Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database drivers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database drivers" de inglês para espanhol

Traduções de database drivers

"database drivers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

database 1 a acceso ahora al almacenamiento aplicaciones archivo archivos base base de datos bases bases de datos cada como con contenido crear cualquier cuenta cómo database datos de de la de las de los debe del dentro desde después el en en el entre es esta estas este esto está están funciones fácil haga información informes la base de datos la información la plataforma las le lo que los los datos más no nuestra nuestro nuestros o para parte plataforma por por ejemplo productos puede que qué registro registros rápido sea servicio servicios servidor será si sin sistemas sobre software solo son su sus también tenga tiene toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una ver vez y y el única
drivers conductor conductores controladores impulsores

Tradução de inglês para espanhol de database drivers

inglês
espanhol

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

inglês espanhol
graphical gráfico
comparison comparación
multi múltiples
design diseño
databasespy databasespy
tool herramienta
the la
project proyectos
of de
query consulta
your y

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

inglês espanhol
new nueva
in en
create crear
name nombre
once una vez
click clic
button botón
creating creando
database base de datos
is se

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

inglês espanhol
user usuario
add agregar
new nuevo
button botón
in en
left izquierda
can puede
a un
click clic
now ahora
create crear
database base de datos

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

inglês espanhol
graphical gráfico
comparison comparación
multi múltiples
design diseño
databasespy databasespy
tool herramienta
the la
project proyectos
of de
query consulta
your y

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

inglês espanhol
new nueva
in en
create crear
name nombre
once una vez
click clic
button botón
creating creando
database base de datos
is se

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

inglês espanhol
support bases
database datos
drivers controladores
net net
native nativa
postgresql postgresql
sql sql
server server
for para

EN DiffDog Server supports automated database comparisons via a variety of database drivers

ES DiffDog Server ahora permite automatizar la comparación de bases de datos gracias a una serie de controladores de BD

inglês espanhol
diffdog diffdog
drivers controladores
variety serie
server server
automated automatizar
a a
of de

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

inglês espanhol
support bases
database datos
drivers controladores
net net
native nativa
postgresql postgresql
sql sql
server server
for para

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

ES En el Símbolo del sistema, escribe: «netsh wlan show drivers«. Pulsa enter y verás la configuración de tus drivers de red.

inglês espanhol
wlan wlan
press pulsa
drivers drivers
configurations configuración
network red
in en
see ver
type enter
show show
of de
your y
and escribe

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

inglês espanhol
includes incluye
drivers controladores
interfaces interfaces
industrial industriales
gpus gpu
accelerators aceleradores
os sistema operativo
hardware hardware
platforms plataformas
other otros
the el
in en
to operativo
for para

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

inglês espanhol
production producción
tools herramientas
to vaya
for para

EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya a Sentinel Drivers.

inglês espanhol
production producción
sentinel sentinel
tools herramientas
to a
go to vaya
for para

EN     For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

ES     Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

inglês espanhol
production producción
tools herramientas
to vaya
for para

EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

inglês espanhol
updates actualizaciones
patches parches
editor editor
files archivos
drivers drivers
hardware hardware
firmware firmware
other otros

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

ES Los tornillos Torx Plus requieren destornilladores relativamente raros, pero nuestros destornilladores Torx estándar funcionaban también.

inglês espanhol
screws tornillos
relatively relativamente
rare raros
standard estándar
call for requieren
plus plus
but pero
our nuestros
in los

EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers

ES Operamos en nuestros centros de distribución y puntos de entrega de última milla, nuestros arrastres son dedicados y todos nuestros conductores son profesionales

inglês espanhol
drivers conductores
professional profesionales
we operate operamos
last última
mile milla
distribution distribución
delivery entrega
are son
centers centros

EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists

ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas

inglês espanhol
safety seguridad
prepared preparados
drivers conductores
free libres
liability responsabilidad
when cuando
not no
but pero
that eso
to significa
to be deben
be estar
see vean
are sean
their su
comes que
from de

EN The United Private Hire Drivers are fighting for workers' rights for drivers across Britain.

ES Los United Private Hire Drivers están luchando por los derechos laborales de los conductores en toda Gran Bretaña.

inglês espanhol
fighting luchando
rights derechos
united united
are están
drivers conductores
the los
britain gran bretaña
for por

EN Nvidia graphics cards require driver version 396.18 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Proprietary GPU Drivers PPA.

ES Las tarjetas gráficas Nvidia requieren la versión del controlador 396.18. Si necesitas actualizar los drivers, te recomendamos que uses el PPA Proprietary GPU Drivers.

inglês espanhol
nvidia nvidia
graphics gráficas
cards tarjetas
driver controlador
gpu gpu
drivers drivers
ppa ppa
if si
you need necesitas
version versión
using uses
require que
update actualizar

EN Dallas is designed for drivers, with plenty of gas stations and a simple road network. The major problem is traffic. Avoid driving into or out of the city during morning and evening rush hours. Otherwise, drivers should find it an easy city to navigate.

ES La ciudad está bien diseñada para los conductores, pero hay mucho tráfico, sobre todo durante las horas punta de la mañana y la tarde.

inglês espanhol
drivers conductores
traffic tráfico
the la
city ciudad
morning mañana
hours horas
find y
is está
of de
to sobre
out de la

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

ES El formato de la sesión de clasificación constará de tres fases de diez minutos cada una: Q1, para los diez pilotos más lentos, pausa y Q2, para los ocho pilotos más rápidos

inglês espanhol
format formato
qualifying clasificación
sessions sesión
phases fases
break pausa
fastest rápidos
minutes minutos
a una

EN Since 2007, drivers 16 to 24 years old have been distracted by devices at higher rates than other drivers, but we're all at risk for distracted driving crashes

ES Se ha observado que, desde 2007, los conductores entre 16 y 24 años se han distraído con dispositivos en tasas más altas que otros conductores, pero todos corremos el riesgo de sufrir choques causados por conductores distraídos

inglês espanhol
drivers conductores
distracted distraído
devices dispositivos
rates tasas
risk riesgo
other otros
to a
higher que
but pero

EN Software Monetization Drivers and Downloads | HASP Drivers

ES Controladores y descargas de monetización de software | Controladores HASP

inglês espanhol
software software
monetization monetización
drivers controladores
downloads descargas

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

ES Los tornillos Torx Plus requieren destornilladores relativamente raros, pero nuestros destornilladores Torx estándar funcionaban también.

inglês espanhol
screws tornillos
relatively relativamente
rare raros
standard estándar
call for requieren
plus plus
but pero
our nuestros
in los

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.

ES Puede utilizar los controladores Nvidia y CUDA con Amazon ECS Anywhere siguiendo los pasos para instalar los controladores que se indican aquí.

inglês espanhol
nvidia nvidia
drivers controladores
amazon amazon
ecs ecs
anywhere anywhere
can puede
here aquí
and y
steps pasos
install instalar
with con
use utilizar
provided que

EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers

ES Operamos en nuestros centros de distribución y puntos de entrega de última milla, nuestros arrastres son dedicados y todos nuestros conductores son profesionales

inglês espanhol
drivers conductores
professional profesionales
we operate operamos
last última
mile milla
distribution distribución
delivery entrega
are son
centers centros

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

inglês espanhol
includes incluye
drivers controladores
interfaces interfaces
industrial industriales
gpus gpu
accelerators aceleradores
os sistema operativo
hardware hardware
platforms plataformas
other otros
the el
in en
to operativo
for para

EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included

ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos

inglês espanhol
new nuevos
drivers controladores
included incluidos
printer impresoras
more más

EN  POWER 340 and EFI COLORS 340, with new drivers for CalderaRIP. These new drivers expand the award-winning software’s long list of supported peripherals for wide-format production. 

ES  POWER 340 y EFI COLORS 340, con nuevos controladores para CalderaRIP. Estos nuevos controladores amplían la larga lista de periféricos compatibles con el galardonado software para la producción de gran formato. 

inglês espanhol
power power
new nuevos
drivers controladores
calderarip calderarip
expand amplían
award-winning galardonado
peripherals periféricos
production producción
format formato
long larga
colors colors
list lista
of de
with con
wide gran
for para

EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

inglês espanhol
updates actualizaciones
patches parches
editor editor
files archivos
drivers drivers
hardware hardware
firmware firmware
other otros

EN Follow orders through their flow of delivery. Real-time drivers updates and drivers details are shared.

ES Haz un seguimiento de tus pedidos en tiempo real.

inglês espanhol
follow seguimiento
orders pedidos
real real
time tiempo
real-time tiempo real
of de

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

ES "Pero sé que sólo hay 20 pilotos y si rinden como quiere el equipo, es difícil para los pilotos jóvenes llegar allí sin el apoyo financiero y los resultados correctos. Es cuestión de tiempo", añadió Lundgaard.

inglês espanhol
difficult difícil
young jóvenes
financial financiero
added añadió
if si
is es
support apoyo
it lo
to a
wants quiere
the el
as como
but pero
there allí
team equipo
are hay
results resultados
know que
without sin
timing tiempo
for para

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

inglês espanhol
connects conecta
sql sql
editing editar
cost cuesta
databases bases de datos
content contenidos
design diseñar
databasespy databasespy
a un
of de
to a
major principales
the solo
database base de datos

EN CSV is often used for exporting database data, and the ability to compare such data - either with another version of a database dump or to the data in the database itself - is a common requirement

ES El formato CSV se suele usar para exportar datos de BD, por lo que muy a menudo también se usa para hacer comparaciones, sea con otra exportación de datos de BD o con los datos de la propia BD

inglês espanhol
csv csv
compare comparaciones
or o
data datos
ability que
another otra
is se
often menudo
to a
exporting exportar
of de
with con
for para

EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.

ES Cuando cargue una estructura de BD en la ventana de diseño, MapForce interpreta automáticamente el esquema de la BD, le permite seleccionar tablas y vistas de la BD y reconoce las relaciones entre las tablas.

inglês espanhol
load cargue
window ventana
mapforce mapforce
automatically automáticamente
lets permite
views vistas
recognizes reconoce
relationships relaciones
structure estructura
in en
design diseño
schema esquema
tables tablas
when cuando
a una

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

ES Ambas herramientas son compatibles con las versiones de Oracle comprendidas entre Oracle9i y Oracle11g.

inglês espanhol
tools herramientas
releases versiones
oracle oracle
both de

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglês espanhol
sql sql
enables permite
users usuario
mappings asignaciones
tables tablas
is se
result resultado
of de
before antes

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

inglês espanhol
monitor monitor
recommendations recomendaciones
better mejor
solarwinds solarwinds
performance performance
visual visual
view vista
of de
to estado
even incluso
a una
your y
database base de datos
gives su
provides ofrece

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

inglês espanhol
note nota
mysql mysql
commands comandos
db base de datos
password contraseña
be ser
username nombre de usuario
for nombre

EN You can view the structure of any existing table in your database by dragging it from the database browser into the database design pane or by selecting it and choosing Show in Design Editor from the context menu

ES Puede ver la estructura de cualquier tabla de una BD arrastrándola desde el explorador hasta el panel de diseño de la base de datos o seleccionándola y eligiendo "Mostrar en editor de diseños" en el menú contextual

inglês espanhol
browser explorador
pane panel
choosing eligiendo
editor editor
view ver
structure estructura
table tabla
in en
design diseño
or o
show mostrar
menu menú
can puede
context contextual
of de
your y
any cualquier
database base de datos
from desde

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

ES Puede importar una base de datos relacional ya existente con el cuadro de diálogo de selección de tablas de BD, ya que UModel también añade automáticamente un perfil de BD al proyecto.

inglês espanhol
import importar
relational relacional
selection selección
dialog diálogo
umodel umodel
automatically automáticamente
adds añade
profile perfil
project proyecto
table tablas
also también
can puede
existing existente
to a
database base de datos
via de
a un
your el

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allows permite
table tabla
actions acciones
is se
the la
data datos
when cuando
select seleccionar
to a
how cómo
you de
database base de datos
control controlar

EN This provides unprecedented flexibility in manipulating database rows in response to XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, JSON5, Protocol Buffers, Web services, or other database data through MapForce.

ES Esto le ofrece una flexibilidad incomparable a la hora de manipular filas de bases de datos como respuesta a datos XML, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON, JSON5, Protocol Buffers, servicios web y otros datos de base de datos con MapForce.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
manipulating manipular
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
json json
protocol protocol
web web
mapforce mapforce
buffers buffers
services servicios
file archivos
other otros
data datos
rows filas
provides ofrece
to a
this esto
database base de datos
response de
in con

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

inglês espanhol
component componente
table tabla
stored almacenado
level niveles
choose elegir
errors errores
procedure procedimiento
or o
field campo
the el
can puede
to a
messages mensajes
only de
all todos
completely por completo

EN This provides unprecedented flexibility in manipulating database rows in response to XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, JSON5, Web services, or other database data through MapForce.

ES Esto le ofrece una flexibilidad incomparable a la hora de manipular filas de bases de datos como respuesta a datos XML, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON, JSON5, servicios web y otros datos de base de datos con MapForce.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
manipulating manipular
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
json json
web web
mapforce mapforce
services servicios
file archivos
other otros
data datos
rows filas
provides ofrece
to a
this esto
database base de datos
response de
in con

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.

inglês espanhol
xml xml
schema esquema
mapforce mapforce
connecting conexiones
nodes nodos
objects objetos
to basta
a un
lines de
database base de datos
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções