EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
"fair to those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
neutrality | neutralidad |
desire | deseo |
reasonable | razonable |
user | usuario |
terms | términos |
price | precio |
and | y |
access | acceso |
network | red |
a | un |
to | a |
fair | justos |
on | en |
EN Flemish buyers go for Fair and Circular ICT On 9 December, the 'Conference on Fair & Circular ICT' took place in Ghent, organised by Fair ICT Flanders. It was the first conference in Flanders toRead More
ES Bruselas, 29 de enero 2018 La Plataforma Europa Perú (PEP), la Red EU-LAT (ex CIFCA y Grupo Sur) y la CIDSE quieren expresar a la Unión Europea su más alta preocupación por la situación deRead More
inglês | espanhol |
---|---|
december | enero |
more | more |
conference | grupo |
the | la |
on | alta |
took | de |
for | a |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
neutrality | neutralidad |
desire | deseo |
reasonable | razonable |
user | usuario |
terms | términos |
price | precio |
and | y |
access | acceso |
network | red |
a | un |
to | a |
fair | justos |
on | en |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
trade | comercio |
standard | estándar |
is | se |
based | basa |
human | humanos |
environmental | ambientales |
economic | económicos |
principles | principios |
union | union |
fair | fair |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
social | sociales |
on | en |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
faq | preguntas frecuentes |
is | se |
to | a |
how | cómo |
use | uso |
the | el |
to the | al |
apply | aplica |
work | trabajo |
on | en |
of | frecuentes |
and | lee |
about | sobre |
EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.
ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
hectares | hectáreas |
lung | pulmón |
club | club |
de | en |
main | principal |
is | es |
zoo | zoológico |
city | ciudad |
casa | casa |
of | de |
fair | ferial |
camp | campo |
EN We support one fair wage for all workers by ending the sub-minimum wage for people with disabilities under Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act.
ES Apoyamos un salario justo para todos los trabajadores mediante la eliminación del salario mínimo para personas con discapacidades de acuerdo con la Sección 14(c) de la Ley de Normas Laborales Justas.
inglês | espanhol |
---|---|
wage | salario |
disabilities | discapacidades |
c | c |
labor | laborales |
we support | apoyamos |
minimum | mínimo |
workers | trabajadores |
people | personas |
standards | normas |
fair | justo |
with | con |
the | la |
act | ley |
for | para |
all | todos |
section | sección |
of | de |
by | mediante |
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
inglês | espanhol |
---|---|
pays | pague |
fair | justa |
fast | rápida |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
the | la |
use | utilice |
letter | carta |
to ensure | asegurarse |
EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
ES Utilice nuestra carta lista para enviar para informar al Congreso de los EE. UU. Y a la Administración de Biden que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
inglês | espanhol |
---|---|
congress | congreso |
biden | biden |
administration | administración |
pays | pague |
fair | justa |
fast | rápida |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
the | la |
to | a |
send | enviar |
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
inglês | espanhol |
---|---|
congress | congreso |
president | presidente |
biden | biden |
pays | pague |
fair | justa |
fast | rápida |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
the | la |
letter | carta |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del
inglês | espanhol |
---|---|
chief | jefe |
daniel | daniel |
latest | últimos |
artists | artistas |
comments | comentarios |
has | ha |
work | trabajo |
fair | justo |
spotify | spotify |
with | con |
to | a |
about | sobre |
of | de |
EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments
ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos
inglês | espanhol |
---|---|
accountability | responsabilidad |
transparent | transparente |
decision-making | toma de decisiones |
governments | gobiernos |
decision | decisiones |
equitable | equitativo |
people | personas |
owed | debe |
making | toma |
the | la |
without | sin |
millions | millones |
of | de |
fair | justa |
for | a |
by | por |
EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair
ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
book | libro |
fair | feria |
leading | primera |
sharjah | sharjah |
the | la |
worlds | mundo |
EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China
ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China
inglês | espanhol |
---|---|
meats | carnes |
enormous | enorme |
canton | cantón |
fair | feria |
trade | comercial |
in | en |
other | otros |
when | cuando |
china | china |
the | la |
still | todavía |
products | productos |
EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S
ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE
inglês | espanhol |
---|---|
fair | justa |
laws | leyes |
discrimination | discriminación |
general | general |
local | local |
agency | agencia |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
about | sobre |
question | pregunta |
housing | vivienda |
EN Fair Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Fair Park. [2334471]
ES Fair Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Fair Park. [2334471]
inglês | espanhol |
---|---|
park | park |
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
fair | fair |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card
ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
fair | feria |
club | club |
card | tarjeta |
and | y |
silver | plata |
EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card
ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
fair | feria |
club | club |
card | tarjeta |
and | y |
silver | plata |
EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.
ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
hectares | hectáreas |
lung | pulmón |
club | club |
de | en |
main | principal |
is | es |
zoo | zoológico |
city | ciudad |
casa | casa |
of | de |
fair | ferial |
camp | campo |
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
inglês | espanhol |
---|---|
pays | pague |
fair | justa |
fast | rápida |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
the | la |
use | utilice |
letter | carta |
to ensure | asegurarse |
EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair
ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
book | libro |
fair | feria |
leading | primera |
sharjah | sharjah |
the | la |
worlds | mundo |
EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S
ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE
inglês | espanhol |
---|---|
fair | justa |
laws | leyes |
discrimination | discriminación |
general | general |
local | local |
agency | agencia |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
about | sobre |
question | pregunta |
housing | vivienda |
EN From Highway 50, take Watt Avenue north. Turn right on Fair Oaks Blvd. Turn left on Sutter Ave. Look for Terrace at Fair Oaks on the left.
ES De la carretera 50, tome la avenida del vatio del norte. Gire a la derecha en bulevar justo de los robles. Dé vuelta a la izquierda en la avenida de Sutter. Busque la terraza en los robles justos a la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
terrace | terraza |
avenue | avenida |
fair | justo |
the | la |
left | izquierda |
look | busque |
highway | carretera |
north | norte |
turn | vuelta |
right | de |
on | en |
EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.
ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
audience | audiencia |
children | niños |
iconic | icónicas |
creations | creaciones |
guest | invitado |
honour | honor |
paris | paris |
bologna | bolonia |
cannes | cannes |
festival | festivales |
art | art |
in | en |
of | de |
a | a |
by | por |
EN Celebrating the Fair Trade Difference - 20 Years in the Making | Fair Trade Certified
ES Celebrando la diferencia de Fair Trade: 20 años en proceso | Drupal
inglês | espanhol |
---|---|
celebrating | celebrando |
in | en |
the | la |
fair | fair |
trade | trade |
difference | diferencia |
EN Does Fair Use apply if I credit the artist or mention fair use in my video description?
ES ¿Qué pasa si reconozco a los artistas original en los créditos?
inglês | espanhol |
---|---|
artist | artistas |
credit | créditos |
if | si |
in | en |
the | los |
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
ES Guarda Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
angeles | angeles |
career | career |
collection | colección |
job | job |
fair | fair |
your | tu |
los | los |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del
inglês | espanhol |
---|---|
chief | jefe |
daniel | daniel |
latest | últimos |
artists | artistas |
comments | comentarios |
has | ha |
work | trabajo |
fair | justo |
spotify | spotify |
with | con |
to | a |
about | sobre |
of | de |
EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments
ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos
inglês | espanhol |
---|---|
accountability | responsabilidad |
transparent | transparente |
decision-making | toma de decisiones |
governments | gobiernos |
decision | decisiones |
equitable | equitativo |
people | personas |
owed | debe |
making | toma |
the | la |
without | sin |
millions | millones |
of | de |
fair | justa |
for | a |
by | por |
EN We will be at Rebuild 2022, the fair to transform the building Next April, REBUILD 2022, the national fair
ES Estrenamos nueva web Superada la última edición de REBUILD y aún asimilando todo lo ocurrido, nos hace especial ilusión presentaros
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | la |
we | nos |
next | de |
be | hace |
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
inglês | espanhol |
---|---|
congress | congreso |
president | presidente |
biden | biden |
pays | pague |
fair | justa |
fast | rápida |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
the | la |
letter | carta |
EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China
ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China
inglês | espanhol |
---|---|
meats | carnes |
enormous | enorme |
canton | cantón |
fair | feria |
trade | comercial |
in | en |
other | otros |
when | cuando |
china | china |
the | la |
still | todavía |
products | productos |
EN Fair Treatment – Abide by the spirit of the Fair Debt Collection PracticesAct and provide borrowers similar protections as described in that Act.
ES Trato justo - Respetar el espíritu de la Fair Debt Collection PracticesAct (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas) y ofrecer a los prestatarios protecciones similares a las descritas en dicha ley.
inglês | espanhol |
---|---|
treatment | trato |
spirit | espíritu |
act | ley |
provide | ofrecer |
borrowers | prestatarios |
protections | protecciones |
described | descritas |
fair | fair |
and | y |
collection | collection |
in | en |
similar | similares |
that | dicha |
of | de |
EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, September 27. This month’s virtual fair, hosted by KANSASWORKS, will feature many ?
ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria de Empleo Virtual de Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Miércoles, 27 de septiembre. La feria virtual de este mes, organizada por KANSASWORKS, ...
inglês | espanhol |
---|---|
job | empleo |
fair | feria |
virtual | virtual |
agencies | agencias |
kansas | kansas |
m | m |
p | p |
wednesday | miércoles |
september | septiembre |
months | mes |
hosted | organizada |
the | la |
this | este |
of | de |
to | a |
attend | asistir |
state | estado |
by | por |
EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on Wednesday, July 26. This virtual fair, hosted by KANSASWORKS, will focus on ?
ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria Virtual de Empleo de las Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 26 de julio. Esta feria virtual, organizada por KANSASWORKS, se centrará en ...
inglês | espanhol |
---|---|
job | empleo |
fair | feria |
virtual | virtual |
agencies | agencias |
kansas | kansas |
m | m |
p | p |
wednesday | miércoles |
july | julio |
hosted | organizada |
of | de |
to | a |
attend | asistir |
state | estado |
by | por |
this | esta |
on | en |
EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, May 17. This virtual fair, which is hosted by KANSASWORKS, will focus ?
ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria Virtual de Empleo de las Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 17 de mayo. Esta feria virtual, que es organizado por KANSASWORKS, se centrará ...
inglês | espanhol |
---|---|
job | empleo |
fair | feria |
virtual | virtual |
agencies | agencias |
kansas | kansas |
m | m |
p | p |
wednesday | miércoles |
hosted | organizado |
may | mayo |
of | de |
is | es |
to | a |
attend | asistir |
state | estado |
by | por |
this | esta |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly invites jobseekers to participate in the first Virtual Job Fair of 2023, hosted by KANSASWORKS. This virtual fair will take place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, January 25, and ?
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly invita a los solicitantes de empleo a participar en la primera Feria Virtual de Empleo de 2023, organizada por KANSASWORKS. Esta feria virtual tendrá lugar de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 25 de enero, y ...
inglês | espanhol |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
invites | invita |
job | empleo |
fair | feria |
virtual | virtual |
hosted | organizada |
m | m |
p | p |
wednesday | miércoles |
january | enero |
and | y |
place | lugar |
in | en |
first | primera |
of | de |
to | a |
will | tendrá |
participate | participar |
by | por |
this | esta |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly encourages Kansans currently seeking employment to participate in the next KANSASWORKS Virtual Job Fair, which takes place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, August 24. The virtual fair will ?
ES TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly anima a los habitantes de Kansas que actualmente buscan empleo a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS, que tendrá lugar de 8:00 a 17:00 el miércoles 24 de agosto. La feria virtual ...
inglês | espanhol |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
currently | actualmente |
seeking | buscan |
fair | feria |
virtual | virtual |
place | lugar |
wednesday | miércoles |
august | agosto |
in | en |
from | de |
employment | empleo |
next | próxima |
to | a |
will | tendrá |
participate | participar |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans looking for employment to participate in this week’s KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair. The virtual job fair that begins at 8 a.m. on Wednesday, Sept. 29, and ?
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly alentó hoy a los residentes de Kansas que buscan empleo a participar en la Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS de esta semana. La feria virtual de empleo que comienza a las 8 a.m. el miércoles 29 de septiembre y ...
inglês | espanhol |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
fair | feria |
virtual | virtual |
weeks | semana |
begins | comienza |
m | m |
wednesday | miércoles |
sept | septiembre |
and | y |
today | hoy |
in | en |
looking | buscan |
employment | empleo |
to | a |
participate | participar |
this | esta |
EN Topeka, Kan. – The 2019 KANSASWORKS Statewide Job Fair took place at 11 different locations across the state with a sharp increase in participation over last year. This year’s Statewide Fair had a 114% increase ?
ES Topeka, Kan - La Feria Estatal de Empleo KANSASWORKS 2019 se llevó a cabo en 11 lugares diferentes en todo el estado con un fuerte aumento en la participación con respecto al año pasado. La Feria Estatal de este año tuvo un aumento de 114%...
inglês | espanhol |
---|---|
fair | feria |
job | empleo |
different | diferentes |
increase | aumento |
participation | participación |
year | año |
had | tuvo |
locations | lugares |
state | estatal |
a | un |
in | en |
with | con |
last | pasado |
this | este |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
ES El "comercio justo" es una clasificación desarrollada para ayudar a los consumidores a apoyar los productos que proceden de granjas que han sido certificadas para proporcionar sala…
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
inglês | espanhol |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
inglês | espanhol |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
choose | eligen |
safety | seguridad |
kindness | amabilidad |
we ask | pedimos |
personally | personalmente |
masks | mascarillas |
not | no |
mask | mascarilla |
continue | seguir |
ask | que |
and | y |
to | a |
their | su |
respect | respeto |
Mostrando 50 de 50 traduções