Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respiratory failure requiring" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respiratory failure requiring" de inglês para espanhol

Traduções de respiratory failure requiring

"respiratory failure requiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

respiratory respiratoria respiratorias respiratorio respiratorios
failure error errores falla fallas fallo fallos fracaso
requiring a aplicaciones aplicación cualquier de el es este hace hacer necesidad necesita proceso puede pueden que requerir requiere requieren requiriendo servicio servicios si sistema sistemas solicitud son tu uso y ya

Tradução de inglês para espanhol de respiratory failure requiring

inglês
espanhol

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

inglês espanhol
primarily principalmente
respiratory respiratorio
severe grave
acute agudo
syndrome síndrome
associated asociado
the el
as como
other otros
is se
east oriente
coronavirus coronavirus
via de
transmitted a

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

inglês espanhol
primarily principalmente
respiratory respiratorio
severe grave
acute agudo
syndrome síndrome
associated asociado
the el
as como
other otros
is se
east oriente
coronavirus coronavirus
via de
transmitted a

EN In some cases carfilzomib can cause acute respiratory distress syndrome (ARDS), respiratory failure, interstitial lung disease or an inflammation of the lungs (called pneumonitis)

ES En algunos casos, el carfilzomib puede causar síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), insuficiencia respiratoria, enfermedad pulmonar intersticial o una inflamación de los pulmones (llamada neumonitis)

inglês espanhol
can puede
acute aguda
respiratory respiratoria
interstitial intersticial
disease enfermedad
inflammation inflamación
called llamada
in en
cause causar
or o
lungs pulmones
lung pulmonar
syndrome síndrome
the el
cases casos
of de
an una

EN A 66-year-old man with a history of noninsulin-dependent diabetes was admitted to a temporary COVID-19 ICU for acute respiratory failure requiring tracheal intubation and mechanical ventilation

ES Se ingresó a un hombre de 66 años con antecedentes de diabetes no insulinodependiente a una UCI temporal para COVID-19 por una insuficiencia respiratoria aguda que requería intubación traqueal y ventilación mecánica

inglês espanhol
history antecedentes
diabetes diabetes
temporary temporal
icu uci
acute aguda
respiratory respiratoria
mechanical mecánica
ventilation ventilación
man hombre
a un
of de
with con
to a
for para
year años

EN A 66-year-old man with a history of noninsulin-dependent diabetes was admitted to a temporary COVID-19 ICU for acute respiratory failure requiring tracheal intubation and mechanical ventilation

ES Se ingresó a un hombre de 66 años con antecedentes de diabetes no insulinodependiente a una UCI temporal para COVID-19 por una insuficiencia respiratoria aguda que requería intubación traqueal y ventilación mecánica

inglês espanhol
history antecedentes
diabetes diabetes
temporary temporal
icu uci
acute aguda
respiratory respiratoria
mechanical mecánica
ventilation ventilación
man hombre
a un
of de
with con
to a
for para
year años

EN Deletion of, failure to store, failure to process, or failure to act upon paper and email messages forwarded to either You or Your private domain name registration;

ES Borrado, falta de almacenamiento, falta de procesamiento o falta de respuesta a los mensajes en papel y de correo electrónico enviados a Usted o a Su registro de dominio privado;

inglês espanhol
deletion borrado
store almacenamiento
process procesamiento
paper papel
registration registro
failure falta
or o
to a
domain dominio
of de
messages mensajes
your y
name en

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

ES Etiquetas:correo electrónico no deseado, cómo detener los correos electrónicos no deseados, spam, correos electrónicos no deseados, detener el spam con DMARC, por qué mis correos electrónicos van a las carpetas de spam de los destinatarios

inglês espanhol
tags etiquetas
to a
how cómo

EN Respiratory Disorders and Volatile Anesthetics: The proportion of respiratory AEs was high in the younger age group

ES Trastornos respiratorios y anestésicos volátiles: La proporción de EA respiratorios fue alta en el grupo etario más joven

inglês espanhol
respiratory respiratorios
disorders trastornos
volatile volátiles
in en
younger más joven
was fue
high alta
group grupo
of de
proportion proporción

EN Respiratory and non-respiratory sleep disorders.

ES Trastornos respiratorios y no respiratorios del sueño.

inglês espanhol
respiratory respiratorios
sleep sueño
disorders trastornos
and y
non no

EN We develop free/libre and open source games, devices, and distributed databases to promote respiratory health and prevent asthma, cystic fibrosis, and other chronic respiratory diseases

ES Nosotros creamos juegos, dispositivos y bases de datos distribuidas de código libre y open source para promover la salud respiratoria y prevenir el asma, la fibrosis quística y otras enfermedades respiratorias crónicas

inglês espanhol
games juegos
devices dispositivos
distributed distribuidas
databases bases de datos
prevent prevenir
asthma asma
fibrosis fibrosis
other otras
diseases enfermedades
develop creamos
health salud
to para
source source
open open
promote promover

EN Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)/Alveolar Hemorrhage: This medication can cause a serious lung problem called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar un problema pulmonar serio llamado síndrome de dificultad respiratoria aguda

inglês espanhol
acute aguda
respiratory respiratoria
hemorrhage hemorragia
medication medicamento
can puede
cause causar
serious serio
lung pulmonar
problem problema
called llamado
a un
this este
syndrome síndrome

EN Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS)/Alveolar Hemmorage: This medication can cause a series lung problems called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar una serie de problemas pulmonares llamados síndrome de dificultad respiratoria aguda

inglês espanhol
acute aguda
respiratory respiratoria
medication medicamento
can puede
cause causar
series serie
called llamados
a una
problems problemas
this este
syndrome síndrome

EN Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)/Alveolar Hemorrhage: This medication can cause a series lung problems called acute respiratory distress syndrome

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar una serie de problemas pulmonares llamados síndrome de dificultad respiratoria aguda

inglês espanhol
acute aguda
respiratory respiratoria
hemorrhage hemorragia
medication medicamento
can puede
cause causar
series serie
called llamados
a una
problems problemas
this este
syndrome síndrome

EN We develop free/libre and open source games, devices, and distributed databases to promote respiratory health and prevent asthma, cystic fibrosis, and other chronic respiratory diseases

ES Nosotros creamos juegos, dispositivos y bases de datos distribuidas de código libre y open source para promover la salud respiratoria y prevenir el asma, la fibrosis quística y otras enfermedades respiratorias crónicas

inglês espanhol
games juegos
devices dispositivos
distributed distribuidas
databases bases de datos
prevent prevenir
asthma asma
fibrosis fibrosis
other otras
diseases enfermedades
develop creamos
health salud
to para
source source
open open
promote promover

EN Respiratory and non-respiratory sleep disorders.

ES Trastornos respiratorios y no respiratorios del sueño.

inglês espanhol
respiratory respiratorios
sleep sueño
disorders trastornos
and y
non no

EN While Covid-19 is the motivating respiratory illness, these tools and benchmarks are equally helpful in helping reduce general disease burden due to respiratory illnesses within school settings.

ES Si bien Covid-19 es la enfermedad respiratoria que motiva, estas herramientas y puntos de referencia son igualmente útiles para ayudar a reducir la carga de enfermedad general debida a las enfermedades respiratorias dentro de los entornos escolares.

inglês espanhol
benchmarks puntos de referencia
reduce reducir
general general
burden carga
settings entornos
is es
tools herramientas
helpful útiles
the la
to a
are son
helping ayudar a
disease enfermedad
equally que
within de

EN Respiratory Disorders and Volatile Anesthetics: The proportion of respiratory AEs was high in the younger age group

ES Trastornos respiratorios y anestésicos volátiles: La proporción de EA respiratorios fue alta en el grupo etario más joven

inglês espanhol
respiratory respiratorios
disorders trastornos
volatile volátiles
in en
younger más joven
was fue
high alta
group grupo
of de
proportion proporción

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

ES La Garantía de Mejor Precio no se aplica a los sitios web sometidos a aprobación, las afiliaciones en línea o los programas que necesiten una contraseña o un identificador para consultar las tarifas de hotel y la disponibilidad de la habitación

inglês espanhol
guarantee garantía
apply aplica
programmes programas
hotel hotel
availability disponibilidad
price precio
online en línea
or o
password contraseña
rates tarifas
room habitación
the la
not no
a un
to a
best mejor

EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:

ES ARTÍCULOS ENVIADOS QUE REQUIEREN FIRMA: Use la dirección que aparece a continuación para la correspondencia que requiera una firma por su entrega:

inglês espanhol
requiring requieren
signature firma
delivery entrega
mail correspondencia
address dirección
the la
use use
a a

EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)

ES La plataforma de Lengow es totalmente compatible con FBA de Amazon y te permite distinguir entre pedidos habituales (que necesitan preparación por tu parte) y pedidos de FBA de Amazon (que no requieren intervención logística alguna por tu parte).

inglês espanhol
lengow lengow
amazon amazon
fba fba
allows permite
orders pedidos
requiring requieren
preparation preparación
logistical logística
intervention intervención
is es
fully totalmente
the la
platform plataforma
not no
distinguish distinguir
with con
compatible compatible
your tu
between entre
part de
to alguna

EN Other factors that may increase the risk of complications are older age and having other serious medical conditions such as heart disease, respiratory illnesses, diabetes, and kidney failure. 

ES Otros factores que pueden aumentar el riesgo de complicaciones son la edad avanzada y otras afecciones médicas graves, como enfermedades cardíacas, respiratorias, diabetes e insuficiencia renal. 

inglês espanhol
increase aumentar
risk riesgo
complications complicaciones
serious graves
medical médicas
respiratory respiratorias
diabetes diabetes
factors factores
as como
disease enfermedades
may pueden
of de
age edad
are son
other otros

EN All CF sufferers present respiratory failure, primarily as a consequence of chronic bacterial colonisation of the lungs in the form of biofilms

ES Todos los pacientes de FQ presentan insuficiencia respiratoria, a consecuencia principalmente de la colonización bacteriana crónica en los pulmones en forma de biofilmes

inglês espanhol
present presentan
respiratory respiratoria
primarily principalmente
consequence consecuencia
chronic crónica
bacterial bacteriana
lungs pulmones
the la
in en
of de
a a
form forma

EN From the ICU, 57 callers described a patient with respiratory failure who received succinylcholine to assist with tracheal intubation, and who then developed hyperthermia several hours afterward

ES Desde la UCI, 57 personas que llamaron describieron a un paciente con insuficiencia respiratoria que recibió succinilcolina para ayudar con la intubación traqueal y que luego tuvo hipertermia varias horas después

inglês espanhol
icu uci
patient paciente
respiratory respiratoria
assist ayudar
received recibió
the la
hours horas
a un
and y
with con
to a
afterward después
from desde

EN The Lung preset is optimized to support imaging of lung pathology, such as respiratory failure

ES La configuración predeterminada Pulmón se ha optimizado para respaldar la obtención de imágenes de patologías del pulmón, como la insuficiencia respiratoria

inglês espanhol
lung pulmón
preset predeterminada
optimized optimizado
imaging imágenes
respiratory respiratoria
is se
the la
support respaldar
of de
as como

EN Helping to develop an affordable 3D mechanism with easily scalable production. Respiratory failure is one?

ES Colabora en el desarrollo de un mecanismo en 3D asequible y con producción fácilmente escalable.?

inglês espanhol
mechanism mecanismo
scalable escalable
affordable asequible
easily fácilmente
production producción
develop desarrollo
an un
with con

EN From the ICU, 57 callers described a patient with respiratory failure who received succinylcholine to assist with tracheal intubation, and who then developed hyperthermia several hours afterward

ES Desde la UCI, 57 personas que llamaron describieron a un paciente con insuficiencia respiratoria que recibió succinilcolina para ayudar con la intubación traqueal y que luego tuvo hipertermia varias horas después

inglês espanhol
icu uci
patient paciente
respiratory respiratoria
assist ayudar
received recibió
the la
hours horas
a un
and y
with con
to a
afterward después
from desde

EN ALS is a neurodegenerative disease with loss of upper (located in the brain) and lower (located in the spinal cord) motor neurons that leads to paralysis, dysphagia, dysarthria, and eventually respiratory failure.

ES La ELA es una enfermedad neurodegenerativa con pérdida de las neuronas motoras superiores (ubicadas en el cerebro) e inferiores (ubicadas en la médula espinal) que conduce a parálisis, disfagia, disartria y, finalmente, insuficiencia respiratoria.

inglês espanhol
disease enfermedad
loss pérdida
located ubicadas
brain cerebro
neurons neuronas
respiratory respiratoria
is es
spinal espinal
in en
leads conduce
with con
of de
to a

EN Other factors that may increase the risk of complications are older age and having other serious medical conditions such as heart disease, respiratory illnesses, diabetes, and kidney failure. 

ES Otros factores que pueden aumentar el riesgo de complicaciones son la edad avanzada y otras afecciones médicas graves, como enfermedades cardíacas, respiratorias, diabetes e insuficiencia renal. 

inglês espanhol
increase aumentar
risk riesgo
complications complicaciones
serious graves
medical médicas
respiratory respiratorias
diabetes diabetes
factors factores
as como
disease enfermedades
may pueden
of de
age edad
are son
other otros

EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.

ES Cuando no se lee una etiqueta se envía esa maleta a un proceso de codificación manual, que requiere tiempo adicional, mano de obra y equipo de transporte, lo que puede ocasionar la pérdida de equipaje.

inglês espanhol
sends envía
manual manual
process proceso
requiring requiere
conveying transporte
lost pérdida
equipment equipo
can puede
luggage equipaje
time tiempo
a un
additional adicional
to a
tag etiqueta
through de
and lee
which la
that esa
read y

EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.

ES Cuando no se lee una etiqueta se envía esa maleta a un proceso de codificación manual, que requiere tiempo adicional, mano de obra y equipo de transporte, lo que puede ocasionar la pérdida de equipaje.

inglês espanhol
sends envía
manual manual
process proceso
requiring requiere
conveying transporte
lost pérdida
equipment equipo
can puede
luggage equipaje
time tiempo
a un
additional adicional
to a
tag etiqueta
through de
and lee
which la
that esa
read y

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

inglês espanhol
students estudiantes
children niños
world mundo
the la
protect protección
is se
are son
future futuro
of de
our nuestro

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

ES Reúna telemetría y supervise eventos de cualquier origen que detecten condiciones que puedan indicar una falla o la posibilidad de una falla.

inglês espanhol
gather reúna
monitor supervise
events eventos
source origen
indicate indicar
failure falla
conditions condiciones
or o
the la
a a
can posibilidad
that puedan

EN Failure mode and effects analysis (FMEA) is an invaluable tool that has been used in industry to identify potential points of failure in a process, to evaluate their causes and?

ES El análisis de modos de fallas y efectos (FMEA) es una herramienta invaluable que se ha usado en el sector para identificar posibles puntos de falla en un proceso, evaluar?

inglês espanhol
effects efectos
used usado
industry sector
potential posibles
points puntos
analysis análisis
in en
process proceso
is es
tool herramienta
failure falla
identify identificar
evaluate evaluar
a un
to para
that que

EN We shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Information in connection with your Account, including, but not limited to, your failure to receive critical information about Toyota and/or the Sites.

ES Toyota no se hace responsable del incumplimiento de mantener actualizada tu Información Personal en referencia con tu Cuenta, incluyendo, entre otros, no poder recibir información crítica sobre Toyota y/o los Sitios.

inglês espanhol
liability responsable
critical crítica
toyota toyota
or o
account cuenta
in en
sites sitios
maintain mantener
information información
including incluyendo
not no
with con
your tu
receive recibir

EN These include cancer, cardiac disease such as congestive heart failure (CHF), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), kidney failure, Alzheimer’s, Parkinson’s, Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) and many more

ES Éstos incluyen cáncer, enfermedad cardíaca como insuficiencia cardíaca congestiva (CHF), Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), insuficiencia renal, Alzheimer, Parkinson, Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y muchos más

inglês espanhol
cancer cáncer
disease enfermedad
chf chf
chronic crónica
pulmonary pulmonar
copd epoc
amyotrophic amiotrófica
lateral lateral
sclerosis esclerosis
more más
as como
many muchos
cardiac cardíaca
include incluyen
and y

EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.

ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.

inglês espanhol
expired caducado
renew renovación
company compañía
if si
credit crédito
payment pago
is es
card tarjeta
service servicio
account cuenta
or o
be ser
responsible responsable
to a
not no
your y

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

ES Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y por lo tanto no habrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor

inglês espanhol
parties partes
responsible responsable
obligations obligaciones
compensation indemnización
causes causas
contract contrato
force fuerza
the el
be ser
to a
when cuando
no ninguna
is se
with tanto
none no
of de
majeure mayor

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

ES La instalación tendrá que cerrar por completo para realizar mantenimiento preventivo y reparaciones; y no hacerlo aumenta el riesgo de interrupciones imprevistas y graves consecuencias por un fallo del sistema.

inglês espanhol
preventive preventivo
failure fallo
increases aumenta
risk riesgo
disruptions interrupciones
severe graves
consequences consecuencias
maintenance mantenimiento
repairs reparaciones
system sistema
facility instalación
completely por completo
down para
of de
do hacerlo
will tendrá

EN Congestive Heart Failure (CHF): Bevacizumab can cause or worsen pre-existing heart problems, including congestive heart failure

ES Insuficiencia cardíaca congestiva (ICC): Bevacizumab-bvzr puede causar o empeorar problemas cardíacos preexistentes, incluida la insuficiencia cardíaca congestiva

inglês espanhol
heart cardíaca
can puede
cause causar
or o
worsen empeorar
problems problemas
including incluida
existing preexistentes

EN Kidney Failure and Dehydration: This medication can cause kidney failure related to dehydration

ES Insuficiencia renal y deshidratación: este medicamento puede causar insuficiencia renal relacionada con la deshidratación

inglês espanhol
dehydration deshidratación
medication medicamento
can puede
cause causar
related relacionada
and y
this este
to con

EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.

ES La incapacidad para mantener los vínculos de texto de acuerdo con estos términos, demostrará un incumplimiento de los términos de servicio y puede resultar en la terminación de la habilidad de una cuenta para ganar tokens sin advertencia o aviso.

inglês espanhol
links vínculos
terms términos
demonstrate demostrar
result resultar
termination terminación
accounts cuenta
service servicio
warning advertencia
or o
notice aviso
in en
tokens tokens
the la
maintain mantener
text texto
a un
of de
may puede
without sin
earn ganar
accordance con
these estos

EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.

ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.

inglês espanhol
expired caducado
renew renovación
company compañía
if si
credit crédito
payment pago
is es
card tarjeta
service servicio
account cuenta
or o
be ser
responsible responsable
to a
not no
your y

EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.

ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.

inglês espanhol
expired caducado
renew renovación
company compañía
if si
credit crédito
payment pago
is es
card tarjeta
service servicio
account cuenta
or o
be ser
responsible responsable
to a
not no
your y

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

ES Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y por lo tanto no habrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor

inglês espanhol
parties partes
responsible responsable
obligations obligaciones
compensation indemnización
causes causas
contract contrato
force fuerza
the el
be ser
to a
when cuando
no ninguna
is se
with tanto
none no
of de
majeure mayor

EN Your failure to timely, completely, and accurately submit reports or failure to meet all project requirements constitutes your waiver, in whole or in part, to any compensation, fees, and reimbursement for allowable expenses.

ES Su incumplimiento de enviar informes oportunos, completos y precisos o el incumplimiento de todos los requisitos del proyecto constituye su renuncia, en su totalidad o en parte, a cualquier compensación, honorarios y reembolso por los gastos permitidos.

inglês espanhol
reports informes
project proyecto
requirements requisitos
constitutes constituye
waiver renuncia
compensation compensación
reimbursement reembolso
or o
to a
in en
expenses gastos
your y
part de
any cualquier

EN Your failure to timely, completely, and accurately submit reports or failure to meet all project requirements constitutes your waiver, in whole or in part, to any compensation, fees, and reimbursement for allowable expenses.

ES Su incumplimiento de enviar informes oportunos, completos y precisos o el incumplimiento de todos los requisitos del proyecto constituye su renuncia, en su totalidad o en parte, a cualquier compensación, honorarios y reembolso por los gastos permitidos.

inglês espanhol
reports informes
project proyecto
requirements requisitos
constitutes constituye
waiver renuncia
compensation compensación
reimbursement reembolso
or o
to a
in en
expenses gastos
your y
part de
any cualquier

EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.

ES Recibirá una advertencia antes de que expire su certificado de dominio o SSL. Pero si uno de ellos expira, vamos a informar de un error. Que aparecen en una de las listas negras o bloquear activamente los robots también serán considerados un fracaso.

inglês espanhol
warning advertencia
domain dominio
ssl ssl
certificate certificado
expires expira
report informar
appearing aparecen
blacklists listas negras
actively activamente
blocking bloquear
robots robots
considered considerados
or o
if si
but pero
a un
failure fracaso
on en
also también
your su
of de
be ser

EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.

ES Reúna telemetría y supervise eventos de cualquier origen que detecten condiciones que puedan indicar una falla o la posibilidad de una falla.

inglês espanhol
gather reúna
monitor supervise
events eventos
source origen
indicate indicar
failure falla
conditions condiciones
or o
the la
a a
can posibilidad
that puedan

EN Failure mode and effects analysis (FMEA) is an invaluable tool that has been used in industry to identify potential points of failure in a process, to evaluate their causes and?

ES El análisis de modos de fallas y efectos (FMEA) es una herramienta invaluable que se ha usado en el sector para identificar posibles puntos de falla en un proceso, evaluar?

inglês espanhol
effects efectos
used usado
industry sector
potential posibles
points puntos
analysis análisis
in en
process proceso
is es
tool herramienta
failure falla
identify identificar
evaluate evaluar
a un
to para
that que

EN I searched around for a PPC company and glad I came across Yael. He truly puts me and my company first and my failure is his failure just as we both share success.

ES Busqué una empresa de PPC y me alegré de encontrarme con Yael. Él realmente nos pone a mí y a mi empresa en primer lugar y mi fracaso es su fracaso al igual que ambos compartimos el éxito.

inglês espanhol
ppc ppc
failure fracaso
success éxito
i me
came que
my mi
is es
truly realmente
company empresa
we nos
for pone

Mostrando 50 de 50 traduções