EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
"his last appearance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN The Silver Bullet clinched his third Paralympic gold in Tokyo after triumphing in the men's 1500m and 5000m T54 finals. His last appearance comes on Sunday in the men's marathon T54.
ES La Bala de Plata consiguió su tercer oro Paralímpico en Tokio tras triunfar en las finales masculinas de 1.500 y 5.000 metros T54. Su última aparición será el domingo en el maratón masculino T54.
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
bullet | bala |
paralympic | paralímpico |
gold | oro |
tokyo | tokio |
appearance | aparición |
sunday | domingo |
marathon | maratón |
last | última |
finals | finales |
in | en |
comes | ser |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
inglês | espanhol |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN Non-Appearance: If FTUSA elects non-appearance based arbitration, the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or based solely on written submissions; the specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration
ES Incomparecencia: Si FTUSA elige arbitraje no presencial, el arbitraje será conducido por teléfono, en línea y/o basado únicamente en presentaciones escritas; la manera específica será elegida por la parte que inicia el arbitraje
inglês | espanhol |
---|---|
arbitration | arbitraje |
telephone | teléfono |
online | en línea |
submissions | presentaciones |
party | parte |
if | si |
elects | elige |
or | o |
be | ser |
chosen | elegida |
based | basado |
shall | que |
solely | únicamente |
by | por |
on | en |
manner | manera |
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
ES Sus pulsaciones a baja frecuencia relajan los puntos de tensión muscular, y suavizan la apariencia de líneas de expresión y arrugas*
inglês | espanhol |
---|---|
muscle | muscular |
points | puntos |
appearance | apariencia |
wrinkles | arrugas |
frequency | frecuencia |
tension | tensión |
the | la |
low | baja |
a | a |
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
ES Solo necesitas la parte numérica, por lo que debes copiar los números y tenerlos listos para pegarlos en el widget. Puedes encontrar el widget en Apariencia > Personalizar en el escritorio o en Apariencia > Widgets.
inglês | espanhol |
---|---|
appearance | apariencia |
gt | gt |
or | o |
you need | necesitas |
widget | widget |
widgets | widgets |
in | en |
numbers | números |
you can | puedes |
need | debes |
part | parte |
copy | copiar |
find | y |
EN Non-Appearance: If FTUSA elects non-appearance based arbitration, the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or based solely on written submissions; the specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration
ES Incomparecencia: Si FTUSA elige arbitraje no presencial, el arbitraje será conducido por teléfono, en línea y/o basado únicamente en presentaciones escritas; la manera específica será elegida por la parte que inicia el arbitraje
inglês | espanhol |
---|---|
arbitration | arbitraje |
telephone | teléfono |
online | en línea |
submissions | presentaciones |
party | parte |
if | si |
elects | elige |
or | o |
be | ser |
chosen | elegida |
based | basado |
shall | que |
solely | únicamente |
by | por |
on | en |
manner | manera |
EN The most important thing to understand is that color-scheme exclusively determines the default appearance, whereas prefers-color-scheme determines the stylable appearance
ES Lo más importante que hay que entender es que color-scheme determina exclusivamente la apariencia predeterminada, mientras que el prefers-color-scheme determina la apariencia que se le puede aplicar un estilo
inglês | espanhol |
---|---|
exclusively | exclusivamente |
determines | determina |
default | predeterminada |
appearance | apariencia |
whereas | mientras que |
important | importante |
is | es |
understand | entender |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN In his first appearance, the 24-year-old Austin, TX native, led his team to their first win in 19 games, on September 20th, 2018, ending a 635-day winless streak
ES En su primera aparición, el nativo de Austin, TX, de 24 años, llevó a su equipo a su primera victoria en 19 juegos, el 20 de septiembre de 2018, poniendo fin a una racha de 635 días sin victorias
inglês | espanhol |
---|---|
appearance | aparición |
austin | austin |
tx | tx |
native | nativo |
win | victoria |
september | septiembre |
streak | racha |
team | equipo |
games | juegos |
in | en |
first | de |
the | el |
day | días |
to | a |
their | su |
year | años |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
inglês | espanhol |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
inglês | espanhol |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
inglês | espanhol |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
inglês | espanhol |
---|---|
muhammad | muhammad |
ali | ali |
drives | conduce |
royce | royce |
fight | pelea |
larry | larry |
august | agosto |
wheel | volante |
california | california |
rolls | rolls |
holmes | holmes |
last | última |
los | los |
the | el |
of | de |
with | con |
EN LeadIn reserves the right to reimburse the customer, at his request, a pro rata of the non-use of the platform during his last billing period (last month)
ES LeadIn se reserva el derecho de reembolsar al cliente, a petición de éste, una prorrata de la no utilización de la plataforma durante su último periodo de facturación (último mes)
inglês | espanhol |
---|---|
reserves | reserva |
billing | facturación |
leadin | leadin |
last | último |
month | mes |
use | utilización |
request | petición |
customer | cliente |
platform | plataforma |
to | a |
of | de |
period | periodo |
non | no |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
ES Merriweather nació en Melbourne, Australia en 1982. La primera grabación comercial de Merriweather fue como invitado en el track "All I Want" del grupo australiano de dance … Más información
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
ES Merriweather nació en Melbourne, Australia en 1982. La primera grabación comercial de Merriweather fue como invitado en el track "All I Want" del grupo australiano de dance Disco Montego, en el album del mismo nombre la… Más información
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
ES La primera grabación comercial de Merriweather fue como invitado en el track "All I Want" del grupo australiano de dance Disco Montego, en el album del mismo nombre lanzado en el 2002
inglês | espanhol |
---|---|
commercially | comercial |
released | lanzado |
guest | invitado |
i | i |
australian | australiano |
want | want |
dance | dance |
all | all |
was | fue |
recording | grabación |
in | en |
first | de |
album | album |
disco | disco |
a | primera |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
ES Merriweather nació en Melbourne, Australia en 1982. La primera grabación comercial de Merriweather fue como invitado en el track "All I Want" del grupo australiano de dance Disco Montego, en el album del mismo nombre lanz… Más información
EN Kevin Cordon made history for Guatemala at Tokyo 2020 by reaching the semi-finals in his fourth Olympic appearance
ES Kevin Cordón hizo historia para Guatemala en Tokio 2020 al llegar a las semifinales en su cuarta participación olímpica
inglês | espanhol |
---|---|
kevin | kevin |
history | historia |
guatemala | guatemala |
tokyo | tokio |
semi-finals | semifinales |
olympic | olímpica |
in | en |
the | al |
reaching | a |
fourth | cuarta |
for | para |
EN Did your child’s illness start with a high fever and cold-like symptoms, with a red rash appearing on his or her face (slapped cheek appearance) 4 or 5 days later?
ES ¿La enfermedad de su hijo comenzó con fiebre alta y síntomas similares a los de un resfriado, con una erupción roja que apareció en su rostro (apariencia de mejilla abofeteada) 4 o 5 días después?
inglês | espanhol |
---|---|
illness | enfermedad |
fever | fiebre |
symptoms | síntomas |
red | roja |
rash | erupción |
cheek | mejilla |
cold | resfriado |
or | o |
appearance | apariencia |
like | similares |
high | alta |
days | días |
with | con |
a | un |
on | en |
face | a |
your | y |
her | la |
EN His articles analyse the threats and opportunities of the new economic and social panorama based on the appearance of what is digital, from a radical break perspective.
ES En sus artículos analiza las amenazas y oportunidades del nuevo panorama económico a partir de la aparición de lo digital, con una perspectiva de ruptura radical.
inglês | espanhol |
---|---|
analyse | analiza |
threats | amenazas |
opportunities | oportunidades |
economic | económico |
panorama | panorama |
appearance | aparición |
radical | radical |
perspective | perspectiva |
new | nuevo |
on | en |
the | la |
from | partir |
of | de |
digital | digital |
EN From wet shaves to a good old fashioned haircut, barbershops offer a wide selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Desde un afeitado húmedo a un buen corte de pelo tradicional, las barberías ofrecen una amplia selección de tratamientos para aquellos hombres que se preocupan por su aspecto.
inglês | espanhol |
---|---|
wet | húmedo |
good | buen |
haircut | corte de pelo |
offer | ofrecen |
wide | amplia |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
old | tradicional |
a | un |
of | de |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN And with eighteen US national titles across various disciplines as well as an appearance at the 2008 Beijing Olympic Games to his name, Adam’s experience is second to few others.
ES Y con dieciocho títulos nacionales de EEUU en varias disciplinas, además de una participación en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing, no hay mucha gente con la experiencia de Adam.
inglês | espanhol |
---|---|
eighteen | dieciocho |
national | nacionales |
titles | títulos |
disciplines | disciplinas |
beijing | beijing |
us | eeuu |
experience | experiencia |
the | la |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
an | una |
to | además |
with | con |
is | hay |
EN In 2019, Acuna made his first All-Star appearance and signed an 8-year, $100M contract becoming the youngest player in baseball to sign a contract worth at least $100M.
ES En 2019, Acuña hizo su primera aparición en el All-Star y firmó un contrato de 8 años y 100 millones de dólares, convirtiéndose en el jugador más joven en el béisbol en firmar un contrato por un valor de al menos 100 millones de dólares.
inglês | espanhol |
---|---|
appearance | aparición |
contract | contrato |
player | jugador |
baseball | béisbol |
signed | firmó |
year | años |
in | en |
the | el |
to | a |
to sign | firmar |
first | de |
a | un |
EN f GDPR social plugins of the social networks Facebook, Instagram and Twitter to make his online appearance more known about this
ES f GDPR plugins sociales de las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter para hacer su aparición en línea más conocido sobre esto
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
gdpr | gdpr |
plugins | plugins |
appearance | aparición |
known | conocido |
online | en línea |
social | sociales |
of | de |
networks | redes |
to | hacer |
this | esto |
about | sobre |
EN World Rugby talks to Os Lobos fly-half Jorge Abecasis about the challenges that stand between his team and a second tournament appearance.
ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
stand | su |
the | el |
to | a |
second | de |
EN Did your child’s illness start with a high fever and cold-like symptoms, with a red rash appearing on his or her face (slapped cheek appearance) 4 or 5 days later?
ES ¿La enfermedad de su hijo comenzó con fiebre alta y síntomas similares a los de un resfriado, con una erupción roja que apareció en su rostro (apariencia de mejilla abofeteada) 4 o 5 días después?
inglês | espanhol |
---|---|
illness | enfermedad |
fever | fiebre |
symptoms | síntomas |
red | roja |
rash | erupción |
cheek | mejilla |
cold | resfriado |
or | o |
appearance | apariencia |
like | similares |
high | alta |
days | días |
with | con |
a | un |
on | en |
face | a |
your | y |
her | la |
EN His articles analyse the threats and opportunities of the new economic and social panorama based on the appearance of what is digital, from a radical break perspective.
ES En sus artículos analiza las amenazas y oportunidades del nuevo panorama económico a partir de la aparición de lo digital, con una perspectiva de ruptura radical.
inglês | espanhol |
---|---|
analyse | analiza |
threats | amenazas |
opportunities | oportunidades |
economic | económico |
panorama | panorama |
appearance | aparición |
radical | radical |
perspective | perspectiva |
new | nuevo |
on | en |
the | la |
from | partir |
of | de |
digital | digital |
EN From wet shaves to a good old fashioned haircut, barbershops offer a wide selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Desde un afeitado húmedo a un buen corte de pelo tradicional, las barberías ofrecen una amplia selección de tratamientos para aquellos hombres que se preocupan por su aspecto.
inglês | espanhol |
---|---|
wet | húmedo |
good | buen |
haircut | corte de pelo |
offer | ofrecen |
wide | amplia |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
old | tradicional |
a | un |
of | de |
to | a |
from | desde |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções