Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes all icu" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes all icu" de inglês para espanhol

Traduções de includes all icu

"includes all icu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

includes a acceso además además de al archivos así como cada características como con contenido correo cualquier cómo datos de de la desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado estas este esto está ha hasta incluya incluye incluyen información la las le lo los más más de no nuestra nuestro nuestros o para para el pero por productos puede que qué recursos sea si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una ver web y
all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
icu icu uci

Tradução de inglês para espanhol de includes all icu

inglês
espanhol

EN The number of ICU beds available at the hospital. This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult). Additional clarification added on June 16, 2020.

ES Camas disponibles en la ICU del hospital. Esto incluye todas las camas de ICU (NICU, PICU y adultos). Aclaración adicional agregada el 16 de junio de 2020.

inglês espanhol
icu icu
beds camas
includes incluye
adult adultos
june junio
additional adicional
added agregada
hospital hospital
available disponibles
this esto
on en

EN ICU beds: Beds that are equipped to provide critical care to patients and are located within the Intensive Care Unit (ICU)

ES Camas de UCI: Camas que están equipadas para brindar atención crítica a los pacientes y están ubicadas dentro de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)

inglês espanhol
icu uci
beds camas
equipped equipadas
critical crítica
patients pacientes
located ubicadas
intensive intensivos
care atención
are están
the la
within de
unit unidad

EN This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult)

ES Esto incluye todas las camas de la ICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales [Neonatal Intensive Care Unit, NICU], Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos [Pediatric Intensive Care Unit, PICU] y adultos)

inglês espanhol
includes incluye
icu icu
beds camas
adult adultos
this esto

EN This includes suspected and positive hospitalized patients by county, including ICU patients.

ES Esto incluye los pacientes sospechosos y positivos hospitalizados por condado, incluidos los pacientes en unidades de cuidados intensivos (Intensive Care Unit, ICU).

inglês espanhol
positive positivos
hospitalized hospitalizados
patients pacientes
county condado
icu icu
includes incluye
this esto
including incluidos
by por

EN This includes suspected and positive hospitalized patients by county, including ICU patients.

ES Esto incluye los pacientes sospechosos y positivos hospitalizados por condado, incluidos los pacientes en unidades de cuidados intensivos (Intensive Care Unit, ICU).

inglês espanhol
positive positivos
hospitalized hospitalizados
patients pacientes
county condado
icu icu
includes incluye
this esto
including incluidos
by por

EN All Colorado Hospitalizations: 87% of Acute Care Beds in Use 90% of ICU Beds in Use 78% of Those Hospitalized are Unvaccinated

ES Todas las hospitalizaciones en Colorado:87% de las camas de cuidados intensivos en uso 90% de las camas de UCI en uso El 78% de los hospitalizados no están vacunados

inglês espanhol
colorado colorado
hospitalizations hospitalizaciones
care cuidados
beds camas
use uso
icu uci
hospitalized hospitalizados
are están
of de
in en

EN All Colorado Hospitalizations: 88% of Acute Care Beds in Use 91% of ICU Beds in Use 78% of Those Hospitalized are Unvaccinated

ES Todas las hospitalizaciones de Colorado:88% de las camas de cuidados intensivos en uso 91% de las camas de UCI en uso El 78% de los hospitalizados no están vacunados

inglês espanhol
colorado colorado
hospitalizations hospitalizaciones
care cuidados
beds camas
use uso
icu uci
hospitalized hospitalizados
are están
of de
in en

EN In-Patient and ICU Visitor Requirements

ES Requisitos para visitar pacientes hospitalizados y en la UCI

inglês espanhol
icu uci
requirements requisitos
patient pacientes
in en
and y

EN Special conditions pertaining to the registration of .icu

ES Condiciones específicas al registro de dominios en .icu

inglês espanhol
conditions condiciones
registration registro
icu icu
special específicas
of de
the al

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 1,031, a decrease of 14 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 1,031, a decrease of 14 desde el total del día anterior.

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

ES pacientes en ICU más con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
day día
more más
total total
increase incremento
from de
prior en

EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)

ES pacientes en ICU menos con respecto al total del día anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
day día
fewer menos
total total
from de
prior en
decrease reducción

EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)

ES camas disponibles más en ICU con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})

inglês espanhol
icu icu
beds camas
available disponibles
day día
more más
total total
increase incremento
from de
prior en

EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)

ES camas disponibles menos en ICU con respecto al total del día anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})

inglês espanhol
icu icu
beds camas
available disponibles
day día
fewer menos
total total
from de
prior en
decrease reducción

EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.

ES El {DATE} había un total de {VALUE} camas disponibles en las ICU.

inglês espanhol
icu icu
beds camas
date date
value value
total total
available disponibles
on en
a un
was había

EN Hanna stayed in our trauma ICU for almost 40 days.

ES Hanna estuvo hospitalizada en el área de cuidados intensivos durante casi 40 días.

inglês espanhol
days días
hanna hanna
in en
for durante
our de

EN Case Report: Anesthesia Machine as an ICU Ventilator—A Near Miss During the COVID-19 Pandemic

ES Informe de caso: La máquina de anestesia como respirador en la UCI: un incidente en la pandemia de COVID-19

inglês espanhol
report informe
machine máquina
anesthesia anestesia
icu uci
pandemic pandemia
the la
as como
a un
case caso

EN Anesthesia Machine as an ICU Ventilator—A Near Miss During the COVID-19 Pandemic

ES La máquina de anestesia como respirador en la UCI: un incidente en la pandemia de COVID-19

inglês espanhol
machine máquina
anesthesia anestesia
icu uci
pandemic pandemia
the la
as como
a un

EN The COVID-19 pandemic in NYC during spring 2020 resulted in an unprecedented number of patients requiring mechanical ventilation. With the need for intensive care unit (ICU) beds?

ES La pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York durante la primavera de 2020 dio como resultado una cantidad sin precedentes de pacientes que necesitaban ventilación mecánica?

inglês espanhol
pandemic pandemia
nyc nueva york
spring primavera
unprecedented sin precedentes
patients pacientes
mechanical mecánica
ventilation ventilación
in en
resulted dio como resultado
the dio

EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen

ES Las camas de las UCI siguen estando ocupadas en un 85%, con riesgo de escasez de oxígeno

inglês espanhol
icu uci
beds camas
remain siguen
risk riesgo
shortage escasez
oxygen oxígeno
a un
with con
of de

EN In-Patient and ICU Visitor Requirements ? Zuckerberg San Francisco General

ES Requisitos para visitar pacientes hospitalizados y en la UCI ? Zuckerberg San Francisco General

inglês espanhol
icu uci
requirements requisitos
zuckerberg zuckerberg
san san
francisco francisco
general general
patient pacientes
in en
and y

EN In-Patient & ICU Visitor Requirements Updated 09/13/21

ES Requisitos para visitar pacientes hospitalizados y en la UCI Última actualización: 13/09/21

inglês espanhol
icu uci
requirements requisitos
updated actualización
patient pacientes
in en

EN ICU Visiting Hours: M-F 11:00am-6:00pm, Sat/Sun 9:00am-5:00pm

ES Horario de visitas a la UCI: De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m. Sábados y domingos, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

inglês espanhol
icu uci
visiting visitas
hours horario
m m

EN In-Patient & ICU Visitor Requirements

ES Requisitos para visitar pacientes hospitalizados y en la UCI

inglês espanhol
icu uci
requirements requisitos
patient pacientes
in en

EN Openstack bases its billing process on tokens. Accordingly, we have created the Infomaniak Cloud Unit or ICU. This token allows us to convert the cost of using resources on Openstack into CHF or EUR.

ES Openstack basa su facturación en tokens, por lo que hemos creado Infomaniak Cloud Unit (ICU). Este token permite convertir el coste del uso de recursos en Openstack a CHF o a EUR.

inglês espanhol
openstack openstack
billing facturación
infomaniak infomaniak
cloud cloud
icu icu
allows permite
cost coste
resources recursos
chf chf
eur eur
created creado
or o
unit unit
token token
the el
tokens tokens
to a
this este
of de
we hemos
accordingly que
on en

EN The domain name howtowriteaessay.icu is for sale | Dan.com

ES El nombre de dominio howtowriteaessay.icu está a la venta | Dan.com

inglês espanhol
icu icu
sale venta
domain dominio
name nombre
is está

EN such as infrared thermometres, fully equipped ICU beds and defibrillators, to sustainably strengthen overall health capacity.

ES como termómetros infrarrojos, camas equipadas para unidades de cuidados intensivos y desfibriladores, para reforzar de forma sostenible la capacidad sanitaria general.

inglês espanhol
infrared infrarrojos
equipped equipadas
beds camas
sustainably sostenible
strengthen reforzar
overall general
health sanitaria
capacity capacidad
as como

EN The number of laboratory-confirmed positive COVID patients that are in the ICU at the hospital

ES El número de pacientes de COVID positivos confirmados por laboratorio que están en la ICU del hospital

inglês espanhol
positive positivos
covid covid
patients pacientes
icu icu
confirmed confirmados
laboratory laboratorio
hospital hospital
in en
are están

EN The number of symptomatic patients, with tests for COVID pending laboratory confirmation, that are in the ICU at the hospital

ES El número de pacientes sintomáticos, con pruebas de COVID en espera de confirmación del laboratorio, que se encuentran en la ICU del hospital

inglês espanhol
patients pacientes
tests pruebas
covid covid
pending espera
laboratory laboratorio
confirmation confirmación
icu icu
hospital hospital
in en
with con

EN Cindy Floyd is a farm girl from Marsing Idaho who started her career in a level III Neonatal ICU in 2007.

ES Cindy Floyd es una chica de granja de Marsing Idaho que comenzó su carrera en un nivel III de la UCI neonatal en 2007.

inglês espanhol
cindy cindy
farm granja
girl chica
career carrera
level nivel
iii iii
icu uci
idaho idaho
started comenzó
is es
in en
a un
her la
from de

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 994, a decrease of 15 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 994, a decrease of 15 desde el total del día anterior.

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN In 2011, Valerie held a 4-month-old baby covered in tubes and wires in the cardiac intensive care unit (ICU), hoping she could be the mom to the little boy who desperately needed a caregiver.

ES En 2011, Valerie sostuvo a un bebé de 4 meses de edad cubierto de tubos y cables en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos), con la esperanza de poder ser la madre del pequeño que necesitaba de alguien que lo cuidara con urgencia.

inglês espanhol
tubes tubos
wires cables
intensive intensivos
care cuidados
icu uci
mom madre
needed necesitaba
valerie valerie
old edad
baby bebé
in en
little pequeño
a un
be ser
month meses
to a
the la
unit unidad

EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively

ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente

inglês espanhol
common frecuentes
care cuidados
intensive intensivos
icu uci
were fueron
the la
with con
cases casos
locations lugares
unit unidad

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN MH was deemed unlikely in the majority of calls originating from the ICU and PACU

ES La MH se consideró poco probable en la mayoría de las llamadas procedentes de la UCI y la PACU

inglês espanhol
mh mh
calls llamadas
icu uci
in en
the la
from procedentes
majority la mayoría

EN From the ICU, 57 callers described a patient with respiratory failure who received succinylcholine to assist with tracheal intubation, and who then developed hyperthermia several hours afterward

ES Desde la UCI, 57 personas que llamaron describieron a un paciente con insuficiencia respiratoria que recibió succinilcolina para ayudar con la intubación traqueal y que luego tuvo hipertermia varias horas después

inglês espanhol
icu uci
patient paciente
respiratory respiratoria
assist ayudar
received recibió
the la
hours horas
a un
and y
with con
to a
afterward después
from desde

EN We are not aware of any cases of MH that presented with hyperthermia in the ICU without other signs of hypermetabolism.

ES No sabemos de ningún caso de MH que haya presentado hipertermia en la UCI sin otras señales de hipermetabolismo.

inglês espanhol
mh mh
presented presentado
icu uci
other otras
signs señales
of de
in en
the la
not no
without sin
that que
are haya

EN Future plans include expansion to improving handoffs in other perioperative environments such as ICU, ER, floor to OR handoffs.

ES Los planes futuros incluyen la expansión para mejorar las transferencias en otros entornos perioperatorios, como la UCI, el departamento de emergencias (ER), plantas de hospitalización o el pabellón (OR).

inglês espanhol
future futuros
plans planes
expansion expansión
improving mejorar
environments entornos
icu uci
floor plantas
in en
other otros
such de
include incluyen
as como
or or

EN Anesthesia Machine as an ICU Ventilator—A Near Miss During the COVID-19 Pandemic - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES La máquina de anestesia como respirador en la UCI: un incidente en la pandemia de COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
machine máquina
anesthesia anestesia
icu uci
pandemic pandemia
patient patient
safety safety
foundation foundation
the la
as como
a un

EN A 66-year-old man with a history of noninsulin-dependent diabetes was admitted to a temporary COVID-19 ICU for acute respiratory failure requiring tracheal intubation and mechanical ventilation

ES Se ingresó a un hombre de 66 años con antecedentes de diabetes no insulinodependiente a una UCI temporal para COVID-19 por una insuficiencia respiratoria aguda que requería intubación traqueal y ventilación mecánica

inglês espanhol
history antecedentes
diabetes diabetes
temporary temporal
icu uci
acute aguda
respiratory respiratoria
mechanical mecánica
ventilation ventilación
man hombre
a un
of de
with con
to a
for para
year años

EN Because many COVID-19 patients require prolonged mechanical ventilation, how often should these filters be changed in the ICU?

ES Debido a que muchos pacientes de COVID-19 requieren ventilación mecánica prolongada, ¿con qué frecuencia deben cambiarse estos filtros en la unidad de cuidados intensivos (UCI)?

inglês espanhol
patients pacientes
prolonged prolongada
mechanical mecánica
ventilation ventilación
filters filtros
icu uci
often frecuencia
in en
because de
the la
many muchos
require que
should deben
these estos

EN In conclusion, the use of an anesthesia workstation as an ICU ventilator is feasible in a crisis situation, but increased vigilance is required to recognize and manage unanticipated problems.

ES En conclusión, el uso de una estación de trabajo de anestesia como respirador en la UCI es viable en una situación de crisis, pero se requiere más vigilancia para identificar y resolver los problemas inesperados.

inglês espanhol
conclusion conclusión
anesthesia anestesia
workstation estación de trabajo
icu uci
feasible viable
crisis crisis
situation situación
vigilance vigilancia
required requiere
in en
is es
problems problemas
use uso
of de
but pero
a una
as como

EN Two or more ICU admissions within the same hospitalization

ES Dos o más ingresos en UCI dentro de la misma hospitalización

inglês espanhol
icu uci
hospitalization hospitalización
or o
the la
more más
the same misma
within de

EN While being supervised and observed by instructors you will also spend time working directly with hospital staff members and rotations through various patient care areas to include medical surgical, ICU and ob/gyn

ES Testimonio Simplemente recuerda que al final tendrás tu licencia, serás un soldado, ayudarás a otros soldados y a sus familias y eso es muy gratificante.

inglês espanhol
care ayudar
will tendrás
you serás
to a
with sus
being es

EN You can be with your child for the majority of the care process: during anaesthesia, before surgery and in the ICU (accessible 24/7)

ES Podrá acompañar a su hijo durante la mayor parte del proceso asistencial: durante la anestesia, en pre-quirófanos, en la UCI (accesible 24h)

inglês espanhol
process proceso
icu uci
accessible accesible
the la
in en
majority mayor
can podrá
before a

EN The Intensive Care Unit (ICU) located on the 2nd floor of Corachan 1, is an area of restricted access to family and companions

ES La Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) situada en la 2ª planta de Corachan 1, es un área de acceso restringido a familiares y acompañantes

inglês espanhol
intensive intensivos
care cuidados
icu uci
on en
floor planta
restricted restringido
access acceso
family familiares
area área
to a
the la
of de
is es
an un
unit unidad

EN Oncology patients may need the care of an Intensive Care Unit (ICU) and this unfamiliar environment can cause a great deal of stress for the oncology patient and/or family.

ES Los pacientes oncológicos pueden necesitar el cuidado de una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y este ambiente poco familiar puede causar una gran cantidad de estrés para el paciente oncológico y/o su familia.

inglês espanhol
intensive intensivos
icu uci
environment ambiente
stress estrés
or o
great gran
patients pacientes
care cuidado
family familia
the el
this este
of de
can puede
for para
unit unidad
cause causar

EN My BiQ is my daily clinical care (ED, ICU, floor, anywhere needed) and education tool

ES Mi Butterfly iQ forma parte de mi atención sanitaria en el día a día (en Urgencias, en la UCI, en planta, donde haga falta) y es mi herramienta de formación

inglês espanhol
my mi
care atención
icu uci
floor planta
education formación
tool herramienta
is es
daily día

EN Hanna stayed in our trauma ICU for almost 40 days.

ES Hanna estuvo hospitalizada en el área de cuidados intensivos durante casi 40 días.

inglês espanhol
days días
hanna hanna
in en
for durante
our de

EN In-Patient and ICU Visitor Requirements

ES Requisitos para visitar pacientes hospitalizados y en la UCI

inglês espanhol
icu uci
requirements requisitos
patient pacientes
in en
and y

Mostrando 50 de 50 traduções