EN They say: “We will continue to monitor your account for fraud and unusual transactions while you’re abroad, and we’ll contact you if we detect unusual activity
"creepy and unusual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They say: “We will continue to monitor your account for fraud and unusual transactions while you’re abroad, and we’ll contact you if we detect unusual activity
ES Dicen: "Continuaremos monitoreando su cuenta por fraude y transacciones inusuales mientras esté en el extranjero y nos pondremos en contacto con usted si detectamos actividad inusual
inglês | espanhol |
---|---|
we will continue | continuaremos |
fraud | fraude |
transactions | transacciones |
abroad | extranjero |
contact | contacto |
activity | actividad |
unusual | inusual |
say | dicen |
account | cuenta |
if | si |
and | y |
while | mientras |
we | nos |
to | con |
EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company
ES No es habitual que una empresa dure 40 años y es aún más inusual para una compañía tecnológica
inglês | espanhol |
---|---|
unusual | inusual |
technology | tecnológica |
and | y |
years | años |
to | a |
more | más |
for | para |
company | empresa |
EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company
ES No es habitual que una empresa dure 40 años y es aún más inusual para una compañía tecnológica
inglês | espanhol |
---|---|
unusual | inusual |
technology | tecnológica |
and | y |
years | años |
to | a |
more | más |
for | para |
company | empresa |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
unusual | inusual |
s | s |
arch | arco |
history | historia |
paris | parís |
elephant | elefante |
france | francia |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
animal | animal |
animals | animales |
images | fotografía |
describe | describir |
EN This might mean looking for solutions in unusual places or from unusual sources – talking to a different set of colleagues, keeping an open mind, or being receptive to the interchange of ideas or perspectives
ES Esto podría implicar buscar soluciones en lugares o fuentes inusuales, hablar con un grupo diferente de colegas, mantener una mente abierta y ser receptivo al intercambio de ideas o perspectivas
inglês | espanhol |
---|---|
might | podría |
solutions | soluciones |
sources | fuentes |
different | diferente |
keeping | mantener |
mind | mente |
interchange | intercambio |
ideas | ideas |
perspectives | perspectivas |
places | lugares |
or | o |
open | abierta |
in | en |
set | grupo |
a | un |
colleagues | colegas |
looking | buscar |
of | de |
this | esto |
EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself. You can watch her do workouts, showers, or dance around. The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.
ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
workouts | ejercicios |
animation | animación |
quite | bastante |
free | libre |
touch | tocar |
parts | partes |
of course | supuesto |
is | es |
or | o |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
by | por |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
ES Spotify realizará hoy un evento en el que hablará sobre "lo que sigue" con su aplicación móvil y su servicio de transmisión de música más amplio.
inglês | espanhol |
---|---|
new | hoy |
of | de |
watch | que |
to | spotify |
EN For my taste, her hair looked a bit artificial, and her creepy looks let me focus on her tits and ass
ES Para mi gusto, su pelo parecía un poco artificial, y su aspecto espeluznante me permite centrarme en sus tetas y su culo
inglês | espanhol |
---|---|
taste | gusto |
artificial | artificial |
tits | tetas |
ass | culo |
my | mi |
and | y |
bit | un poco |
on | en |
for | para |
hair | pelo |
a | un |
EN We make a suite of internet privacy tools?including our browser and search engine?that shield you from the ads, trackers, and other creepy stuff trying to follow you across the web.
ES Ofrecemos una serie de herramientas de Internet, como nuestro navegador y nuestro motor de búsqueda, que protegen tu privacidad frente a anuncios, rastreadores y otras cosas raras que intentan seguirte en la web.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
other | otras |
trying | intentan |
internet | internet |
tools | herramientas |
browser | navegador |
search | búsqueda |
engine | motor |
web | web |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
that | cosas |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
ES Spotify realizará hoy un evento en el que hablará sobre "lo que sigue" con su aplicación móvil y su servicio de transmisión de música más amplio.
inglês | espanhol |
---|---|
new | hoy |
of | de |
watch | que |
to | spotify |
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
ES Pero la región también es conocida por los espeluznantes insectos y arácnidos como el vinagrillo, una araña gigante que se alimenta de pájaros y la cucaracha gigante brasileña
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
insects | insectos |
giant | gigante |
spider | araña |
brazilian | brasileña |
region | región |
is | es |
but | pero |
also | también |
a | a |
for | por |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
ES Brave bloquea todos los anuncios raros de los sitios web de forma predeterminada. ¿Y los anuncios que te siguen los pasos en internet? Brave también acaba con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloquea |
ads | anuncios |
follow | siguen |
brave | brave |
by default | predeterminada |
the | pasos |
website | web |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
less | menos |
hidden | ocultas |
load | cargar |
battery | batería |
mobile | móviles |
savings | ahorrar |
or | u |
web | web |
data | datos |
means | significa |
and | y |
even | incluso |
visit | visitas |
better | más |
that | eso |
stuff | cosas |
on | en |
visible | visibles |
faster | rápido |
EN The PicMonkey mobile app comes spookified with delightfully creepy stickers, colors, and fonts. Chec...
ES Tenemos buenas noticias para los hablantes del español: la aplicación móvil de PicMonkey ahora tambi...
inglês | espanhol |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
mobile | móvil |
the | la |
and | de |
app | aplicación |
comes | para |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
ES Estoy seguro de que todos ustedes conocen el La familia Addams. Fue un espectáculo icónico con personajes igualmente icónicos que influyó en la infancia de todos y en la visión sobre cosas espeluznantes.
inglês | espanhol |
---|---|
addams | addams |
iconic | icónico |
show | espectáculo |
characters | personajes |
childhood | infancia |
i | estoy |
was | fue |
family | familia |
an | un |
vision | visión |
with | con |
you | ustedes |
about | sobre |
sure | que |
that | cosas |
EN But let’s talk about it on Mrs. Wilson?s face. She does follow you with her eyes, which is fine, but her facial expressions tend to look unrealistic and creepy.
ES Pero hablemos de la cara de la Sra. Wilson. Te sigue con la mirada, lo cual está bien, pero sus expresiones faciales tienden a parecer poco realistas y espeluznantes.
inglês | espanhol |
---|---|
mrs | sra |
wilson | wilson |
follow | sigue |
expressions | expresiones |
tend | tienden |
it | lo |
is | está |
but | pero |
with | con |
on | bien |
to | a |
her | la |
facial | faciales |
EN With the exception of that creepy look that the model gives you, the overall interaction with the environment and the characters feels good.
ES Con la excepción de ese aspecto espeluznante que te da el modelo, la interacción general con el entorno y los personajes se siente bien.
inglês | espanhol |
---|---|
exception | excepción |
gives | da |
overall | general |
interaction | interacción |
characters | personajes |
feels | siente |
environment | entorno |
model | modelo |
with | con |
of | de |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
ES Brave bloquea todos los anuncios raros de los sitios web de forma predeterminada. ¿Y los anuncios que te siguen los pasos en internet? Brave también acaba con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloquea |
ads | anuncios |
follow | siguen |
brave | brave |
by default | predeterminada |
the | pasos |
website | web |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
less | menos |
hidden | ocultas |
load | cargar |
battery | batería |
mobile | móviles |
savings | ahorrar |
or | u |
web | web |
data | datos |
means | significa |
and | y |
even | incluso |
visit | visitas |
better | más |
that | eso |
stuff | cosas |
on | en |
visible | visibles |
faster | rápido |
EN By default, Brave blocks all creepy ads, and all trackers, from every website you visit
ES Brave bloquea por defecto todos los anuncios y rastreadores raros de los sitios web que visitas
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloquea |
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
brave | brave |
website | web |
visit | visitas |
default | defecto |
by | por |
all | todos |
EN Brave puts your privacy over Big Tech’s profit, blocking the creepy ads that collect and leak your data. But what about websites & content creators? Aren’t ads how they make money?
ES Brave coloca tu privacidad por delante del beneficio de las grandes tecnológicas, de modo que bloquea los anuncios raros que recopilan y filtran tus datos. ¿Pero qué hay de las webs y los creadores de contenido? ¿Acaso no viven de los anuncios?
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
big | grandes |
profit | beneficio |
blocking | bloquea |
ads | anuncios |
collect | recopilan |
creators | creadores |
brave | brave |
data | datos |
content | contenido |
but | pero |
money | por |
your | tu |
EN "Is This Creepy?" Balancing Privacy and Personalisation
ES Los seis principios para crear una experiencia de cliente memorable
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
is | una |
EN By Land and Sea - Chile Dealing with Surge of Creepy Marijuana
ES Por tierra y por mar: Chile enfrenta avalancha de marihuana creepy
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
chile | chile |
marijuana | marihuana |
land | tierra |
of | de |
by | por |
EN Castles, creepy caves, enchanting woodlands and sublime summits combine to make this a memorable stage.
ES Castillos, cuevas espeluznantes, bosques encantadores y cumbres sublimes se combinan para hacer de esta una etapa memorable.
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
caves | cuevas |
enchanting | encantadores |
summits | cumbres |
combine | combinan |
memorable | memorable |
stage | etapa |
this | esta |
a | una |
to | hacer |
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
ES el resplandor, brillante, alfombra, pasar por alto, hotel, rey steven, horror, redrum, de miedo, película, siniestro, obsesionado, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, obras de piña rosa
inglês | espanhol |
---|---|
shining | brillante |
carpet | alfombra |
overlook | pasar por alto |
hotel | hotel |
steven | steven |
king | rey |
horror | horror |
scary | de miedo |
movie | película |
pink | rosa |
pineapple | piña |
works | obras |
the | el |
EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage
ES fantasma, walter, flores, naturaleza, prado, flor silvestre, gris, primavera, verano, otoño, campo, planes, guirnalda, corona, espíritu, obsesionado, popular, siniestro, escalofriante, víspera de todos los santos, clásico
inglês | espanhol |
---|---|
ghost | fantasma |
walter | walter |
nature | naturaleza |
meadow | prado |
grey | gris |
field | campo |
plans | planes |
crown | corona |
garland | guirnalda |
spirit | espíritu |
folk | popular |
vintage | clásico |
flowers | flores |
spring | primavera |
summer | verano |
autumn | otoño |
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante
inglês | espanhol |
---|---|
halloween | halloween |
magic | magia |
ghost | fantasma |
mushrooms | hongos |
crystals | cristales |
board | de |
talking | a |
EN now, but she never stopped being all creepy. The only normal thing about her is that she loves dick. Passionately.
ES ahora, pero nunca dejó de ser espeluznante. Lo único normal en ella es que le encanta la polla. Apasionadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
dick | polla |
passionately | apasionadamente |
is | es |
but | pero |
now | ahora |
never | nunca |
the | la |
loves | encanta |
only | de |
all | en |
EN There are also different rooms within the temple you?re trapped in, all with their own style. Just in case you wanted to be a slave in a different room of a creepy temple.
ES También hay diferentes habitaciones dentro del templo en el que estás atrapado, todas con su propio estilo. Sólo en caso de que quisieras ser un esclavo en una habitación diferente de un templo espeluznante.
inglês | espanhol |
---|---|
temple | templo |
trapped | atrapado |
style | estilo |
slave | esclavo |
different | diferentes |
room | habitación |
the | el |
also | también |
rooms | habitaciones |
in | en |
a | un |
be | ser |
with | con |
their | su |
there | hay |
EN She notices you, or at least her eyes are focused in your direction – which might get across creepy when you are in a weird angle towards her.
ES Ella se fija en ti, o al menos sus ojos están enfocados en tu dirección, lo que puede resultar espeluznante cuando estás en un ángulo extraño hacia ella.
inglês | espanhol |
---|---|
least | menos |
eyes | ojos |
focused | enfocados |
angle | ángulo |
weird | extraño |
a | un |
or | o |
direction | dirección |
are | están |
in | en |
when | cuando |
towards | hacia |
your | tu |
you | ti |
which | puede |
she | ella |
EN But what choice is there? Creepy ads are just the “price” of being online, right?
ES ¿Pero qué otra opción tenemos? Soportar anuncios raros es el “precio que debemos pagar” por disfrutar de Internet, ¿no?
EN By default, the Brave Browser rips out all the creepy ads & trackers from every web page you visit. Then it gives you the choice to see Brave Private Ads.
ES Por defecto, el navegador Brave liquida todos los rastreadores y anuncios raros de las páginas web que visitas, y te ofrece la posibilidad de ver anuncios privados de Brave.
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
trackers | rastreadores |
gives | ofrece |
brave | brave |
choice | posibilidad |
browser | navegador |
web | web |
default | defecto |
visit | visitas |
page | páginas |
all | todos |
EN Georg Baselitz, During the Veteran Summer two creepy uncles are scaring Mike, 2008
ES Dossier Naturaleza muerta con planta y huevera, ca. 1905
EN creepy / electric / eviolin / fog / halloween
ES equipo / halloween / herramientas / terror
inglês | espanhol |
---|---|
halloween | halloween |
EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers
ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia
inglês | espanhol |
---|---|
porto | porto |
cala | cala |
breathtaking | impresionantes |
cliffs | acantilados |
formations | formaciones |
climbers | escaladores |
km | km |
portocolom | portocolom |
which | la |
EN See how Falcon protects customers from REvil and Pinchy Spider, using AI and machine learning to identify ransomware indicators and unusual behavior to detect, investigate and remediate breaches.
ES Vea cómo Falcon protege a los clientes de REvil y Pinchy Spider, utilizando inteligencia artificial y aprendizaje automático para identificar indicadores de ransomware y comportamientos inusuales para detectar, investigar y remediar brechas.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
spider | spider |
machine | automático |
ransomware | ransomware |
indicators | indicadores |
behavior | comportamientos |
investigate | investigar |
remediate | remediar |
breaches | brechas |
falcon | falcon |
customers | clientes |
to | a |
identify | identificar |
how | cómo |
using | utilizando |
learning | aprendizaje |
detect | detectar |
EN See how Falcon protects customers from REvil and Pinchy Spider, using AI and machine learning to identify ransomware indicators and unusual behavior to detect, investigate and remediate breaches.
ES Vea cómo Falcon protege a los clientes de REvil y Pinchy Spider, utilizando inteligencia artificial y aprendizaje automático para identificar indicadores de ransomware y comportamientos inusuales para detectar, investigar y remediar brechas.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
spider | spider |
machine | automático |
ransomware | ransomware |
indicators | indicadores |
behavior | comportamientos |
investigate | investigar |
remediate | remediar |
breaches | brechas |
falcon | falcon |
customers | clientes |
to | a |
identify | identificar |
how | cómo |
using | utilizando |
learning | aprendizaje |
detect | detectar |
EN See how Falcon protects customers from REvil and Pinchy Spider, using AI and machine learning to identify ransomware indicators and unusual behavior to detect, investigate and remediate breaches.
ES Vea cómo Falcon protege a los clientes de REvil y Pinchy Spider, utilizando inteligencia artificial y aprendizaje automático para identificar indicadores de ransomware y comportamientos inusuales para detectar, investigar y remediar brechas.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
spider | spider |
machine | automático |
ransomware | ransomware |
indicators | indicadores |
behavior | comportamientos |
investigate | investigar |
remediate | remediar |
breaches | brechas |
falcon | falcon |
customers | clientes |
to | a |
identify | identificar |
how | cómo |
using | utilizando |
learning | aprendizaje |
detect | detectar |
EN See how Falcon protects customers from REvil and Pinchy Spider, using AI and machine learning to identify ransomware indicators and unusual behavior to detect, investigate and remediate breaches.
ES Vea cómo Falcon protege a los clientes de REvil y Pinchy Spider, utilizando inteligencia artificial y aprendizaje automático para identificar indicadores de ransomware y comportamientos inusuales para detectar, investigar y remediar brechas.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
spider | spider |
machine | automático |
ransomware | ransomware |
indicators | indicadores |
behavior | comportamientos |
investigate | investigar |
remediate | remediar |
breaches | brechas |
falcon | falcon |
customers | clientes |
to | a |
identify | identificar |
how | cómo |
using | utilizando |
learning | aprendizaje |
detect | detectar |
EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.
ES Descubre cómo Fastly ayudó a Daniel Wellington a crecer al tiempo que aceleraba los procesos de implementación, gestionaba demandas de tráfico poco habituales y velaba por la seguridad de los datos de los pagos y los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
traffic | tráfico |
demands | demandas |
payment | pagos |
helped | ayudó |
deployment | implementación |
processes | procesos |
to | a |
customer | clientes |
data | datos |
how | cómo |
their | la |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
websites | web |
detect | detecte |
anomalies | anomalías |
data | datos |
level | nivel |
compliant | conformes |
services | servicios |
or | o |
activity | actividad |
movement | movimientos |
user | usuarios |
behavior | comportamiento |
as | como |
non | no |
usage | el uso |
of | de |
EN For such a relatively flat island, the presence of the unusual hills and huge monolithic boulders in Aruba are truly an enigma. Two rock formations can be climbed and explored: Ayo and Casibari.
ES Para ser una isla relativamente llana, la presencia de estas colinas inusuales y estos peñascos monolíticos inmensos es verdaderamente un enigma en Aruba. Dos de las formaciones rocosas pueden escalarse y explorarse: Ayo y Casibari.
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
hills | colinas |
aruba | aruba |
truly | verdaderamente |
formations | formaciones |
enigma | enigma |
presence | presencia |
in | en |
the | la |
a | un |
for | para |
can | pueden |
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
balcony | balcón |
and | y |
own | propio |
suites | suites |
as | como |
rooms | habitaciones |
EN Designed by John Pawson and Claudio Silvestrin, the duo behind the design of leading retail locations for Calvin Klein and Giorgio Armani, this ultra-modern masterpiece is a highly expressive and unusual structure
ES Diseñada por John Pawson y Claudio Silvestrin, el dúo detrás del diseño de las principales tiendas minoristas de Calvin Klein y Giorgio Armani, esta obra maestra ultramoderna es una estructura altamente expresiva e inusual
inglês | espanhol |
---|---|
john | john |
duo | dúo |
calvin | calvin |
klein | klein |
giorgio | giorgio |
masterpiece | obra maestra |
highly | altamente |
expressive | expresiva |
unusual | inusual |
design | diseño |
is | es |
structure | estructura |
behind | detrás |
of | de |
the | el |
this | esta |
retail | tiendas |
a | una |
EN Thailand is unusual in that girls and women tend to outperform boys and men in terms of educational outcomes, with nearly equal rates of access to digital devices and internet connectivity
ES Tailandia es un país inusual, ya que las niñas y las mujeres tienden a superar a los niños y a los hombres en términos de resultados educativos, con tasas casi iguales de acceso a los dispositivos digitales y a la conectividad a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
thailand | tailandia |
unusual | inusual |
tend | tienden |
outperform | superar |
terms | términos |
educational | educativos |
outcomes | resultados |
rates | tasas |
devices | dispositivos |
is | es |
women | mujeres |
men | hombres |
access | acceso |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
girls | niñas |
in | en |
to | a |
of | de |
with | con |
that | que |
EN Thailand is unusual in that girls and women tend to outperform boys and men in terms of educational outcomes, with nearly equal rates of access to digital devices and internet connectivity
ES Tailandia es un país inusual, ya que las niñas y las mujeres tienden a superar a los niños y a los hombres en términos de resultados educativos, con tasas casi iguales de acceso a los dispositivos digitales y a la conectividad a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
thailand | tailandia |
unusual | inusual |
tend | tienden |
outperform | superar |
terms | términos |
educational | educativos |
outcomes | resultados |
rates | tasas |
devices | dispositivos |
is | es |
women | mujeres |
men | hombres |
access | acceso |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
girls | niñas |
in | en |
to | a |
of | de |
with | con |
that | que |
EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.
ES Garantice la calidad de los datos. Mejore la eficiencia del sistema. Supervise y gestione los análisis de registros. Identifique e investigue la actividad poco habitual. Minimice y solucione los riesgos potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
system | sistema |
identify | identifique |
activity | actividad |
minimize | minimice |
potential | potenciales |
risks | riesgos |
ensure | garantice |
investigate | investigue |
data | datos |
quality | calidad |
efficiency | eficiencia |
analysis | análisis |
monitor | supervise |
log | registros |
EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.
ES Además, el telescopio ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.
inglês | espanhol |
---|---|
unusual | inusual |
system | sistema |
optical | óptico |
mm | mm |
a | un |
zoom | zoom |
magnification | aumento |
choice | elegir |
of | de |
with | con |
to | además |
lens | objetivos |
up | hasta |
wide | gran |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
websites | web |
detect | detecte |
anomalies | anomalías |
data | datos |
level | nivel |
compliant | conformes |
services | servicios |
or | o |
activity | actividad |
movement | movimientos |
user | usuarios |
behavior | comportamiento |
as | como |
non | no |
usage | el uso |
of | de |
EN Yeah and that federal court order addressed that. They told them that making people move everything they own every single day was perpetuating homeless, and it was cruel and unusual treatment.
ES Sí, y esa orden del tribunal federal abordó eso. Les dijeron que obligar a la gente a trasladar todo lo que tienen cada día era perpetuar a los sin techo, y que era un trato cruel e inusual.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
court | tribunal |
order | orden |
homeless | sin techo |
cruel | cruel |
unusual | inusual |
treatment | trato |
told | dijeron |
day | día |
was | era |
people | gente |
it | lo |
and | y |
they | la |
single | un |
Mostrando 50 de 50 traduções