EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Traduzir "sweepstakes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sweepstakes" de inglês para espanhol
Traduções de sweepstakes
"sweepstakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| sweepstakes | concursos sorteos |
Tradução de inglês para espanhol de sweepstakes
inglês
espanhol
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participa |
| sweepstakes | sorteos |
| official | oficiales |
| https | https |
| if | si |
| set | establecidas |
| rules | reglas |
| in | en |
| to | a |
| terms | condiciones |
| as | debido |
| agree | acepta |
| additional | adicionales |
| subject to | sujeto |
| such | de |
| be | ser |
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociada |
| prizes | premios |
| we will use | usaremos |
| if | si |
| a | un |
| information | información |
| account | cuenta |
| the | el |
| address | dirección |
| with | con |
| your | y |
| name | nombre |
| as | como |
EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotions | promociones |
| requested | solicitado |
| registered | registrado |
| or | o |
| contests | concursos |
| and | y |
| to register | inscribirse |
| sweepstakes | sorteos |
| be | estar |
EN Users following American Sweepstakes/DDC Marketing Group
ES usuarios siguiendo American Sweepstakes/DDC Marketing Group
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| following | siguiendo |
| american | american |
| marketing | marketing |
| group | group |
EN Users being followed by American Sweepstakes/DDC Marketing Group
ES Usuarios que están siendo seguidos por American Sweepstakes/DDC Marketing Group
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| followed | seguidos |
| american | american |
| marketing | marketing |
| group | group |
| by | por |
| being | siendo |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| profit | lucro |
| schemes | programas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| consent | consentimiento |
| advertising | publicidad |
| contests | concursos |
| for | fines |
| as | como |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| including | incluidas |
| completed | completado |
| surveys | encuestas |
| points | puntos |
| participation | participación |
| use | usar |
| in | en |
| contests | concursos |
| earn | que |
| we may | podemos |
| to | fin |
| enable | permitir |
| sweepstakes | sorteos |
| your | y |
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| other | otras |
| promotions | promociones |
| channels | canales |
| or | o |
| address | dirección |
| contests | concursos |
| name | nombre |
| in | en |
| when | cuando |
| social | sociales |
| your | tu |
| sweepstakes | sorteos |
| our | nuestro |
EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;
ES administrar eventos en directo, concursos, sorteos y promociones, incluyendo el registro de jugadores, la gestión de la acreditación y asistencia, la verificación de la elegibilidad y la entrega de premios;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| live | directo |
| events | eventos |
| promotions | promociones |
| including | incluyendo |
| registering | registro |
| players | jugadores |
| attendance | asistencia |
| eligibility | elegibilidad |
| prize | premios |
| in | en |
| check | verificación |
| competitions | concursos |
| sweepstakes | sorteos |
| managing | administrar |
EN Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
ES Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| and | y |
| similar | similares |
| promotions | promociones |
| contests | concursos |
| sweepstakes | sorteos |
EN 8 Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
ES 8 Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| and | y |
| similar | similares |
| promotions | promociones |
| contests | concursos |
| sweepstakes | sorteos |
EN Periodically, Niantic and/or its partners may organize sweepstakes, contests, raffles, surveys, games, and similar promotions on the Services (each a "Promotion")
ES Periódicamente, Niantic o sus socios pueden organizar sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos y promociones similares en los Servicios (cada una de ellas, una "Promoción")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| periodically | periódicamente |
| partners | socios |
| organize | organizar |
| surveys | encuestas |
| niantic | niantic |
| or | o |
| may | pueden |
| promotions | promociones |
| services | servicios |
| contests | concursos |
| games | juegos |
| promotion | promoción |
| sweepstakes | sorteos |
| on | en |
| a | una |
| each | cada |
EN 3. Additional Data Processing Regarding Newsletter, Surveys, Questionnaires, and Sweepstakes
ES 3. Tratamiento de datos adicional en caso de suscripción a la newsletter y de participación en encuestas, cuestionarios y concursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| data | datos |
| newsletter | newsletter |
| sweepstakes | concursos |
| surveys | encuestas |
| questionnaires | cuestionarios |
| processing | tratamiento |
| regarding | de |
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
ES Organiza sorteos, concursos de foto, promociones en Instagram y más, para construir una increíble lista de seguidores con quienes interactuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| promotions | promociones |
| amazing | increíble |
| followers | seguidores |
| contests | concursos |
| list | lista |
| of | de |
| with | con |
| sweepstakes | sorteos |
| more | más |
| to | construir |
| an | una |
EN To develop and manage contests, sweepstakes or other promotional activities.
ES Para desarrollar y gestionar concursos, sorteos u otras actividades promocionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestionar |
| or | u |
| other | otras |
| promotional | promocionales |
| activities | actividades |
| and | y |
| contests | concursos |
| to | para |
| develop | desarrollar |
| sweepstakes | sorteos |
EN You may not have to be a member to participate in certain contests, sweepstakes and/or special events; however, you must meet the designated minimum age requirements for the specific matter
ES Es posible que no tenga que ser miembro para participar en ciertos concursos, sorteos y/o eventos especiales; sin embargo, debe cumplir con los requisitos de edad mínima designados para el asunto específico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| minimum | mínima |
| member | miembro |
| or | o |
| requirements | requisitos |
| matter | asunto |
| contests | concursos |
| the | el |
| however | sin embargo |
| age | edad |
| not | no |
| in | en |
| may | es |
| a | específico |
| sweepstakes | sorteos |
| participate | participar |
EN NYC & Company will establish specific rules and terms for participation in each contest, sweepstakes and/or special event and will post this information on the Site.
ES NYC & Company establecerá reglas y términos específicos para participar en cada concurso, sorteo y/o evento especial y publicará esta información en el Site.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| participation | participar |
| contest | concurso |
| event | evento |
| company | company |
| rules | reglas |
| terms | términos |
| or | o |
| information | información |
| establish | establecer |
| the | el |
| this | esta |
| and | y |
| site | site |
| in | en |
| specific | específicos |
| each | cada |
EN engage in commercial activities and/or sales without our prior written consent, such as contests, sweepstakes, barter, advertising and pyramid schemes;
ES participar en actividades comerciales y / o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, como concursos, sorteos, trueque, publicidad y esquemas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engage | participar |
| activities | actividades |
| consent | consentimiento |
| schemes | esquemas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| as | como |
| contests | concursos |
| without | sin |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| and | y |
| our | nuestro |
EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes
ES Gana premios geniales: todos los beta testers pueden participar de nuestros sorteos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| win | gana |
| prizes | premios |
| cool | geniales |
| beta | beta |
| can | pueden |
| our | nuestros |
| sweepstakes | sorteos |
| all | todos |
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prize | premios |
| activity | actividades |
| the | el |
| service | servicio |
| betting | apuestas |
| must | debe |
| not | no |
| written | escrito |
| use | utilizar |
| related | relacionado |
| gaming | juegos |
| sweepstakes | sorteos |
| competitions | concursos |
| to | fin |
| without | sin |
| for | para |
EN 2022 could be your cleanest, greenest year yet, thanks to our Year of Clean Sweepstakes. If you win, we’ll clean your home with ECOS, every two weeks for an entire year.
ES 2022 podría ser su año más limpio y verde hasta ahora, gracias a nuestro Sorteo Año de la Limpieza. Si gana, limpiaremos su hogar con ECOS, cada dos semanas durante un año completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| win | gana |
| weeks | semanas |
| year | año |
| if | si |
| to | a |
| clean | limpio |
| an | un |
| your | y |
| of | de |
| with | con |
| entire | o |
| our | nuestro |
| for | durante |
EN Special Events, Promotions and Partnerships with Third Parties: From time to time, we may join with third parties to provide specific products, services, programs, special events or promotions (such as surveys, contests or sweepstakes)
ES Eventos especiales, promociones y asociaciones con terceros: de vez en cuando, podemos unirnos con terceros para proporcionar productos, servicios, programas, eventos especiales o promociones específicos (como encuestas, concursos o sorteos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| surveys | encuestas |
| events | eventos |
| promotions | promociones |
| programs | programas |
| or | o |
| services | servicios |
| time | vez |
| contests | concursos |
| third | terceros |
| to | proporcionar |
| with | con |
| we may | podemos |
| as | como |
| sweepstakes | sorteos |
| products | productos |
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
ES Organiza sorteos, concursos de foto, promociones en Instagram y más, para construir una increíble lista de seguidores con quienes interactuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| promotions | promociones |
| amazing | increíble |
| followers | seguidores |
| contests | concursos |
| list | lista |
| of | de |
| with | con |
| sweepstakes | sorteos |
| more | más |
| to | construir |
| an | una |
EN facilitate or administer referral programs, rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events sponsored or managed by HotelTonight or its third-party partners, and
ES facilitar o administrar programas de invitación, recompensas, encuestas, sorteos, concursos u otras actividades o eventos promocionales patrocinados o gestionados por HotelTonight o nuestros colaboradores externos, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilitate | facilitar |
| programs | programas |
| rewards | recompensas |
| surveys | encuestas |
| other | otras |
| promotional | promocionales |
| sponsored | patrocinados |
| partners | colaboradores |
| activities | actividades |
| events | eventos |
| or | o |
| contests | concursos |
| managed | gestionados |
| administer | administrar |
| sweepstakes | sorteos |
| by | por |
EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
ES El código informático que genera la aleatoriedad es controlado. Simulamos 10 millones de sorteos en diferentes navegadores. También ofrecemos la posibilidad de probar en 10.000 sorteos..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | informático |
| generating | genera |
| million | millones |
| different | diferentes |
| browsers | navegadores |
| code | código |
| is | es |
| offer | ofrecemos |
| possibility | posibilidad |
| sweepstakes | sorteos |
| also | también |
| to | probar |
| you | de |
| on | en |
EN engage in commercial activities and/or sales without our prior written consent, such as contests, sweepstakes, barter, advertising and pyramid schemes;
ES participar en actividades comerciales y / o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, como concursos, sorteos, trueque, publicidad y esquemas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engage | participar |
| activities | actividades |
| consent | consentimiento |
| schemes | esquemas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| as | como |
| contests | concursos |
| without | sin |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| and | y |
| our | nuestro |
EN Writing this to enter the sweepstakes, but I still hope it is helpful
ES Escribir este para ingresar a los sorteos, pero todavía esperamos que es útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sweepstakes | sorteos |
| helpful | útil |
| is | es |
| to | a |
| but | pero |
| writing | escribir |
| enter | que |
| this | este |
| to enter | ingresar |
EN Princess Cruises Announces Sweepstakes For A Free Cruise And 50% Discount
ES Princess Cruises anuncia un sorteo para un crucero gratis y un 50% de descuento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announces | anuncia |
| free | gratis |
| cruise | crucero |
| discount | descuento |
| cruises | cruises |
| a | un |
| for | para |
EN to allow participation to promotions and other initiatives, such as contests and sweepstakes;
ES Para permitir la participación en promociones y otras iniciativas, como concursos y sorteos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participation | participación |
| promotions | promociones |
| other | otras |
| initiatives | iniciativas |
| contests | concursos |
| and | y |
| allow | permitir |
| sweepstakes | sorteos |
| such | la |
| as | como |
EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes
ES Gana premios geniales: todos los beta testers pueden participar de nuestros sorteos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| win | gana |
| prizes | premios |
| cool | geniales |
| beta | beta |
| can | pueden |
| our | nuestros |
| sweepstakes | sorteos |
| all | todos |
EN ViralSweep allows brands to build, run and manage digital marketing promotions like sweepstakes, contests, instant wins and referral campaigns.
ES ViralSweep permite a las marcas crear, ejecutar y gestionar promociones de marketing digital como sorteos, concursos, premios directos y campañas de recomendación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| brands | marcas |
| referral | recomendación |
| manage | gestionar |
| marketing | marketing |
| promotions | promociones |
| campaigns | campañas |
| contests | concursos |
| digital | digital |
| to | a |
| build | crear |
| sweepstakes | sorteos |
EN Contests and sweepstakes offering users the opportunity to win lots of money easily are also popular.
ES Los concursos que ofrecen a los usuarios la oportunidad de ganar dinero fácilmente con juegos de azar también son habituales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| easily | fácilmente |
| contests | concursos |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| money | dinero |
| also | también |
| of | de |
| are | son |
| to | a |
EN Instant Win Game is void in New Jersey; Sweepstakes/Instant Win Game is void where prohibited
ES El Juego instantáneo no es válido en Nueva Jersey; el Sorteo/Juego instantáneo no es válido donde esté prohibido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | instantáneo |
| new | nueva |
| jersey | jersey |
| prohibited | prohibido |
| game | juego |
| in | en |
| where | donde |
| is | es |
EN The Corona Summer 2022 Sweepstakes/Instant Win Game is sponsored by Crown Imports LLC
ES El Sorteo/Juego instantáneo de Verano Corona 2022 es patrocinado por Crown Imports LLC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| instant | instantáneo |
| game | juego |
| sponsored | patrocinado |
| llc | llc |
| is | es |
| the | el |
| crown | corona |
| by | por |
EN involves commercial activities and/or sales without Company’s prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales y/o ventas sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, como concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| consent | consentimiento |
| schemes | esquemas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| advertising | publicidad |
| as | como |
| contests | concursos |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
| prior | previo |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| profit | lucro |
| schemes | programas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| consent | consentimiento |
| advertising | publicidad |
| contests | concursos |
| for | fines |
| as | como |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| profit | lucro |
| schemes | programas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| consent | consentimiento |
| advertising | publicidad |
| contests | concursos |
| for | fines |
| as | como |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| profit | lucro |
| schemes | programas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| consent | consentimiento |
| advertising | publicidad |
| contests | concursos |
| for | fines |
| as | como |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| profit | lucro |
| schemes | programas |
| commercial | comerciales |
| or | o |
| sales | ventas |
| consent | consentimiento |
| advertising | publicidad |
| contests | concursos |
| for | fines |
| as | como |
| written | escrito |
| sweepstakes | sorteos |
| without | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sweepstakes run the sweepstakes clean sweepstakes sweepstakes and sweepstakes rules american sweepstakes sweepstakes official rules run sweepstakes placed sweepstakes official enter a sweepstakesTraduzir sweepstakes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe