EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Traduzir "entire support team" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire support team" de inglês para espanhol
Traduções de entire support team
"entire support team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de entire support team
inglês
espanhol
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| separate | independiente |
| or | o |
| track | seguimiento |
| can | puede |
| teams | empresa |
| a | un |
| dashboard | panel |
| of | de |
| to | hacer |
| all | todos |
| with | con |
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| separate | independiente |
| or | o |
| track | seguimiento |
| can | puede |
| teams | empresa |
| a | un |
| dashboard | panel |
| of | de |
| to | hacer |
| all | todos |
| with | con |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
ES Todo el equipo de Alconost ha sido fantástico y ha hecho que el proceso de creación de un vídeo de animación personalizado sea sumamente fácil
EN In order to align the entire support team on the application of the Uptime Institute Standards, outside experts that support the critical facilities are also welcome
ES Para alinear a todo el equipo de soporte con la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, también se da la bienvenida a los expertos externos que dan soporte a las instalaciones críticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | institute |
| standards | estándares |
| experts | expertos |
| uptime | uptime |
| align | alinear |
| facilities | instalaciones |
| support | soporte |
| to | a |
| application | aplicación |
| team | equipo |
| also | también |
| of | de |
EN In order to align the entire support team on the application of the Uptime Institute Standards, outside experts that support the data center manager are also welcome
ES Para alinear a todo el equipo de asistencia en la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, los expertos externos que asisten al administrador del centro de datos también son bienvenidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| experts | expertos |
| data | datos |
| manager | administrador |
| uptime | uptime |
| align | alinear |
| institute | institute |
| in | en |
| to | a |
| application | aplicación |
| support | asistencia |
| team | equipo |
| also | también |
| are | son |
| center | centro |
| of | de |
EN In order to align the entire support team on the application of the Uptime Institute Standards, outside experts that support the critical facilities are also welcome
ES Para alinear a todo el equipo de soporte con la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, también se da la bienvenida a los expertos externos que dan soporte a las instalaciones críticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | institute |
| standards | estándares |
| experts | expertos |
| uptime | uptime |
| align | alinear |
| facilities | instalaciones |
| support | soporte |
| to | a |
| application | aplicación |
| team | equipo |
| also | también |
| of | de |
EN In order to align the entire support team on the application of the Uptime Institute Standards, outside experts that support the data center manager are also welcome
ES Para alinear a todo el equipo de asistencia en la aplicación de los Estándares del Uptime Institute, los expertos externos que asisten al administrador del centro de datos también son bienvenidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| experts | expertos |
| data | datos |
| manager | administrador |
| uptime | uptime |
| align | alinear |
| institute | institute |
| in | en |
| to | a |
| application | aplicación |
| support | asistencia |
| team | equipo |
| also | también |
| are | son |
| center | centro |
| of | de |
EN The enterprise support team at that time had been using Zendesk Support since 2012, and the developer support team was using Halp, the internal tool.”
ES El equipo de asistencia empresarial de esa época había estado usando Zendesk Support desde 2012, y el equipo de soporte de desarrolladores usaba Halp, la herramienta interna”.
EN The enterprise support team at that time had been using Zendesk Support since 2012, and the developer support team was using Halp, the internal tool.”
ES El equipo de asistencia empresarial de esa época había estado usando Zendesk Support desde 2012, y el equipo de soporte de desarrolladores usaba Halp, la herramienta interna”.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acceso |
| team | equipo |
| level | nivel |
| offers | ofrece |
| support | soporte |
| service | servicio |
| highest | elevado |
| senior | sénior |
| premier | premier |
| looking | buscas |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| specialist | especialista |
| it | de |
| other | otro |
| student | estudiante |
| manager | manager |
| operations | operaciones |
| management | administración |
| a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| fees | tarifas |
| same | que |
| are | son |
| the | número |
| meaning | de |
| is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theme | tema |
| begins | comenzar |
| planning | planificar |
| campaign | campaña |
| message | mensaje |
| marketing | marketing |
| team | equipo |
| clear | claro |
| a | un |
| your | tu |
| is | tiene |
| you | tengas |
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| user | usuarios |
| permissions | permisos |
| comfortably | cómodamente |
| grows | crezca |
| unlimited | ilimitado |
| price | precio |
| project | proyectos |
| plan | plan |
| team | equipo |
| with | con |
| a | un |
| your | tu |
| on | en |
| add | incluir |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| built | creado |
| easy | fácil |
| brings | aporta |
| wins | gana |
| team | equipo |
| organization | organización |
| is | es |
| a | un |
| enterprise | empresa |
| value | valor |
| of | de |
| dont | no |
| when | cuando |
| your | su |
| on | en |
| this | este |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
ES Redes de ideas: crea una carpeta comunitaria en tu plataforma de gestión de proyectos en la que los miembros de tu equipo (especialmente los que teletrabajan) puedan apuntar ideas y compartirlas con todo el equipo del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communal | comunitaria |
| folder | carpeta |
| members | miembros |
| share them | compartirlas |
| ideas | ideas |
| management | gestión |
| platform | plataforma |
| project | proyecto |
| team | equipo |
| in | en |
| your | tu |
| a | una |
| especially | especialmente |
EN As our digital marketing courses are in-depth, covering topics such as SEO, PPC, and SMM, we recommend each member of the team gets their own certificate. This will ensure the continuity of both knowledge and strategy across your entire team.
ES Nuestros cursos de marketing digital cubren temas como SEO, PPC y SMM, así que recomendamos que cada miembro del equipo obtenga su propio certificado. Esto asegurará la continuidad del conocimiento y la estrategia para todo tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| covering | cubren |
| ppc | ppc |
| certificate | certificado |
| ensure | asegurar |
| continuity | continuidad |
| will ensure | asegurará |
| marketing | marketing |
| courses | cursos |
| seo | seo |
| team | equipo |
| topics | temas |
| the | la |
| this | esto |
| gets | que |
| member | miembro |
| your | tu |
| each | cada |
| their | su |
| knowledge | conocimiento |
| strategy | estrategia |
EN Team members can also employ XMI export to share UModel projects with specialized UML add-ons such as model execution and debugging tools that are not required by the entire project team.
ES También puede exportar los proyectos de UModel en formato XMI y compartirlos con herramientas de ejecución y depuración de modelos usadas únicamente por algunos miembros del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| export | exportar |
| debugging | depuración |
| xmi | xmi |
| team | equipo |
| umodel | umodel |
| model | modelos |
| tools | herramientas |
| entire | en |
| to share | compartirlos |
| can | puede |
| execution | ejecución |
| projects | proyectos |
| also | también |
| with | con |
| to | algunos |
| by | por |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finally | finalmente |
| managers | gerentes |
| leaders | líderes |
| is | es |
| possible | posible |
| team | equipo |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| on | en |
| complete | completa |
| glance | vistazo |
| for | para |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la sala editorial o para periodistas individuales. Invita a los miembros del equipo a editar los proyectos y compartir carpetas con contenido que es consistente y profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infogram | infogram |
| account | cuenta |
| journalists | periodistas |
| invite | invita |
| members | miembros |
| folders | carpetas |
| consistent | consistente |
| collaboration | colaborar |
| team | equipo |
| or | o |
| content | contenido |
| is | es |
| edit | editar |
| projects | proyectos |
| the | la |
| share | compartir |
| professional | profesional |
| to | a |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el tamaño de una carpeta compartida solo cuenta una vez a efectos del espacio compartido de todo el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| counts | cuenta |
| if | si |
| business | business |
| folder | carpeta |
| the | el |
| shared | compartido |
| a | un |
| member | miembro |
| team | equipo |
| size | tamaño |
| entire | o |
| of | de |
EN Meanwhile, connect your entire team on a remote team chat app, like
ES Mientras tanto, conecte a todo su equipo en una aplicación de chat para equipos remotos, como
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecte |
| remote | remotos |
| meanwhile | mientras tanto |
| app | aplicación |
| team | equipo |
| chat | chat |
| on | en |
| a | a |
| like | como |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
ES Redes de ideas: crea una carpeta comunitaria en tu plataforma de gestión de proyectos en la que los miembros de tu equipo (especialmente los que teletrabajan) puedan apuntar ideas y compartirlas con todo el equipo del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communal | comunitaria |
| folder | carpeta |
| members | miembros |
| share them | compartirlas |
| ideas | ideas |
| management | gestión |
| platform | plataforma |
| project | proyecto |
| team | equipo |
| in | en |
| your | tu |
| a | una |
| especially | especialmente |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la sala editorial o para periodistas individuales. Invita a los miembros del equipo a editar los proyectos y compartir carpetas con contenido que es consistente y profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infogram | infogram |
| account | cuenta |
| journalists | periodistas |
| invite | invita |
| members | miembros |
| folders | carpetas |
| consistent | consistente |
| collaboration | colaborar |
| team | equipo |
| or | o |
| content | contenido |
| is | es |
| edit | editar |
| projects | proyectos |
| the | la |
| share | compartir |
| professional | profesional |
| to | a |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finally | finalmente |
| managers | gerentes |
| leaders | líderes |
| is | es |
| possible | posible |
| team | equipo |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| on | en |
| complete | completa |
| glance | vistazo |
| for | para |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| built | creado |
| easy | fácil |
| brings | aporta |
| wins | gana |
| team | equipo |
| organization | organización |
| is | es |
| a | un |
| enterprise | empresa |
| value | valor |
| of | de |
| dont | no |
| when | cuando |
| your | su |
| on | en |
| this | este |
EN As our digital marketing courses are in-depth, covering topics such as SEO, PPC, and SMM, we recommend each member of the team gets their own certificate. This will ensure the continuity of both knowledge and strategy across your entire team.
ES Nuestros cursos de marketing digital cubren temas como SEO, PPC y SMM, así que recomendamos que cada miembro del equipo obtenga su propio certificado. Esto asegurará la continuidad del conocimiento y la estrategia para todo tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| covering | cubren |
| ppc | ppc |
| certificate | certificado |
| ensure | asegurar |
| continuity | continuidad |
| will ensure | asegurará |
| marketing | marketing |
| courses | cursos |
| seo | seo |
| team | equipo |
| topics | temas |
| the | la |
| this | esto |
| gets | que |
| member | miembro |
| your | tu |
| each | cada |
| their | su |
| knowledge | conocimiento |
| strategy | estrategia |
EN Team members can also employ XMI export to share UModel projects with specialized UML add-ons such as model execution and debugging tools that are not required by the entire project team.
ES También puede exportar los proyectos de UModel en formato XMI y compartirlos con herramientas de ejecución y depuración de modelos usadas únicamente por algunos miembros del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| export | exportar |
| debugging | depuración |
| xmi | xmi |
| team | equipo |
| umodel | umodel |
| model | modelos |
| tools | herramientas |
| entire | en |
| to share | compartirlos |
| can | puede |
| execution | ejecución |
| projects | proyectos |
| also | también |
| with | con |
| to | algunos |
| by | por |
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
ES Gestiona los objetivos de tu equipo en el tiempo, sigue los logros y visualiza todo para miembros específicos o para todo el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestiona |
| track | sigue |
| view | visualiza |
| goals | objetivos |
| members | miembros |
| or | o |
| the | el |
| time | tiempo |
| team | equipo |
| your | tu |
| over | de |
EN Meanwhile, connect your entire team on a remote team chat app, like
ES Mientras tanto, conecte a todo su equipo en una aplicación de chat para equipos remotos, como
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecte |
| remote | remotos |
| meanwhile | mientras tanto |
| app | aplicación |
| team | equipo |
| chat | chat |
| on | en |
| a | a |
| like | como |
EN Why we like it: Streak is also useful for team collaboration. You can automatically share emails, call logs, and more, as well as access data alongside emails so the entire team has context (as seen in the above image).
ES Por qué nos gusta: Streak también es muy útil para las colaboraciones en equipo. Puedes compartir automáticamente emails, registros de llamadas y acceder a los datos para que tu equipo tenga contexto (como puedes ver en la imagen anterior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| emails | emails |
| useful | útil |
| is | es |
| team | equipo |
| context | contexto |
| call | llamadas |
| the | la |
| we | nos |
| as | como |
| access | acceder |
| data | datos |
| in | en |
| image | imagen |
| logs | registros |
| also | también |
| share | compartir |
| you can | puedes |
| alongside | de |
| for | para |
EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.
ES De este modo, su equipo puede ahorrarse la adquisición de nuevas herramientas o la incorporación de todo el equipo al uso de un nuevo sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquiring | adquisición |
| onboarding | incorporación |
| way | de |
| tools | herramientas |
| or | o |
| a | un |
| system | sistema |
| can | puede |
| use | uso |
| this | este |
| team | equipo |
| your | su |
| to | al |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
ES Al usar Slack con Dropbox, puedes configurar canales únicos con miembros del equipo, toda la oficina, o para tu equipo de la hora feliz después del trabajo, todo depende de ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slack | slack |
| dropbox | dropbox |
| channels | canales |
| unique | únicos |
| members | miembros |
| office | oficina |
| hour | hora |
| happy | feliz |
| team | equipo |
| or | o |
| work | trabajo |
| the | la |
| can | puedes |
| set | configurar |
| your | tu |
| to | al |
| after | después |
| entire | toda |
| with | con |
| for | para |
| using | usar |
| you | ti |
EN At our institution, the anesthesia team was unsuccessful in establishing a time-out practice at one NORA location until we involved the entire team of physicians, nurses, and technicians in the process.5
ES En nuestra institución, el equipo de anestesia no se logró establecer la práctica de hacer una pausa quirúrgica en NORA hasta que hubo participación de todo el equipo (médicos, enfermeros y técnicos) en el proceso.5
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institution | institución |
| anesthesia | anestesia |
| physicians | médicos |
| nurses | enfermeros |
| technicians | técnicos |
| practice | práctica |
| was | hubo |
| in | en |
| process | proceso |
| team | equipo |
| of | de |
| a | una |
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digitales |
| credit | crédito |
| limit | límite |
| history | historial |
| the | el |
| entire | completo |
| order | pedido |
| process | proceso |
| see | visión |
| invoices | facturas |
| your | y |
EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.
ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| exclusive | exclusivo |
| sites | sitios |
| terms | términos |
| agreements | acuerdos |
| agreement | acuerdo |
| and | y |
| us | nosotros |
| to | a |
| the | el |
| to the | al |
| these | estos |
| complete | completo |
| with | con |
EN With this feature, you do much more than just substituting words; you are able to change the entire sentence structure and even the structure of the entire piece of content
ES Con esta función, hace mucho más que simplemente sustituir palabras; puede cambiar toda la estructura de la oración e incluso la estructura de todo el contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | función |
| structure | estructura |
| content | contenido |
| change | cambiar |
| of | de |
| with | con |
| even | incluso |
| much | mucho |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entire team entire marketing team entire sosav team entire team within entire devops team entire sales team entire project team your entire team entire llp team entire team sees entire team appreciates entire rb team world class support team prestashop support team contacted support team thinkific support team bittware’s support team dedicated support team certification support team support team technical support team excellent support team professional support team responsive support team expert support team value support team hostwinds support team customer support team multilingual support team account support team atlassian support team enterprise support team class support team designated support team friendly support team great support team fantastic support team deliverability support team developer support team team support staff bitbucket support team technology support team committed support team informed support team premier support team egroupware support team tech support team syncee support team team operations team team to team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe