EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.
"not for profit organisations devoted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.
ES Cada transacción debe dar lugar a la venta de varios artículos, de lo contrario, puede que otros indicadores de rezago como el beneficio neto o el margen de beneficio no estén donde usted quiere.
inglês | espanhol |
---|---|
indicators | indicadores |
net | neto |
profit | beneficio |
margin | margen |
transaction | transacción |
other | otros |
sold | venta |
or | o |
not | no |
are | estén |
you want | quiere |
to | a |
where | donde |
each | cada |
may | puede |
EN Our clients are our partners, not our product, so we only profit when you profit.
ES Nuestros clientes son nuestros socios, no nuestro producto, por lo que solo nos beneficiamos cuando usted se beneficia.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
partners | socios |
not | no |
are | son |
when | cuando |
product | producto |
only | solo |
our | nuestro |
we | nos |
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue
ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
gross | bruto |
margin | margen |
expenses | gastos |
profit | beneficio |
company | empresa |
revenue | ingresos |
the | el |
project | proyecto |
their | su |
a | a |
after | de |
EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).
ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
expenses | gastos |
profit | beneficio |
margin | margen |
x | x |
if | si |
is | es |
the | la |
have | obtenido |
a | un |
of | de |
EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?
ES ¿Cómo se asocia una organización sin fines de lucro como CARE con organizaciones con fines de lucro para apoyar a las mujeres emprendedoras y aún así brindar productos y servicios de impacto social?
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
entrepreneurs | emprendedoras |
socially | social |
impactful | impacto |
profit | lucro |
care | care |
organizations | organizaciones |
to support | apoyar |
services | servicios |
with | con |
up | fines |
products | productos |
how | cómo |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
ES Se espera que la empresa del proyecto Starlink completado obtenga ganancias de $30-50 mil millones al año. Esta ganancia financiará principalmente el ambicioso programa Starship de SpaceX y Mars Base Alpha.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completado |
expected | espera |
mainly | principalmente |
finance | financiar |
ambitious | ambicioso |
base | base |
starlink | starlink |
mars | mars |
project | proyecto |
program | programa |
to | a |
profit | ganancias |
is | se |
billion | millones |
this | esta |
EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD
ES Si el cliente obtiene una ganancia igual a 1 BTC, el corredor recibirá ganancias por la tasa actual de 7000 USD por BTC = 7000 USD
inglês | espanhol |
---|---|
btc | btc |
broker | corredor |
current | actual |
rate | tasa |
usd | usd |
if | si |
profit | ganancias |
client | cliente |
to | a |
of | de |
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
ES Una orden de toma de ganancias es una especie de orden limitada que indica el precio exacto al que cerrar una posición abierta para obtener ganancias
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
indicates | indica |
exact | exacto |
open | abierta |
is | es |
take | toma |
of | de |
price | precio |
profit | ganancias |
position | posición |
a | una |
the | el |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
short | cortos |
films | vídeos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
zendesk | zendesk |
causes | causas |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
great | fantásticas |
the | el |
of | de |
about | sobre |
we | hemos |
work | trabajo |
use | llevan |
a | a |
for | para |
EN Strong performance in 2021 allows us to reaffirm our net profit guidance for 2022 of EUR 4.0 – 4.2 bn with dividend growing in line with net profit along with:
ES Reafirmamos nuestras perspectivas de beneficio neto para 2022, de 4.000 A 4.200 M EUR, con crecimiento de dividendo en línea con el del beneficio neto gracias a:
inglês | espanhol |
---|---|
profit | beneficio |
net | neto |
eur | eur |
growing | crecimiento |
dividend | dividendo |
line | línea |
in | en |
our | nuestras |
to | a |
of | de |
with | con |
for | para |
EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?
ES ¿Cómo se asocia una organización sin fines de lucro como CARE con organizaciones con fines de lucro para apoyar a las mujeres emprendedoras y aún así brindar productos y servicios de impacto social?
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
entrepreneurs | emprendedoras |
socially | social |
impactful | impacto |
profit | lucro |
care | care |
organizations | organizaciones |
to support | apoyar |
services | servicios |
with | con |
up | fines |
products | productos |
how | cómo |
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
ES Los clientes de los proveedores de servicios profesionales y comerciales incluyen instituciones públicas y privadas con ánimo de lucro y organizaciones sin ánimo de lucro.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comerciales |
public | públicas |
non-profit | sin ánimo de lucro |
profit | lucro |
service | servicios |
institutions | instituciones |
organizations | organizaciones |
providers | proveedores |
customers | clientes |
of | de |
professional | profesionales |
include | incluyen |
EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!
ES Las opciones Stop Loss (cierra una operación cuando pierdas X) y Take Profit (cierra una operación cuando alcances un beneficio de X), Increase y Auto-Increase están disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
close | cierra |
x | x |
options | opciones |
loss | loss |
trade | operación |
available | disponibles |
stop | stop |
take | take |
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
ES El acceso o uso del Sitio Web para fines ilegales o no autorizados, ya sea con fines de lucro o no, no está permitido y, por lo tanto, solo el usuario será responsable de las consecuencias del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegales |
liable | responsable |
consequences | consecuencias |
thereof | del mismo |
access | acceso |
or | o |
profit | lucro |
allowed | permitido |
the | el |
use | uso |
not | no |
user | usuario |
be | ser |
will | será |
is | está |
of | de |
for | fines |
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
ES El acceso o uso del Sitio Web para fines ilegales o no autorizados, ya sea con fines de lucro o no, no está permitido y, por lo tanto, solo el usuario será responsable de las consecuencias del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegales |
liable | responsable |
consequences | consecuencias |
thereof | del mismo |
access | acceso |
or | o |
profit | lucro |
allowed | permitido |
the | el |
use | uso |
not | no |
user | usuario |
be | ser |
will | será |
is | está |
of | de |
for | fines |
EN Paychex does not sell, lease, trade, or otherwise profit from biometrics.
ES Paychex no vende, ni renta, ni comercia ni de forma alguna lucra con datos biométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
lease | renta |
sell | vende |
not | no |
from | de |
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.
ES CARE es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3). Nuestro número EIN es 13-1685039. © 2020 CARE. Reservados todos los derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
organization | organización |
rights | derechos |
reserved | reservados |
profit | lucro |
is | es |
for | fines |
not | sin |
c | c |
ein | ein |
our | nuestro |
all | todos |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
profit | lucro |
schemes | programas |
commercial | comerciales |
or | o |
sales | ventas |
consent | consentimiento |
advertising | publicidad |
contests | concursos |
for | fines |
as | como |
written | escrito |
sweepstakes | sorteos |
without | sin |
EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
ES El margen de beneficio bruto generalmente no tiene en cuenta elementos como impuestos, intereses y otros costes administrativos.
inglês | espanhol |
---|---|
gross | bruto |
margin | margen |
generally | generalmente |
interest | intereses |
profit | beneficio |
account | cuenta |
tax | impuestos |
costs | costes |
other | otros |
the | el |
not | no |
EN Professional services Field services Retail Health and wellness Food and beverage Not-for-profit organizations Freelance
ES Servicios profesionales Servicios de campo Tiendas Salud y bienestar Alimentos y bebidas Organizaciones Trabajo independiente
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
retail | tiendas |
food | alimentos |
beverage | bebidas |
organizations | organizaciones |
health | salud |
wellness | bienestar |
services | servicios |
professional | profesionales |
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
ES Si aún no estás seguro de cómo obtener ayuda para pagar las facturas médicas, existen organizaciones sin fines de lucro dedicadas a ayudar a personas con afecciones médicas específicas
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médicas |
organisations | organizaciones |
profit | lucro |
if | si |
bills | facturas |
people | personas |
for | fines |
not | no |
to | a |
with | con |
how | cómo |
helping | ayudar a |
are | existen |
specific | de |
still | aún |
help | ayuda |
EN Thankfully, there are not-for-profit and government programmes as well as crowdfunding resources that can help you overcome financial setbacks
ES Afortunadamente, hay varios programas de organizaciones sin fines de lucro y del gobierno, así como recursos de crowdfunding, que pueden ayudarte a superar las dificultades económicas
inglês | espanhol |
---|---|
thankfully | afortunadamente |
government | gobierno |
programmes | programas |
overcome | superar |
profit | lucro |
financial | económicas |
resources | recursos |
for | fines |
help you | ayudarte |
can | pueden |
there | hay |
well | a |
EN Ways to Work is a not-for-profit that helps thousands of families with less than perfect credit obtain vehicle loans up to $6,000 every year.
ES Ways to Work es una organización sin fines de lucro que ayuda a miles de familias con mal crédito a que obtengan préstamos para comprar autos de hasta $6,000 cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
families | familias |
ways | ways |
profit | lucro |
vehicle | autos |
to | to |
work | work |
credit | crédito |
loans | préstamos |
is | es |
for | fines |
year | año |
with | con |
of | de |
obtain | que |
up | hasta |
a | a |
EN This not-for-profit offers help with medical bills for uninsured individuals and families. Programmes help cover everything from copays to deductibles to travel costs.
ES Esta organización sin fines de lucro ofrece ayuda con las facturas médicas a las familias y personas que no tienen seguro. Los diferentes programas cubren todo, desde copagos hasta deducibles y costos de viajes.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
help | ayuda |
medical | médicas |
bills | facturas |
programmes | programas |
copays | copagos |
deductibles | deducibles |
costs | costos |
profit | lucro |
this | esta |
not | no |
for | fines |
families | familias |
to | a |
travel | viajes |
with | con |
individuals | de |
from | desde |
EN Most government and not-for-profit programmes have strict eligibility requirements, long waiting times and a capped amount of money they can offer
ES La mayoría de los programas gubernamentales y de organizaciones sin fines de lucro tienen requisitos muy estrictos, largos períodos de espera y ofrecen una cantidad limitada de dinero
inglês | espanhol |
---|---|
government | gubernamentales |
programmes | programas |
strict | estrictos |
long | largos |
waiting | espera |
offer | ofrecen |
profit | lucro |
requirements | requisitos |
money | dinero |
for | fines |
not | sin |
a | a |
amount | cantidad |
EN On the other hand, if you are fundraising for your not-for-profit, use past fundraisers to estimate a practical amount that you wish to raise.
ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
fundraising | recaudación de fondos |
fundraisers | campañas |
estimate | estimar |
raise | recaudar |
profit | lucro |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
for | fines |
past | de |
to | fondos |
a | una |
practical | práctica |
are | estás |
amount | cantidad |
EN Axis sponsors Pink Programming, a not for profit organization that inspires more women to start coding.
ES Axis patrocina a Pink Programming, una organización sin ánimo de lucro que anima a las mujeres a empezar a programar.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
pink | pink |
profit | lucro |
organization | organización |
women | mujeres |
programming | programming |
coding | programar |
to | a |
that | que |
EN Co-creating technology with our not-for-profit clients amplifies their impact, and ours
ES La creación conjunta de tecnología con nuestros clientes sin fines de lucro amplifica su impacto y el nuestro
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
clients | clientes |
impact | impacto |
creating | creación |
profit | lucro |
for | fines |
with | con |
not | sin |
our | nuestro |
their | su |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
called | denominado |
entrepreneurs | empresarios |
sizes | tamaños |
profit | lucro |
in | en |
organization | organización |
other | otros |
for | fines |
a | un |
group | grupo |
experience | experiencia |
businesses | empresas |
the | la |
different | diferentes |
learning | aprendizaje |
share | compartir |
shared | compartida |
where | donde |
EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.
ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
returns | rendimientos |
margin | margen |
sale | venta |
minus | menos |
methods | métodos |
return | rentabilidad |
business | empresarial |
costs | costes |
benefits | beneficios |
the | el |
rate | índice |
profit | beneficio |
a | un |
other | otros |
used | utilizan |
differently | diferente |
value | valor |
project | proyecto |
not | no |
as | como |
internal | para |
of | de |
EN GoFundMe Charity’s goal is to put advanced not-for-profit software in the hands of organisations both large and small, regardless of their budgets
ES El objetivo de GoFundMe Charity es poner software avanzado o en manos de organizaciones sin fines de lucro grandes y pequeñas, sin importar su presupuesto
inglês | espanhol |
---|---|
gofundme | gofundme |
advanced | avanzado |
software | software |
hands | manos |
organisations | organizaciones |
large | grandes |
small | pequeñas |
budgets | presupuesto |
profit | lucro |
is | es |
for | fines |
goal | objetivo |
in | en |
the | el |
not | sin |
of | de |
their | su |
to | poner |
regardless | o |
EN Your not-for-profit organisations can gain powerful insights on donor behaviour and create targeted fundraising campaigns with GoFundMe Charity’s robust data management tools.
ES Con las robustas herramientas de gestión de datos de GoFundMe, tu organización sin fines de lucro puede obtener valiosos conocimientos sobre el comportamiento de los donantes y crear campañas de recaudación de fondos focalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
donor | donantes |
campaigns | campañas |
robust | robustas |
profit | lucro |
fundraising | recaudación de fondos |
gofundme | gofundme |
data | datos |
management | gestión |
tools | herramientas |
for | fines |
with | con |
organisations | organización |
can | puede |
your | tu |
not | sin |
on | el |
behaviour | el comportamiento |
create | crear |
EN Classy is a subscription fundraising site that offers a few different fundraising options for not-for-profit organisations.
ES Classy es un sitio de recaudación de fondos por suscripción que ofrece unas cuantas opciones distintas para organizaciones sin fines de lucro.
inglês | espanhol |
---|---|
fundraising | recaudación de fondos |
organisations | organizaciones |
profit | lucro |
is | es |
subscription | suscripción |
site | sitio |
offers | ofrece |
few | de |
options | opciones |
for | fines |
a | un |
that | que |
not | sin |
EN Not-for-profit organisations have used Classy to organise over 30,000 fundraising events
ES Diversas organizaciones sin fines de lucro han usado Classy para organizar más de 30,000 eventos de recaudación de fondos
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
used | usado |
organise | organizar |
fundraising | recaudación de fondos |
events | eventos |
profit | lucro |
for | fines |
over | de |
not | sin |
to | fondos |
EN The site offers features that help not-for-profit organisations build and manage large events, like enabling automatic emails and duplicating events.
ES Este sitio ofrece funciones que las ayudan a organizar y manejar eventos grandes, por ejemplo, las de correos electrónicos automáticos y duplicación de eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
events | eventos |
automatic | automáticos |
site | sitio |
offers | ofrece |
features | funciones |
emails | correos |
help | ayudan |
manage | manejar |
for | a |
EN If a not-for-profit organisation better understands giving trends and donor behaviours, it?ll be able to run a more successful fundraiser
ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
giving | donación |
trends | tendencias |
donor | donantes |
behaviours | comportamiento |
fundraiser | recaudación de fondos |
profit | lucro |
successful | éxito |
if | si |
better | mejor |
for | fines |
a | una |
to | fondos |
more | más |
be | puede |
EN Classy gives not-for-profit organisations the option to add recurring donations to donation forms to make repeat giving easier for donors.
ES Para facilitar a las organizaciones sin fines de lucro el manejo de los donativos recurrentes, Classy les da la opción de agregarlos al formulario de donación.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
recurring | recurrentes |
forms | formulario |
easier | facilitar |
profit | lucro |
donation | donación |
gives | da |
for | fines |
to | a |
donations | donativos |
option | opción |
EN Whether you’re fundraising for personal causes, or you’re a not-for-profit organisation looking to reach more supporters, GoFundMe and GoFundMe Charity allow you to bring your
ES Ya sea que estés recaudando fondos para causas personales o para una organización sin fines de lucro que busca llegar a más patrocinadores, GoFundMe y GoFundMe Charity te permiten poner en práctica tus
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
organisation | organización |
allow | permiten |
profit | lucro |
charity | charity |
or | o |
gofundme | gofundme |
for | fines |
to | a |
more | más |
your | y |
bring | de |
Mostrando 50 de 50 traduções