EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
"obtain financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
ES DERECHO DE ACCESO es decir. el derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si el tratamiento de sus datos personales está en curso o no y, en este caso, a obtener una copia completa;
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
confirmation | confirmación |
processing | tratamiento |
copy | copia |
access | acceso |
or | o |
is | es |
in | en |
not | no |
of | de |
whether | si |
to | a |
your | y |
case | caso |
this | este |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
ES Obtenga los metadatos del IdP; luego, cópielos y péguelos en el campo de texto Metadatos del IdP. Consulte la documentación de su Proveedor de servicios de identidad para determinar cómo obtenerlos.
inglês | espanhol |
---|---|
idp | idp |
metadata | metadatos |
providers | proveedor |
documentation | documentación |
field | campo |
identity | identidad |
text | texto |
determine | determinar |
your | y |
how | cómo |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.
ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
predict | predecir |
evolution | evolución |
exploit | explotar |
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
security | seguridad |
purposes | fines |
patterns | patrones |
different | diferentes |
or | o |
we can | podemos |
tendencies | tendencias |
data | datos |
can | obtener |
analysis | análisis |
with | con |
market | mercado |
the | el |
of | de |
EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data.
ES permite al interesado obtener información sobre si en WOBI estamos tratando datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, obtener una copia de dichos datos.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
wobi | wobi |
copy | copia |
if | si |
data | datos |
information | información |
obtain | que |
of | de |
the | al |
are | estamos |
to | caso |
at | en |
a | una |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
ES Si desea utilizar los servicios en múltiples dispositivos, debe obtener una licencia independiente para cada uno o una licencia multidispositivos adquiriendo una licencia adicional o un paquete de licencias
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independiente |
additional | adicional |
package | paquete |
if | si |
services | servicios |
or | o |
devices | dispositivos |
wish | desea |
multiple | múltiples |
must | debe |
obtain | obtener |
a | un |
license | licencia |
licenses | licencias |
on | en |
use | utilizar |
each | cada |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
ES La finalidad de esta guía es informar a los organismos policiales sobre cómo obtener información de ASKfm y los procesos jurídicos específicos necesarios para obtener dicha información
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
guide | guía |
agencies | organismos |
processes | procesos |
necessary | necesarios |
law enforcement | policiales |
information | información |
the | la |
to | a |
is | es |
this | dicha |
inform | informar |
legal | para |
about | sobre |
EN The convention is an opportunity for companies and institutions linked to biotechnology to obtain knowledge of scientific and industrial value, seek or follow up strategic alliances, obtain financing and find new...
ES Durante el acto, Ion Arocena, director general de AseBio ha presentado las cifras de inversión privada del sector biotecnológico en España correspondientes a 2022, que 'después de dos años de crecimiento sin precedentes...
inglês | espanhol |
---|---|
financing | inversión |
the | el |
to | a |
of | de |
industrial | sector |
for | durante |
is | cifras |
or | sin |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
methods | métodos |
enable | permitan |
researchers | investigadores |
comparable | comparables |
levels | niveles |
information | información |
fewer | menor |
animals | animales |
or | o |
to | a |
same | que |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
ES La minería de oro consiste en remover grandes porciones de tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
removing | remover |
large | grandes |
portions | porciones |
land | tierra |
heavy | pesadas |
machines | máquinas |
sufficient | suficientes |
exploitation | explotación |
gold | oro |
metal | metal |
in | en |
costs | costes |
profit | beneficio |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
miners | mineros |
mining | minado |
power | potencia |
rewards | recompensas |
blocks | bloques |
public | públicos |
the | la |
combination | combinación |
a | una |
opening | apertura |
of | de |
several | varios |
are | son |
there | hay |
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera
inglês | espanhol |
---|---|
empowerment | empoderamiento |
resources | recursos |
experiencing | experimentando |
impacts | impacto |
pandemic | pandemia |
free | gratuitos |
click | clic |
if | si |
or | o |
education | educación |
learn | más información |
the | la |
want to | desea |
here | aquí |
to | a |
the latest | reciente |
from | de |
financial | financiero |
more | más |
about | sobre |
EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.
ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
credit | crédito |
institutions | instituciones |
other | otras |
meet | cumplen |
resources | recursos |
commercial | comerciales |
banks | bancos |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
financial | financieros |
financial institutions | financieras |
line | línea |
to | a |
used | utilizan |
for | para |
the | los |
that | que |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explorar |
financial | financieros |
services | servicios |
EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.
ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.
inglês | espanhol |
---|---|
score | score |
offers | ofrece |
use them | usarlos |
templates | plantillas |
management | gestión |
a | un |
and | y |
several | varias |
of | de |
financial | financiera |
how | cómo |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
concise | conciso |
summary | resumen |
flows | flujos |
accounting | contabilidad |
transactions | transacciones |
position | posición |
operations | operaciones |
cash | efectivo |
the | la |
in | en |
period | período |
are | son |
financial | financieros |
a | un |
of | de |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros
inglês | espanhol |
---|---|
reasoning | razonamiento |
tests | pruebas |
reveal | revelan |
measure | miden |
problems | problemas |
ability | capacidad |
solve | resolver |
a | una |
basic | básico |
financial | financieros |
knowledge | conocimiento |
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera
inglês | espanhol |
---|---|
empowerment | empoderamiento |
resources | recursos |
experiencing | experimentando |
impacts | impacto |
pandemic | pandemia |
free | gratuitos |
click | clic |
if | si |
or | o |
education | educación |
learn | más información |
the | la |
want to | desea |
here | aquí |
to | a |
the latest | reciente |
from | de |
financial | financiero |
more | más |
about | sobre |
EN Financial Literacy -Provides basic financial information to improve financial skills
ES Conocimientos Financieros -proporciona información financiera básica para mejorar las habilidades financieras
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básica |
information | información |
skills | habilidades |
improve | mejorar |
financial | financieros |
EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.
ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
credit | crédito |
institutions | instituciones |
other | otras |
meet | cumplen |
resources | recursos |
commercial | comerciales |
banks | bancos |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
financial | financieros |
financial institutions | financieras |
line | línea |
to | a |
used | utilizan |
for | para |
the | los |
that | que |
EN Some of the personal data you will likely obtain would include a customer?s name, address, email address, and possibly their credit card and other types of financial information
ES Algunos de los datos personales que probablemente obtendrá incluirían el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y posiblemente su tarjeta de crédito y otros tipos de información financiera de un cliente
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
types | tipos |
financial | financiera |
likely | probablemente |
customer | cliente |
possibly | posiblemente |
a | un |
card | tarjeta |
other | otros |
information | información |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
you will | obtendrá |
of | de |
their | su |
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets
ES A través de la distribución de datos financieros, los individuos y las corporaciones pueden obtener acceso a cotizaciones en tiempo real, junto con datos resumidos de comercio y mercado para los principales mercados
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financieros |
corporations | corporaciones |
major | principales |
data | datos |
distribution | distribución |
access | acceso |
markets | mercados |
real | real |
obtain | obtener |
the | la |
time | tiempo |
may | pueden |
to | a |
real-time | tiempo real |
market | mercado |
trade | comercio |
with | con |
individuals | de |
for | para |
EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.
ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
highlight | destacan |
shop | tiendas |
owners | propietarios |
municipal | municipales |
licences | licencias |
qualify | califican |
financial | financiero |
support | apoyo |
social | social |
protection | protección |
scheme | esquema |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
situation | situación |
EN You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment
ES Se recomienda encarecidamente que obtenga asesoramiento independiente en materia de inversiones, financieros, legales y fiscales antes de proceder con cualquier inversión
inglês | espanhol |
---|---|
strongly | encarecidamente |
independent | independiente |
legal | legales |
tax | fiscales |
advice | asesoramiento |
proceeding | proceder |
financial | financieros |
investment | inversión |
obtain | que |
with | con |
before | de |
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
ES Idealmente, debe mostrar inversores y prestamistas los estados financieros de su empresa. Esto les ayuda a obtener información sobre su rentabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | idealmente |
show | mostrar |
lenders | prestamistas |
helps | ayuda |
profitability | rentabilidad |
investors | inversores |
financial | financieros |
obtain | obtener |
information | información |
this | esto |
must | debe |
your | y |
them | a |
about | sobre |
EN As the bank of Central Americans, we will continue to obtain resources under favorable conditions and provide flexible, appropriate and innovative financial solutions that meet the real needs of our member countries".
ES Como el banco de los centroamericanos seguiremos captando recursos en condiciones favorables y proveyendo soluciones financieras flexibles, adecuadas e innovadoras que atiendan las necesidades reales de nuestros países miembros”.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
favorable | favorables |
conditions | condiciones |
flexible | flexibles |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
real | reales |
member | miembros |
countries | países |
as | como |
bank | banco |
financial | financieras |
of | de |
to | los |
needs | necesidades |
obtain | el |
EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society
ES Los inversores del fondo Global Impact Equities de Vontobel aspiran a obtener un «doble dividendo» que incluya tanto rentabilidad financiera como un impacto positivo en el medio ambiente y la sociedad
inglês | espanhol |
---|---|
fund | fondo |
global | global |
obtain | obtener |
dividend | dividendo |
positive | positivo |
society | sociedad |
and | y |
investors | inversores |
financial | financiera |
in | en |
a | un |
double | doble |
environment | ambiente |
to | a |
both | tanto |
impact | impact |
EN Some of the personal data you will likely obtain would include a customer?s name, address, email address, and possibly their credit card and other types of financial information
ES Algunos de los datos personales que probablemente obtendrá incluirían el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y posiblemente su tarjeta de crédito y otros tipos de información financiera de un cliente
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
types | tipos |
financial | financiera |
likely | probablemente |
customer | cliente |
possibly | posiblemente |
a | un |
card | tarjeta |
other | otros |
information | información |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
you will | obtendrá |
of | de |
their | su |
EN We will advocate on your behalf, negotiating with the other party and their insurance company, so that we can obtain the maximum financial settlement for you.
ES Abogaremos en su nombre, negociando con la otra parte y su compañía de seguros, para que podamos obtener el máximo acuerdo financiero para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otra |
financial | financiero |
party | parte |
maximum | máximo |
settlement | acuerdo |
for | nombre |
company | compañía |
with | con |
your | y |
on | en |
their | su |
EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.
ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
highlight | destacan |
shop | tiendas |
owners | propietarios |
municipal | municipales |
licences | licencias |
qualify | califican |
financial | financiero |
support | apoyo |
social | social |
protection | protección |
scheme | esquema |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
situation | situación |
EN The goal of the attacker is to obtain information, typically credit card information, for financial gain
ES El objetivo del atacante es conseguir información, normalmente datos de tarjetas de crédito, con fines económicos
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólida |
agreements | acuerdos |
maximizing | maximizar |
minimizing | minimizar |
risk | riesgo |
ensuring | garantizar |
long-term | a largo plazo |
prosperity | prosperidad |
journal | revista |
term | plazo |
important | importante |
we understand | sabemos |
long | largo |
is | es |
based | basan |
s | s |
the | la |
financial | financieros |
on | en |
of | de |
to | a |
your | y |
EN If you have employees who are feeling uncertain about their financial future, we provide customers with financial wellness program as part of their service
ES Si tiene empleados que sienten incertidumbre acerca de su futuro financiero, ofrecemos a los clientes un programa de bienestar financiero como parte de su servicio
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
financial | financiero |
future | futuro |
wellness | bienestar |
if | si |
program | programa |
service | servicio |
are | ofrecemos |
about | acerca |
customers | clientes |
as | como |
their | su |
EN Share Financial Statement Analysis and Financial Models SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Financial Statement Analysis and Financial Models».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
statement | statement |
analysis | analysis |
and | and |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
oversees | supervisa |
committee | comité |
accounting | contabilidad |
financial | financieros |
processes | procesos |
audits | auditorías |
corporation | empresa |
audit | auditoría |
reporting | informes |
the | la |
our | nuestro |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services
ES El grupo Banking and Financial Services Group (BFS) de Macquarie incluye la banca minorista y los servicios financieros de la empresa, y ofrece una amplia variedad de servicios y productos de banca personal, gestión del patrimonio y banca comercial
inglês | espanhol |
---|---|
comprises | incluye |
wealth | patrimonio |
services | servicios |
management | gestión |
financial | financieros |
group | grupo |
retail | minorista |
and | and |
business | empresa |
a | una |
banking | banking |
of | de |
providing | ofrece |
range | el |
products | productos |
EN It offers financial support of up to EUR €300,000 for a maximum of 24 months, and ad hoc non-financial support.
ES Ofrece una ayuda económica de hasta 300.000 € durante un máximo de 24 meses y apoyo no económico ad hoc.
EN - to what extent the requested support (financial and non-financial resources) is adequate to achieve the described milestones, taking into account other available resources if applicable.
ES - en qué medida el apoyo solicitado (recursos económicos y no económicos) es adecuado para alcanzar los hitos indicados, teniendo en cuenta, en su caso, otros recursos disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
requested | solicitado |
milestones | hitos |
account | cuenta |
other | otros |
financial | económicos |
resources | recursos |
is | es |
available | disponibles |
the | el |
adequate | adecuado |
and | y |
non | no |
to | caso |
what | qué |
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
ES Red Hat no le pedirá información financiera o bancaria personal ni le exigirá ningún compromiso de este tipo como parte del proceso de búsqueda o postulación de los candidatos.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
require | exigir |
commitment | compromiso |
candidate | candidatos |
search | búsqueda |
hat | hat |
red | red |
financial | financiera |
or | o |
process | proceso |
banking | bancaria |
not | no |
as | como |
ask | pedirá |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
ES Es posible que retengamos información personal relacionada con transacciones financieras para evitar el fraude y el mantenimiento de registros financieros.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionada |
transactions | transacciones |
fraud | fraude |
information | información |
record | registros |
financial | financieros |
prevent | evitar |
may | es |
EN The Financial Services and Insurance industry is in the middle of a perfect storm. Complex, accelerating forces are transforming the value chain of every financial market.
ES La industria de servicios financieros y seguros está en medio de una tormenta perfecta. Las fuerzas aceleradoras y complejas están transformando la cadena de valor de cada mercado financiero.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
storm | tormenta |
complex | complejas |
forces | fuerzas |
chain | cadena |
services | servicios |
transforming | transformando |
the | la |
in | en |
value | valor |
is | está |
are | están |
industry | industria |
market | mercado |
of | de |
financial | financieros |
a | una |
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financieros |
important | importantes |
services | servicios |
solutions | soluciones |
topics | temas |
red | red |
data | datos |
on | sobre |
insights | la información |
EN Improving women’s equitable influence over household financial decisions increases their capacity and likelihood to save, reduces their risk of loss of income, and improves their financial stability and resilience to shocks
ES Mejorar la influencia equitativa de las mujeres sobre las decisiones financieras del hogar aumenta su capacidad y probabilidad de ahorrar, reduce el riesgo de pérdida de ingresos y mejora su estabilidad financiera y resistencia a las crisis
inglês | espanhol |
---|---|
equitable | equitativa |
decisions | decisiones |
reduces | reduce |
loss | pérdida |
income | ingresos |
stability | estabilidad |
resilience | resistencia |
influence | influencia |
increases | aumenta |
capacity | capacidad |
risk | riesgo |
likelihood | probabilidad |
to | a |
financial | financiera |
of | de |
their | su |
improves | mejorar |
to save | ahorrar |
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
ES Las mujeres tienen desafíos específicos en el acceso financiero, el analfabetismo financiero y digital y la falta de control sobre las finanzas del hogar
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
access | acceso |
digital | digital |
lack | falta |
household | hogar |
control | control |
finances | finanzas |
challenges | desafíos |
financial | financiero |
in | en |
of | de |
EN HENNEO's digital financial publication, La Información, has already positioned itself at number 3 in the ranking of Spain's daily financial and business online publications
ES El digital económico de HENNEO, La Información, se ha situado ya en el número 3 del ránking de los diarios económicos y de negocios online de nuestro país
inglês | espanhol |
---|---|
positioned | situado |
digital | digital |
la | la |
online | online |
financial | económicos |
already | ya |
in | en |
business | negocios |
EN All Head Start grantees are required to submit financial reports made for their federal award(s) using the standard form (SF) Federal Financial Report
ES Todos los concesionarios de Head Start están obligados a presentar informes financieros relacionados con su adjudicación federal, utilizando el formulario estándar Informe financiero federal (SF)
inglês | espanhol |
---|---|
grantees | concesionarios |
federal | federal |
award | adjudicación |
standard | estándar |
head | head |
start | start |
form | formulario |
to | a |
reports | informes |
report | informe |
are | están |
using | utilizando |
the | el |
financial | financieros |
their | su |
all | todos |
EN Retain financial records for three years from the date of submission of the final Financial Status Report.
ES Mantenga registros financieros durante tres años desde la fecha de presentación del Informe del estado financiero.
inglês | espanhol |
---|---|
status | estado |
report | informe |
submission | presentación |
the | la |
records | registros |
date | fecha |
financial | financieros |
for | durante |
from | desde |
EN Auditing, Financial reporting, Financial statements
ES Auditorías, Informes financieros, Estados financieros
inglês | espanhol |
---|---|
auditing | auditorías |
financial | financieros |
reporting | informes |
EN A going concern audit finding represents an agency being in such a dire financial situation that they are likely to no longer be a viable financial entity within 12 months.
ES Un hallazgo de auditoría sobre una preocupación continua indica que una agencia se encuentra en una situación financiera tan grave que es probable que ya no sea una entidad financiera viable en un plazo de 12 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
concern | preocupación |
audit | auditoría |
agency | agencia |
dire | grave |
financial | financiera |
situation | situación |
viable | viable |
longer | ya no |
months | meses |
in | en |
likely | probable |
entity | entidad |
to | a |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções