Traduzir "derecho de reembolsar" para inglês

ES Nos reservamos el derecho de rechazar anuncios y reembolsar a los anunciantes.

• reservamos el derecho
• rechazar anuncios

ES LeadIn se reserva el derecho de reembolsar al cliente, a petición de éste, una prorrata de la no utilización de la plataforma durante su último periodo de facturación (último mes)

• LeadIn se reserva
• derecho de reembolsar
• cliente
• petición de éste
• último mes

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

• Select Sus derechos
• derecho a recibir
• respeten sus deseosSu
• costos
• Quién puede ayudarle

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

• HRA puede reembolsar
• gastos médicos calificados
• médico calificado
• reembolsos pueden estar
• impuestos
• Consulte una lista
• gastos que califican

ES Las licencias de Data Center se pueden reembolsar en los 30 días posteriores a la compra original.

• licencias de Data

ES Las tarifas de alojamiento de DreamPress se pueden reembolsar dentro de los primeros 30 días posteriores a la apertura de la cuenta.

• tarifas de alojamiento

ES ¿Se pueden reembolsar los registros de dominio?

• reembolsar los registros
• dominio

ES Algunas tiendas tienen un plan de readquisición, que consiste en reembolsar la mitad del dinero de la compra si se devuelve la bicicleta en buenas condiciones.

• Algunas tiendas tienen
• plan de readquisición
• consiste en reembolsar
• mitad del dinero
• bicicleta en buenas

ES Completar, cancelar y reembolsar pedidos.

• Completar
• cancelar
• reembolsar

ES Debido a las existencias limitadas de nuestros artículos en oferta, no podemos reembolsar pedidos con carácter retroactivo.

• oferta
• podemos reembolsar pedidos
• carácter

ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.

• pagos en divisas
• posible que tengas
• cambiar la configuración
• PayPal para aceptarlos

ES Mensaje de error: Error en el reembolso: no se puede reembolsar el pago.

• Mensaje de error

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

• pedido es demasiado
• reembolsado
• reembolsar un pedido
• días

ES Simplemente haga clic en “Transacciones” y, luego, seleccione la transacción que desea reembolsar

• Simplemente haga clic
• luego
• seleccione la transacción
• desea reembolsar

ES Haga clic en “Informe emitido” y seleccione qué artículos desea reembolsar

• Informe
• seleccione qué artículos
• reembolsar

ES Vuelva a abrir una cuenta para realizar un ajuste, como dar de cortesía o anular un artículo accidental. Tendrá la opción de conservar el método de pago original o reembolsar a su cliente.

• Vuelva a abrir
• realizar un ajuste
• dar de cortesía
• anular un artículo
• Tendrá la opción
• conservar el método
• pago original

ES Reembolsar todas las transacciones disputadas (s)

• disputadas

ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.

• PayPal a otra
• casos

ES Es aconsejable ser liberal en su política de reembolsos, y debe reembolsar las compras canceladas dentro del período legal de «refrigeración» – 14 días

• aconsejable ser liberal
• política de reembolsos
• días

ES Van a ser libres para reembolsar parcialmente o totalmente el valor de los productos comprados en sus tiendas

• reembolsar parcialmente
• totalmente el valor
• tiendas

ES En dicho caso, usted acepta reembolsar a Hyundai por los pagos previamente realizados que sean su obligación pagar bajo las reglas de AAA.

• dicho caso
• usted acepta reembolsar
• obligación pagar bajo

ES Sí, puedes reembolsar la totalidad o parte de la distribución que tomaste dentro de los tres años posteriores a su recepción

• Sí
• distribución que tomaste
• tres años posteriores
• recepción

ES Si se pone en contacto con nosotros y solicita la devolución dentro de los primeros 14 días tras la entrega, podemos aceptar su devolución y reembolsar el total de la compra

• pone en contacto
• nosotros
• solicita la devolución
• primeros días tras
• entrega
• reembolsar el total
• compra

ES NOTA: no podemos reembolsar los saldos no utilizados de los pases (de 3, 5, 7 y 31 días) que se hayan iniciado antes de la suspensión de la aplicación de pasajes.

• NOTA
• días
• hayan iniciado antes

ES Por lo tanto, se implementó un hard fork en la blockchain Ethereum en el Bloque 192000 para reembolsar la pérdida de los inversores de DAO

• implementó un hard
• Bloque para reembolsar
• DAO

ES Antes de reembolsar su depósito, haremos todos los intentos por informarle y recordarle, para que, si así lo decide, pueda utilizar ese depósito para la compra de un vehículo Hyundai nuevo antes de que termine el programa.

• Antes de reembolsar
• depósito
• informarle
• recordarle
• decide
• pueda utilizar ese
• Hyundai nuevo antes

ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas

• Splashtop puede suspender
• cancelar los Servicios
• usted acepta reembolsar
• gastos razonables incurridos
• morosas

ES Por razones de higiene y seguridad, no podemos reembolsar ni cambiar ningún producto de cuidado masculino o cosméticos que se haya extraído de su envoltorio original o que muestre signos de haber sido usado, a menos que presente algún defecto.

• razones de higiene
• seguridad
• podemos reembolsar ni
• masculino
• original
• sido usado
• menos que presente

ES A veces, se les paga a los participantes en un ensayo clínico. Por ejemplo, pueden recibir dinero o una tarjeta de regalo. Se les puede reembolsar el costo de las comidas o del transporte.

• veces
• clínico
• ejemplo
• recibir dinero
• tarjeta de regalo
• les puede reembolsar

ES En tal caso, los padres pueden reembolsar las tarifas cobradas por el pedido, después de deducir los cargos de procesamiento del mismo.

• tal caso
• padres pueden reembolsar
• pedido
• después de deducir
• cargos de procesamiento

ES Los productos adquiridos en calidad de regalo se pueden reembolsar en su totalidad al/la comprador/a original; también podemos ofrecer un saldo en forma de vale por el mismo importe al/la destinatario/a del regalo

• comprador
• original
• destinatario
• regalo

ES Rapha no puede reembolsar los gastos de envío de los artículos de regalo devueltos.

• gastos de envío
• artículos de regalo

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

• reembolsar ni cambiar
• confirmado el pedido
• responsabilidad del cliente
• necesarios para solicitar
• artículo

ES Los artículos grabados no se pueden reembolsar ni cambiar

• reembolsar ni cambiar

ES El MUSEE OPINEL examinará la solicitud del Cliente y, según prefiera el Cliente, procederá cambiar o reembolsar el o los Producto(s), los gastos de envío y devolución, si se justifica.

• MUSEE OPINEL examinará
• solicitud del Cliente
• procederá cambiar
• Producto
• gastos de envío
• devolución

ES La tarjeta PlayWood no se puede reembolsar

• reembolsar

ES Reembolsar el pago a través de Braintree desde la página de detalles del pedido

• Reembolsar el pago
• detalles del pedido

ES Reembolsar el depósito de los usuarios cuando no completen la compra antes de la fecha de vencimiento

• Reembolsar el depósito
• fecha de vencimiento

ES ¿Es posible reembolsar automáticamente el depósito después del vencimiento?

• posible reembolsar automáticamente

ES Seleccionar la cantidad de productos a reembolsar

• Seleccionar la cantidad
• productos a reembolsar

ES Puedes decidir reembolsar el pedido parcialmente

• Puedes decidir reembolsar
• pedido parcialmente

ES Elegir si deseas reembolsar la cantidad total solicitada por el usuario o insertar una cantidad diferente

• Elegir si deseas
• cantidad total solicitada
• usuario
• insertar una cantidad

ES Si hay cantidades múltiples, puedes elegir la cantidad de productos a reembolsar

• cantidades múltiples
• productos a reembolsar

ES Reembolsar el pedido automáticamente tras recibir la solicitud del usuario (función no disponible para productos físicos)

• Reembolsar el pedido
• usuario
• función no disponible
• productos físicos

ES ¿Es posible reembolsar cualquier cantidad?

ES No, el proceso de reembolso es gestionado por WooCommerce y WooCommerce no permite reembolsar una cantidad superior al total del pedido.

• proceso de reembolso
• gestionado por WooCommerce
• WooCommerce no permite

ES Desgraciadamente, no podemos reembolsar el original y devolver los costos de envíos

• Desgraciadamente
• devolver los costos
• envíos

ES Si realmente esta descontento con el producto o servicio estaremos felices de reembolsar cualesquiera compras hechas en los últimos 60 días y quedar como amigos.

• realmente esta descontento
• producto
• cualesquiera compras hechas
• últimos días

ES El reembolso se realizará de acuerdo con la forma de pago elegida al realizar la compra, así como, la cantidad correspondiente por reembolsar de acuerdo con las políticas de cambio, cancelaciones, penalidades y no shows previamente establecidas.

• reembolso se realizará
• compra
• cambio
• cancelaciones
• penalidades
• shows previamente

ES Bent Finance aconsejó proactivamente a los inversores que retiraran sus fondos y planea reembolsar las pérdidas "de una forma u otra".

• Bent Finance aconsejó
• inversores que retiraran
• fondos