pregrado en cada estado).
EN Tuition and fees payment (not to exceed the highest public in-state undergraduate tuition and fees in each state)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exceder | exceed |
| pública | public |
| pregrado | undergraduate |
| pago | payment |
| no | not |
| cargos | fees |
| en | in |
| matrícula | tuition |
| cada | each |
ES Programa de inscripción de dispositivos de Apple: inscripción y configuración de dispositivos sin intervención por parte del usuario, así como una experiencia de configuración simplificada.
EN Apple Device Enrollment Program: Zero-touch device enrollment, configuration, and a simplified setup experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| inscripción | enrollment |
| apple | apple |
| sin | zero |
| simplificada | simplified |
| dispositivos | device |
| experiencia | experience |
| configuración | configuration |
| una | a |
ES No existe una inscripción automática fuera de su Período de inscripción inicial.
EN There is no automatic enrollment outside of your Initial Enrollment Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| automática | automatic |
| período | period |
| inicial | initial |
| existe | is |
| su | your |
| no | no |
| de | of |
ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.
EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| a menos que | unless |
| si | if |
| período | period |
| inscripción | enrollment |
| b | b |
| en | in |
| inicial | initial |
| más | more |
| un | a |
| prima | premium |
| su | your |
ES Sin embargo, si elige recibir la cobertura de la Parte D después de que cierre su período de inscripción inicial, es posible que se le agregue una multa por inscripción tardía a su prima del plan.
EN However, if you elect to receive Part D coverage after your Initial Enrollment Period window closes, a late enrollment penalty may be added to your premium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| inscripción | enrollment |
| agregue | added |
| multa | penalty |
| tardía | late |
| prima | premium |
| elige | elect |
| si | if |
| período | period |
| cobertura | coverage |
| sin embargo | however |
| recibir | receive |
| inicial | initial |
| a | to |
| es | may |
| una | a |
| cierre | your |
| de | part |
ES El Período de inscripción abierta de Medicare proporciona una oportunidad anual de revisar y, si es necesario, realizar cambios a la inscripción en su cobertura de Medicare
EN The Medicare Open Enrollment Period provides an annual opportunity to review and, if necessary, make enrollment changes to your Medicare coverage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| abierta | open |
| medicare | medicare |
| oportunidad | opportunity |
| anual | annual |
| cambios | changes |
| período | period |
| si | if |
| a | to |
| proporciona | provides |
| necesario | necessary |
| cobertura | coverage |
| y | your |
| de | and |
| revisar | review |
ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.
EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| ofrece | offers |
| oportunidad | opportunity |
| medicare | medicare |
| julio | july |
| inscribirse | enroll |
| si | if |
| inscripción | enrollment |
| en | in |
| inicia | starts |
| período | period |
| b | b |
| cobertura | coverage |
| y | your |
| a | to |
ES En 2003, las autoridades cancelaron la inscripción de la organización en el registro, y a pesar de los numerosos intentos de inscribirse de nuevo, Viasna se ha visto obligado a seguir trabajando sin inscripción oficial
EN In 2003, the authorities deregistered the organization, and despite numerous attempts to re-register, Viasna has been forced to continue its work without official registration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| intentos | attempts |
| nuevo | re |
| oficial | official |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| a | to |
| organización | organization |
| registro | registration |
| inscribirse | register |
| seguir | continue |
| trabajando | work |
| autoridades | authorities |
| sin | without |
ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Inscripción de equipos macOS, iOS y tvOS mediante la inscripción en MDM automatizada
EN Best Practice Workflows for Jamf Pro: Unmanaging Mobile Devices and Computers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | workflows |
| jamf | jamf |
| equipos | devices |
| para | best |
ES Una vez que su cuenta Infomaniak esté creada, basta con que inserte un formulario de inscripción en su sitio y personalice el mensaje que sus abonados recibirán después de su inscripción
EN Once your Infomaniak account is created, you just need to integrate a registration form onto your site and personalise the message your subscribers will receive when they register
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| personalice | personalise |
| mensaje | message |
| abonados | subscribers |
| recibirán | will receive |
| cuenta | account |
| formulario | form |
| inscripción | registration |
| el | the |
| sitio | site |
| recibir | receive |
| basta | to |
| un | a |
| esté | is |
| una vez | once |
| creada | created |
| y | your |
| en | onto |
| de | and |
ES Se puede encontrar más información sobre la inscripción, las fechas de clasificación y las condiciones del evento en el paquete de inscripción y la documentación adicional en la pestaña de entrenadores de la página del evento aquí.
EN Further information on entry, classification dates and event conditions, can be found detailed in the entry pack and additional documentation under the coaches tab on the event page here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | entry |
| clasificación | classification |
| evento | event |
| paquete | pack |
| entrenadores | coaches |
| información | information |
| fechas | dates |
| condiciones | conditions |
| documentación | documentation |
| pestaña | tab |
| puede | can |
| en | in |
| página | page |
| aquí | here |
| encontrar | found |
| adicional | further |
ES (42) La tarifa de inscripción de $ 999 y las cuotas de membresía del primer y último mes no son reembolsables y deben pagarse al momento de la inscripción
EN (42) $999 enrollment fee and first and last month membership dues are non-refundable and due upon enrollment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| membresía | membership |
| último | last |
| mes | month |
| son | are |
| tarifa | fee |
| no | non |
ES Tal vez cumples los requisitos para una inscripción especial (esto depende de tus circunstancias individuales), lo cual te permitirá cambiar de plan aunque la inscripción no esté abierta.
EN Depending on your individual circumstances, you may also qualify for special enrollment that allows you to change or switch plans even when it’s not open enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| circunstancias | circumstances |
| plan | plans |
| esté | or |
| no | not |
| cambiar | change |
| abierta | on |
| de | special |
| la | its |
| para | depending |
| una | you |
| esto | to |
ES Los Delegados de Zona o los Coordinadores de Inscripción de los grupos reciben la documentación con la fecha de inscripción dos veces al año
EN Printouts with registration dates are sent to either the area delegates or group records coordinators twice a year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delegados | delegates |
| coordinadores | coordinators |
| inscripción | registration |
| zona | area |
| o | or |
| año | year |
| de | twice |
| la | the |
| con | with |
| grupos | group |
| a | to |
ES Pago de inscripción y matrícula (que no debe exceder los cargos máximos de inscripción y matrícula de educación pública de pregrado en cada estado).
EN Tuition and fees payment (not to exceed the highest public in-state undergraduate tuition and fees in each state)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exceder | exceed |
| pública | public |
| pregrado | undergraduate |
| pago | payment |
| no | not |
| cargos | fees |
| en | in |
| matrícula | tuition |
| cada | each |
ES Para apuntarte, simplemente completa el formulario de inscripción del evento antes de la fecha límite de inscripción
EN To apply, simply complete the application form for the event before the application deadline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | complete |
| evento | event |
| formulario | form |
| fecha límite | deadline |
| inscripción | application |
| simplemente | simply |
| de | before |
ES El equipo del evento te responderá en la fecha límite de inscripción (indicada en el formulario de inscripción) para comunicarte si has entrado en la selección de participantes
EN The event team will respond to let you know if you have been selected by the notification deadline (listed on the application form)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| selección | selected |
| si | if |
| responder | respond |
| fecha límite | deadline |
| formulario | form |
| inscripción | application |
| equipo | team |
| en | on |
ES La fecha límite de inscripción está indicada en el formulario de inscripción. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.
EN The application deadline for each event is listed on the application form. Typically, one month prior to the event taking place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| formulario | form |
| mes | month |
| evento | event |
| fecha límite | deadline |
| inscripción | application |
| es | is |
| en | on |
| un | one |
| antes | to |
| de | each |
| antes de | prior |
ES Personalización de la experiencia de inscripción en Jamf Pro mediante Personalización de inscripción y Jamf Connect
EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| jamf | jamf |
| connect | connect |
| personalización | customization |
| la | the |
| experiencia | experience |
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | now |
| usuarios | users |
| diciembre | december |
| team | team |
| finalizado | closed |
| acceso | access |
| podrán | will |
| inscripción | registration |
| para | for |
ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | inscription |
| refuerza | reinforces |
| mensaje | message |
| editores | publishers |
| necesarios | needed |
| vid | vine |
| frutos | fruit |
| de | of |
| son | are |
| y | surely |
| apoyo | support |
| non | non |
| para | just |
| a | to |
ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| permite | allows |
| fácilmente | easily |
| éxito | success |
| campañas | campaigns |
| inscripción | registration |
| etc | etc |
| analizar | analyze |
| el | the |
| estadísticas | statistics |
| formularios | forms |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| te | you |
| crear | create |
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | now |
| usuarios | users |
| diciembre | december |
| team | team |
| finalizado | closed |
| acceso | access |
| podrán | will |
| inscripción | registration |
| para | for |
ES De esa manera puedes enviar correos electrónicos relevantes sólo a las personas que están interesadas, lo que significa que te comprometes mejor. También incluyen formularios de inscripción y un plugin de WordPress.
EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| interesadas | interested |
| wordpress | wordpress |
| personas | people |
| mejor | better |
| formularios | forms |
| plugin | plugin |
| correos | emails |
| están | are |
| puedes | you can |
| también | also |
| un | a |
| de | way |
| esa | that |
| incluyen | include |
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | now |
| usuarios | users |
| diciembre | december |
| team | team |
| finalizado | closed |
| acceso | access |
| podrán | will |
| inscripción | registration |
| para | for |
ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| conferencia | conference |
| aplican | apply |
| exclusiones | exclusions |
| noviembre | november |
| notificación | notified |
| inscríbete | sign up |
| en | in |
| recibe | receive |
| inscripción | registration |
| para | sign |
| cuando | when |
| tu | your |
| de | off |
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | now |
| usuarios | users |
| diciembre | december |
| team | team |
| finalizado | closed |
| acceso | access |
| podrán | will |
| inscripción | registration |
| para | for |
ES Crear un solo tipo de Entrada/Inscripción (Ej. "Entrada General")
EN One ticket type (e.g. "General Admission")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| tipo | type |
| un | one |
| entrada | admission |
ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más
EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| factores | factors |
| incluyen | including |
| períodos | periods |
| inscripción | registration |
| graduación | graduation |
| vacaciones | breaks |
| invierno | winter |
| estacionales | seasonal |
| verano | summer |
| más | more |
| varios | several |
| que | higher |
ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.
EN Increasing enrollment and retention
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increasing |
| inscripción | enrollment |
| retención | retention |
ES Para comenzar el proceso, solo envíe su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Para acelerar el proceso de inscripción, tenga a la mano lo siguiente:
EN To begin the process, just submit your name, email address, and phone number. To speed up the enrollment process be sure to be ready to provide the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| inscripción | enrollment |
| proceso | process |
| dirección | address |
| envíe | submit |
| acelerar | speed |
| nombre | name |
| y | your |
ES Una vez que nuestro equipo de Asistencia al Cliente haya revisado su solicitud de inscripción, podrá empezar a procesar su primera nómina.
EN Once your enrollment application has been reviewed by our Customer Support team, you can start running your first payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | support |
| cliente | customer |
| revisado | reviewed |
| nómina | payroll |
| equipo | team |
| podrá | can |
| solicitud | application |
| inscripción | enrollment |
| empezar | your |
| de | first |
| nuestro | our |
| a | once |
ES Desde su inscripción hasta el mantenimiento de planes, nosotros nos ocupamos de los detalles para empresas de todo tamaño
EN From enrollment to plan maintenance, we take care of the details for any size business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| tamaño | size |
| mantenimiento | maintenance |
| detalles | details |
| el | the |
| de | of |
| o | any |
| planes | plan |
| nos | we |
| empresas | business |
| desde | from |
ES Ayuda con beneficios y reuniones de inscripción
EN Help with Benefits and Enrollment Meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| inscripción | enrollment |
| ayuda | help |
| beneficios | benefits |
| con | with |
ES Lo pondrá en contacto con expertos que lo ayudarán a obtener las soluciones que necesita con reuniones de inscripción, directamente desde su ubicación, para empleados a fin de que usted pueda concentrarse en otras iniciativas de recursos humanos.
EN They will connect you with experts to get just the right solutions and help with enrollment meetings for employees directly from your location, so you can concentrate on other HR initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| soluciones | solutions |
| reuniones | meetings |
| inscripción | enrollment |
| empleados | employees |
| concentrarse | concentrate |
| iniciativas | initiatives |
| otras | other |
| en | on |
| ubicación | location |
| a | to |
| directamente | directly |
| su | your |
| ayudar | help |
| obtener | can |
| pueda | you can |
| las | the |
| de | and |
| desde | from |
| para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe