EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively
EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively
ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente
inglês | espanhol |
---|---|
common | frecuentes |
care | cuidados |
intensive | intensivos |
icu | uci |
were | fueron |
the | la |
with | con |
cases | casos |
locations | lugares |
unit | unidad |
EN MH was deemed unlikely in the majority of calls originating from the ICU and PACU
ES La MH se consideró poco probable en la mayoría de las llamadas procedentes de la UCI y la PACU
inglês | espanhol |
---|---|
mh | mh |
calls | llamadas |
icu | uci |
in | en |
the | la |
from | procedentes |
majority | la mayoría |
EN Many callers from the PACU report unexpected elevated temperatures following elective surgery
ES Muchas personas que llaman desde la PACU informan de temperaturas elevadas inesperadas después de una cirugía electiva
inglês | espanhol |
---|---|
unexpected | inesperadas |
elevated | elevadas |
temperatures | temperaturas |
surgery | cirugía |
report | informan |
the | la |
many | muchas |
following | de |
from | desde |
EN Reducing PACU Admission Time with Butterfly iQ
ES Reducción del tiempo de admisión en la Unidad de Recuperación Postanestésica con Butterfly iQ
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducción |
admission | admisión |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
time | tiempo |
with | con |
EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively
ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente
inglês | espanhol |
---|---|
common | frecuentes |
care | cuidados |
intensive | intensivos |
icu | uci |
were | fueron |
the | la |
with | con |
cases | casos |
locations | lugares |
unit | unidad |
EN MH was deemed unlikely in the majority of calls originating from the ICU and PACU
ES La MH se consideró poco probable en la mayoría de las llamadas procedentes de la UCI y la PACU
inglês | espanhol |
---|---|
mh | mh |
calls | llamadas |
icu | uci |
in | en |
the | la |
from | procedentes |
majority | la mayoría |
EN Many callers from the PACU report unexpected elevated temperatures following elective surgery
ES Muchas personas que llaman desde la PACU informan de temperaturas elevadas inesperadas después de una cirugía electiva
inglês | espanhol |
---|---|
unexpected | inesperadas |
elevated | elevadas |
temperatures | temperaturas |
surgery | cirugía |
report | informan |
the | la |
many | muchas |
following | de |
from | desde |
EN Rooms in the ICU, PACU and repurposed spaces can be configured to meet the AIIR criteria to facilitate caring for COVID-19 patients.
ES Las habitaciones de la unidad de cuidados intensivos (UCI), la unidad de cuidados postanestésicos (PACU) y los espacios readaptados pueden configurarse para cumplir los criterios de una AIIR y facilitar la atención de los pacientes con COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
icu | uci |
criteria | criterios |
patients | pacientes |
spaces | espacios |
rooms | habitaciones |
the | la |
to | cumplir |
facilitate | facilitar |
for | para |
can | pueden |
in | con |
EN Confirmed or suspected SARS CoV-2 infected cases should NOT be brought to holding or PACU areas
ES Los casos sospechosos o confirmados de infección por SARS CoV-2 NO deben ser trasladados a la sala de espera ni a la unidad de cuidados posanestésicos (PACU)
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmados |
sars | sars |
cases | casos |
or | o |
to | a |
be | ser |
not | no |
areas | por |
should | deben |
Mostrando 9 de 9 traduções