ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
Traduzir "ganancia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganancia" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ganancia
espanhol
inglês
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| alimentación | power |
| auriculares | headphone |
| alimentado | powered |
| usb | usb |
| khz | khz |
| bits | bit |
| directa | direct |
| control | control |
| v | a |
| ganancia | gain |
| con | with |
| monitorización | monitoring |
| a | to |
| de | way |
| ello | the |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| forma | form |
| instrumento | instrument |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| función | function |
| es | is |
| micrófono | mic |
| un | a |
| ganancia | gain |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
| línea | line |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| con | with |
| hay | there |
| y | and |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inconveniente | drawback |
| otras | other |
| es | is |
| la | the |
| un | one |
| control | control |
| grabación | recording |
| aplicación | app |
| pero | but |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| permiten | allow |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| almohadilla | pad |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| es | is |
| ganancia | gain |
| micrófono | mic |
| una | a |
| con | with |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| hay | there |
| y | and |
ES Si la distribución del premio es errónea, el ganador solo tendrá derecho a la entrega de una ganancia errónea cuando a nosotros nos haya sido desconocido el carácter de errónea de la ganancia a consecuencia de una negligencia grave.
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| ganador | winner |
| negligencia | negligence |
| si | if |
| es | is |
| entrega | delivery |
| a | to |
| una | a |
| nos | we |
| de | of |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| alimentación | power |
| auriculares | headphone |
| alimentado | powered |
| usb | usb |
| khz | khz |
| bits | bit |
| directa | direct |
| control | control |
| v | a |
| ganancia | gain |
| con | with |
| monitorización | monitoring |
| a | to |
| de | way |
| ello | the |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| forma | form |
| instrumento | instrument |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| función | function |
| es | is |
| micrófono | mic |
| un | a |
| ganancia | gain |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
| línea | line |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| con | with |
| hay | there |
| y | and |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| almohadilla | pad |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| es | is |
| ganancia | gain |
| micrófono | mic |
| una | a |
| con | with |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| hay | there |
| y | and |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inconveniente | drawback |
| otras | other |
| es | is |
| la | the |
| un | one |
| control | control |
| grabación | recording |
| aplicación | app |
| pero | but |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| permiten | allow |
ES Si tiene una ganancia neta de capital, le podría corresponder a la ganancia una tasa de impuestos más baja que la tasa de impuestos que le corresponde a su ingreso ordinario
EN If you have a net capital gain, a lower tax rate may apply to the gain than the tax rate that applies to your ordinary income
| espanhol | inglês |
|---|---|
| neta | net |
| capital | capital |
| ingreso | income |
| ordinario | ordinary |
| si | if |
| tasa | rate |
| impuestos | tax |
| la | the |
| su | your |
| de | than |
| a | to |
| una | a |
| baja | lower |
| podría | that |
| que | gain |
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a largo plazo | long-term |
| pérdida | loss |
| capital | capital |
| es | is |
| año | year |
| plazo | term |
| significa | means |
| cantidad | amount |
| corto plazo | short-term |
| su | your |
| que | which |
ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.
EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| neta | net |
| capital | capital |
| ingreso | income |
| tributable | taxable |
| excede | exceeds |
| tasa | rate |
| impuestos | tax |
| sin embargo | however |
| de | of |
| su | your |
| una | a |
ES Ganancia operativa: La ganancia operativa ajustada a los PCGA del trimestre fue de USD 157 millones, representativa de un incremento interanual del 18%
EN Operating Income: GAAP operating income for the quarter was $157 million, up 18% year-over-year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| millones | million |
| fue | was |
| la | the |
| de | operating |
| a | for |
ES Si la distribución del premio es errónea, el ganador solo tendrá derecho a la entrega de una ganancia errónea cuando a nosotros nos haya sido desconocido el carácter de errónea de la ganancia a consecuencia de una negligencia grave.
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| ganador | winner |
| negligencia | negligence |
| si | if |
| es | is |
| entrega | delivery |
| a | to |
| una | a |
| nos | we |
| de | of |
ES Si un contribuyente mantiene su inversión de QOF durante al menos siete años, el contribuyente puede excluir un cinco por ciento adicional de la ganancia diferida original para una exclusión total del 15 por ciento de la ganancia diferida original
EN If a taxpayer holds its QOF investment for at least seven years, the taxpayer may exclude an additional five percent of the original deferred gain for a total exclusion of 15 percent of the original deferred gain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyente | taxpayer |
| mantiene | holds |
| inversión | investment |
| adicional | additional |
| por ciento | percent |
| si | if |
| excluir | exclude |
| original | original |
| exclusión | exclusion |
| puede | may |
| total | total |
| un | a |
| de | seven |
| años | years |
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizo | i use |
| ajustes | settings |
| juega | play |
| compresor | compressor |
| comparar | compare |
| fácilmente | easily |
| clic | click |
| a | to |
| el | the |
| botón | button |
| con | with |
| en | around |
| a veces | sometimes |
| para | just |
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| merece | deserves |
| optar | opt |
| adblock | adblock |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| lista blanca | whitelist |
| anuncios | ads |
| en | in |
| puedes | you can |
| hay | there |
| puedan | that |
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| oficina | office |
| semanales | weekly |
| sesiones | sessions |
| mensuales | monthly |
| ejercicios | exercises |
| rápida | quick |
| respuestas | answered |
| a | to |
| preguntas | questions |
| obtener | get |
| y | your |
| de | and |
| hay | there |
| más | more |
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiende | tend |
| extra | extra |
| me | i |
| el | the |
| en realidad | actually |
| ganancia | gain |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| sonar | sound |
| y | and |
| a | to |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| dial | dial |
| es | is |
| micrófono | microphone |
| controlado | controlled |
| un | a |
| esto | this |
| controla | controls |
| por | by |
| en | on |
ES La mayoría de los micrófonos USB no incluyen esto y requieren que ajustes los niveles de ganancia con software, lo cual puede ser difícil de hacer durante una grabación.
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| usb | usb |
| niveles | levels |
| software | software |
| difícil | difficult |
| puede | can |
| grabación | recording |
| con | with |
| que | require |
| a | to |
| incluyen | include |
| esto | this |
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| máximo | peak |
| micrófono | mic |
| sucede | happens |
| s | s |
| si | if |
| software | software |
| cuando | when |
| gente | people |
| a | to |
| puedes | you can |
| es | don |
| poder | able |
| para | down |
| y | and |
| eso | that |
ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| software | software |
| escritorio | desktop |
| gratuito | free |
| actualizar | update |
| micrófonos | mics |
| usb | usb |
| controlar | control |
| configuración | settings |
| sherpa | sherpa |
| es | is |
| patrones | patterns |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| que | lets |
| la | their |
| te | you |
| cualquiera | that |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| firmware | firmware |
| volumen | volume |
| micrófono | microphone |
| controlar | control |
| con | with |
| monitorear | monitoring |
| auriculares | headphone |
| actualizar | update |
| pude | was able to |
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combo | combo |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| separada | separate |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| control | control |
| con | with |
| ganancia | gain |
ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| volumen | volume |
| botón | button |
| selector | selector |
| patrón | pattern |
| polar | polar |
| a bordo | onboard |
| control | control |
| con | with |
| ganancia | gain |
| a | a |
ES Canal de seguridad (graba el audio a un nivel de ganancia más bajo en caso de picos)
EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| seguridad | safety |
| audio | audio |
| en | in |
| de | of |
| caso | case |
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| extremo | end |
| o | or |
| el | the |
| etapas | stage |
| rango | range |
| aumentado | increased |
| opciones | options |
| un | a |
| a | to |
| alto | high |
ES Si usted recibe uno de estos micrófonos DSLR y tiene problemas con la cámara que capta mucha estática y ruido de fondo cuando alguien deja de hablar, es probable que se deba al control automático de ganancia (AGC) de la cámara
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| dslr | dslr |
| estática | static |
| fondo | background |
| probable | likely |
| automático | automatic |
| si | if |
| problemas | issues |
| control | control |
| ruido | noise |
| es | is |
| cámara | camera |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| que | gain |
| hablar | to |
| y | and |
| alguien | someone |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| ganancia | gain |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| auriculares | headphone |
| latencia | latency |
| estéreo | stereo |
| o | or |
| incluso | even |
| control | control |
| están | are |
| aquí | here |
| en | in |
| cero | zero |
| puedes | you can |
| monitorización | monitoring |
| de | usual |
| y | and |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| wav | wav |
| niveles | levels |
| ancho | width |
| sin comprimir | uncompressed |
| estéreo | stereo |
| ajustar | adjust |
| cambiar | change |
| configuración | settings |
| intercambiar | swap |
| modificar | modify |
| izquierda | left |
| aplicación | app |
| audio | audio |
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rueda | wheel |
| micrófono | mic |
| rápidamente | quickly |
| es | is |
| permite | allow |
| ajustes | adjustments |
| software | software |
| hacer | to |
| de | going |
| en | on |
| sin | without |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| combo | combo |
| micrófono | mic |
| instrumento | instrument |
| fantasma | phantom |
| conmutable | switchable |
| mezclador | mixer |
| mezclar | blend |
| computadora | computer |
| midi | midi |
| control | control |
| la | the |
| salida | out |
| ganancia | gain |
| con | with |
| de | input |
| y | your |
| tiene | has |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| línea | line |
| combinado | combo |
| un | a |
| control | control |
| el | the |
| micrófono | mic |
| ganancia | gain |
| centro | center |
| salida | out |
| también | also |
| auriculares | headphone |
| hay | there |
| en | front |
ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| micrófono | mic |
| pistas | tracks |
| si | if |
| monitoreo | monitoring |
| directo | direct |
| control | control |
| la | the |
| necesario | needed |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| ganancia | gain |
| con | with |
| cada | each |
| para | for |
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preamplificador | preamp |
| recomendaría | would recommend |
| fácil | easy |
| introducir | introducing |
| recomendar | recommend |
| volumen | volume |
| ruido | noise |
| evitar | avoid |
| necesitará | need |
| con | with |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| aumento | boost |
ES El Shure VP83F LensHopper es probablemente el competidor más directo de los Rodeanteriores. Entre las características más destacadas están el control de ganancia fina en incrementos de 1dB, la tarjeta MicroSD integrada y un cuerpo de metal.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probablemente | probably |
| competidor | competitor |
| características | features |
| fina | fine |
| incrementos | increments |
| tarjeta | card |
| integrada | integrated |
| cuerpo | body |
| metal | metal |
| es | is |
| directo | direct |
| control | control |
| un | a |
| en | in |
| microsd | microsd |
ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | other |
| dinámicos | dynamic |
| nivel | level |
| ruido | noise |
| excesivo | excessive |
| necesitarás | want |
| un | a |
| micrófono | microphone |
| micrófonos | mics |
| profesional | professional |
| evitar | avoid |
| cuando | when |
| de | you |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hacerlas | make them |
| difíciles | hard |
| importante | major |
| control | control |
| pueden | can |
| operar | operate |
| el | the |
| ganancia | gain |
| un | a |
| precio | price |
| de | together |
| pero | but |
| no | not |
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| distorsión | distortion |
| ganancia | gain |
| alta | high |
| un | a |
| baja | low |
| ayudar | to help |
| a | to |
| con | with |
| de | along |
| y | and |
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| ganancia | gain |
| ajustables | adjustable |
| pantalla | screen |
| fácil | easy |
| puertos | ports |
| cargar | charging |
| actualizaciones | updates |
| firmware | firmware |
| lcd | lcd |
| una | an |
| hay | there |
| lectura | read |
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oyente | listener |
| episodio | episode |
| podcast | podcast |
| anuncio | ad |
| relevante | relevant |
| anunciantes | advertisers |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| consumidores | consumers |
| es | is |
| cuando | when |
| puede | can |
| actual | current |
| no | not |
| sino | you |
| a | to |
| un | a |
| que | sure |
| y | your |
| estar | be |
| ese | that |
ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| dinámicos | dynamic |
| especialmente | especially |
| tienden | tend |
| requerir | require |
| ganancia | gain |
| niveles | levels |
| gran | large |
| modelos | models |
| registrar | record |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).
EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generada | generated |
| paga | pay |
| impuestos | tax |
| ganancias | earnings |
| retira | withdraw |
| la | the |
| no | not |
| sino | you |
| con | them |
| tiene | are |
| hasta que | until |
ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).
EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generada | generated |
| paga | pay |
| impuestos | tax |
| ganancias | earnings |
| retira | withdraw |
| la | the |
| no | not |
| sino | you |
| con | them |
| tiene | are |
| sobre | on |
| hasta que | until |
ES Desde cortar clips y desplazar fotogramas, hasta regular los niveles de ganancia y trabajar con audio 3D, Pro Tools permite ajustar y sincronizar el sonido a la imagen de forma rápida y fácil.
EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| fotogramas | frames |
| niveles | levels |
| trabajar | working |
| tools | tools |
| sincronizar | sync |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| a | to |
| con | with |
| ajustar | adjusting |
| audio | audio |
| desde | from |
| imagen | picture |
ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | included |
| auriculares | headphone |
| latencia | latency |
| retardo | delay |
| botón | button |
| silencia | mute |
| control | control |
| cuando | when |
| sin | no |
| un | a |
| monitorización | monitoring |
| que | gain |
ES Tiene control de ganancia y volumen a bordo, así como un botón de silencio y monitoreo de latencia cero a través de sus auriculares.
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| botón | button |
| latencia | latency |
| auriculares | headphones |
| a bordo | onboard |
| control | control |
| monitoreo | monitoring |
| cero | zero |
| ganancia | gain |
| un | a |
| y | your |
| tiene | has |
| de | through |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganancia ganancia extra controlar la ganancia ganancia del micrófono ganancia adicional control de ganancia logramos una ganancia baja ganancia ganancia potencial montón de ganancia niveles de ganancia utilizar la ganancia márgenes de ganancia cual su ganancia merece cualquier ganancia ganancia de usd esta ganancia financiará ganancia a consecuencia obtiene una ganancia ganancia general derivada circuito de ganancia ganancia progresiva adecuada ganancia a bordo ganancia que obtienes obtener una ganancia generar una ganancia ejercicios de ganancia ganancia de seguidores ganancia que puedan ganancia para ambas importante la ganancia ganancia para superar poco de ganancia ganancia más alta ganancia operativa ganancia total debe ganancia diferida original ganancia no tendría ganancia una tasa menos de ganancia cantidad de ganancia medir la ganancia ganancia de capital ajustes de ganancia nivel de ganancia ganancia de altura ganancia de masa toda ganancia generada ganancia operativa ajustadaTraduzir ganancia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe