Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better battery life" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better battery life" de inglês para espanhol

Traduções de better battery life

"better battery life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
battery batería baterías de la batería la batería pila pilas recargable
life a a la a las a los a través de al algo aquí aunque año años bien cada como con cosas cotidiana cuando cómo datos de de la de los del desde diaria donde durante día días el en en el en la vida entre equipo es eso esta este esto está están experiencia experiencias final fue ha hacer hasta hay incluso información la la vida largo las le lo lo que los mi mismo momento mundo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el pero personal personas planeta por productos puede pueden que qué real realidad saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida vidas vivir y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de better battery life

inglês
espanhol

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

inglês espanhol
light luz
energy energía
battery pila
indicator indicador
models modelos
selected selectos
life vida
also también
should a
functions funciones
of de
on en

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

inglês espanhol
light luz
energy energía
battery pila
indicator indicador
models modelos
selected selectos
life vida
also también
should a
functions funciones
of de
on en

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

inglês espanhol
light luz
energy energía
battery pila
indicator indicador
models modelos
selected selectos
life vida
also también
should a
functions funciones
of de
on en

EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered

ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería

inglês espanhol
android android
features funciones
offered ofrecieron
in en
updates actualizaciones
new nuevas
to a
optimize optimizar
the la
more más
battery batería
life vida
to save ahorrar

EN And cordless battery technology now offers sufficient power as well as an interchangeable battery system allowing you to move from job to job and tool to tool without a dead battery slowing you down.

ES La tecnología de batería inalámbrica ofrece suficiente potencia y, gracias a un sistema de baterías intercambiables, podrá cambiar de tarea y de herramienta sin perder tiempo.

inglês espanhol
offers ofrece
power potencia
interchangeable intercambiables
job tarea
cordless inalámbrica
technology tecnología
system sistema
tool herramienta
battery batería
without sin
a un
to a
as tiempo
move de

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra

inglês espanhol
provides ofrece
estimate estimación
health salud
power alimentación
cycle ciclo
predefined predefinidos
threshold umbral
zebra zebra
windows windows
devices dispositivos
values valores
battery batería
on en

EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery

ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería

inglês espanhol
changing cambiar
smoke humo
fire incendio
assistance asistencia
if si
or o
necessary necesario
battery batería
to a
such de
responsible responsable
are eres
need necesidad
for para

EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.

ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí

inglês espanhol
google google
compare compara
nest nest
doorbell timbre
battery batería
camera cámara
the la
to a
how cómo
life es

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

inglês espanhol
taking llevar
unauthorized no autorizado
retailer distribuidor
warranty garantía
quartz cuarzo
an un
watches relojes
to a
the la
your su
battery pila
our de

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

ES Se incluye de serie una batería intercambiable en caliente, pero esta tablet tiene autonomía para más de 24 horas con la batería accesoria de larga duración.

inglês espanhol
tablet tablet
hot caliente
the la
battery batería
but pero
hours horas
this esta
a a
is se
with con
over de
for duración

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

inglês espanhol
taking llevar
unauthorized no autorizado
retailer distribuidor
warranty garantía
quartz cuarzo
an un
watches relojes
to a
the la
your su
battery pila
our de

EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items

ES ¡El rastreo por Bluetooth puede consumir mucha batería durante el rastreo! Pero la mayor duración de la batería le permite seguir buscando los elementos extraviados

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
tracking rastreo
battery batería
may puede
use consumir
but pero
life duración
a a
lot mucha
items los

EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.

ES El Chipolo 2020 se alimenta con la batería CR2032, que es fácil de reemplazar en unos sencillos pasos. Dos años de mayor duración de la batería mantienen las cosas en marcha y te notifican a tiempo.

inglês espanhol
replace reemplazar
is es
easy fácil
battery batería
to a
in en
things cosas
time tiempo
with con
steps pasos
of de

EN controls power generation and battery condition to prevent overcharging and discharging, and to extend battery life. In residential installations is less frequent, so it is replace by a monitoring system.

ES controla la generación eléctrica y el estado de las baterías para prevenir su sobrecarga y descarga, y para alargar su vida útil. En instalaciones residenciales es menos habitual, sustituyéndose por un sistema de monitorización.

inglês espanhol
controls controla
battery baterías
extend alargar
residential residenciales
less menos
monitoring monitorización
is es
a un
generation generación
life vida
in en
system sistema
installations instalaciones
to estado
prevent prevenir
by por

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

ES Se incluye de serie una batería intercambiable en caliente, pero esta tablet tiene autonomía para más de 24 horas con la batería accesoria de larga duración.

inglês espanhol
tablet tablet
hot caliente
the la
battery batería
but pero
hours horas
this esta
a a
is se
with con
over de
for duración

EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.

ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí

inglês espanhol
google google
compare compara
nest nest
doorbell timbre
battery batería
camera cámara
the la
to a
how cómo
life es

EN 40-hr battery life (with the optional second battery).

ES Batería de 40 horas de duración (con la segunda batería opcional).

inglês espanhol
battery batería
optional opcional
life duración
the la
with con
second de

EN It is powered by a size 13 battery with longer battery life

ES Se alimenta de una pila de tamaño 13 con mayor duración

inglês espanhol
size tamaño
battery pila
life duración
is se
a una
with con
by de

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

inglês espanhol
taking llevar
unauthorized no autorizado
retailer distribuidor
warranty garantía
quartz cuarzo
an un
watches relojes
to a
the la
your su
battery pila
our de

EN Most importantly, the Pro has the longest battery life of the entire range, with a lithium battery (two are included with purchase) of 150 minutes each

ES Lo más relevante es que el Pro posee el máximo de autonomía de toda la gama, con una batería de litio (con la compra se incluyen dos) de 150 minutos cada una

inglês espanhol
battery batería
lithium litio
included incluyen
minutes minutos
entire toda
purchase compra
has posee
with con
range gama
life es
a a
each cada

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.

ES El resultado: se acabaron las caladas secas, mayor duración de la bobina y la mecha, mayor duración de la batería, y una experiencia de vapeo mucho más consistente.

inglês espanhol
dry secas
consistent consistente
much mucho
life duración
experience experiencia
result resultado
battery batería
a a

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen

inglês espanhol
electronics electrónica
users usuarios
replace reemplazar
broken rotos
components componentes
battery batería
ram ram
want deseen
or o
it lo
better mejor
upgrade actualizar
the la
life vida
can pueden
capacity capacidad
of de
to a
in poner

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.

inglês espanhol
ads anuncios
trackers rastreadores
less menos
hidden ocultas
load cargar
battery batería
mobile móviles
savings ahorrar
or u
web web
data datos
means significa
and y
even incluso
visit visitas
better más
that eso
stuff cosas
on en
visible visibles
faster rápido

EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design

ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño

inglês espanhol
glory esplendor
design diseño
buds buds
better mejor
set to configurado
battery batería
smaller más pequeño
oneplus una
in en
to a
their su
a un

EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?

ES El modelo sin espejo XT 2020 ofrece una ráfaga más rápida, una mejor duración de la batería y más. Pero con el mismo sensor que el X-T3

inglês espanhol
mirrorless sin espejo
brings ofrece
sensor sensor
faster rápida
life duración
better mejor
model modelo
battery batería
but pero
with con
same que
before de

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.

inglês espanhol
ads anuncios
trackers rastreadores
less menos
hidden ocultas
load cargar
battery batería
mobile móviles
savings ahorrar
or u
web web
data datos
means significa
and y
even incluso
visit visitas
better más
that eso
stuff cosas
on en
visible visibles
faster rápido

EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?

ES El modelo sin espejo XT 2020 ofrece una ráfaga más rápida, una mejor duración de la batería y más. Pero con el mismo sensor que el X-T3

inglês espanhol
mirrorless sin espejo
brings ofrece
sensor sensor
faster rápida
life duración
better mejor
model modelo
battery batería
but pero
with con
same que
before de

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen

inglês espanhol
electronics electrónica
users usuarios
replace reemplazar
broken rotos
components componentes
battery batería
ram ram
want deseen
or o
it lo
better mejor
upgrade actualizar
the la
life vida
can pueden
capacity capacidad
of de
to a
in poner

EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design

ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño

inglês espanhol
glory esplendor
design diseño
buds buds
better mejor
set to configurado
battery batería
smaller más pequeño
oneplus una
in en
to a
their su
a un

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)

inglês espanhol
new nueva
battery batería
can puede
batteries pilas
use usar
and y
also también

EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.

ES La batería está pegada al marco con una gran cantidad de adhesivo, por lo que extraerla sin perforarla puede ser difícil.

inglês espanhol
frame marco
adhesive adhesivo
difficult difícil
it lo
battery batería
can puede
be ser
the la
with con
without sin
is está
to the al
to a

EN Purchase an extra battery for a power wheelchair or other battery-operated medical or assistive technology devices

ES Compre una batería adicional para una silla de ruedas eléctrica y para otros dispositivos médicos o de tecnología asistida que funcionan con baterías

inglês espanhol
wheelchair silla de ruedas
technology tecnología
devices dispositivos
purchase compre
or o
other otros
battery batería
for para
extra que
a a

EN Square Terminal is a portable device with a rechargeable battery. When the battery is running low, simply charge it using the included power adapter.

ES Square Terminal es un dispositivo portátil con batería recargable. Cuando necesite cargarlo, solo conéctelo al adaptador de alimentación incluido.

inglês espanhol
terminal terminal
portable portátil
device dispositivo
power alimentación
adapter adaptador
square square
is es
battery batería
rechargeable recargable
when cuando
the al
running de
a un

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

inglês espanhol
federal federal
tax fiscal
credit crédito
capacity capacidad
reflects refleja
prius prius
maximum máximo
available disponible
battery batería
here aquí
based on basado
vehicle vehículo
see ver
amount cantidad
is está
on en
this esta

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

inglês espanhol
device móvil
charge carga
level nivel
status estado
battery batería

EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...

ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...

inglês espanhol
and de
maintain que
use aplicaciones
they use utilizan

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.

inglês espanhol
battery batería
transmitter transmisor
station estación
other otra
headset auricular
charged cargada
in en
charge cargar
exclusive exclusivo
system sistema
dual doble
never nunca
to a
with con
means significa
next de
outlet toma

EN The most common household electronic issue is battery failure, which is easily remedied by replacing the device’s battery

ES El problema electrónico más común en el hogar es la falla de la batería, que se remedia fácilmente reemplazando la batería del dispositivo

inglês espanhol
electronic electrónico
failure falla
easily fácilmente
replacing reemplazando
devices dispositivo
common común
is es
battery batería
most de

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.

inglês espanhol
cameras cámaras
micro micro
cable cable
solar solar
panel panel
usb usb
or o
rechargeable recargable
security seguridad
the la
charge carga
battery batería
with con
long duración
a un

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.

inglês espanhol
windows windows
recognizes reconoce
enables permite
saving reducir
mac mac
charge carga
now ahora
you can pueda
battery batería
stay queda
when cuando
status estado
your y
runs el

EN Bosch SmartCharge Plus is a mid-level battery charger/maintainer that provides four different charging modes and a digital display indicating the voltage of the battery during charging.

ES Bosch SmartCharge Plus es un cargador de batería de nivel medio que ofrece cuatro distintos modos de carga y una pantalla digital que indica el voltaje de la batería durante la carga.

inglês espanhol
bosch bosch
modes modos
voltage voltaje
level nivel
is es
display pantalla
indicating indica
battery batería
provides ofrece
digital digital
of the medio
a un

EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.

ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.

inglês espanhol
rate velocidad
based base
factors factores
output salida
settings configuración
varies varían
current actual
level nivel
time tiempo
battery batería
temperature temperatura
vehicle vehículo
on en
a a

EN Recharging is easy. And KONA Electric’s advanced lithium-ion polymer battery is covered by a 10-year/100,000-mile warranty, so you can feel confident your battery will last.

ES Recargarlo es muy fácil. Y la batería de polímero de iones de litio de avanzada del KONA Electric está cubierta por una garantía de 10 años o 100,000 millas, por lo que puede tener la certeza de que funcionará por mucho tiempo.

inglês espanhol
easy fácil
advanced avanzada
polymer polímero
ion iones
lithium litio
kona kona
year años
mile millas
warranty garantía
is es
battery batería
can puede
a a
your y
covered por

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.

inglês espanhol
doorbell timbre
last durar
weeks semanas
charged carga
nest nest
or o
built incorporada
is se
battery batería
can puede
six de
around a
in alrededor
that que

EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.

ES Las tapas de batería a prueba de gas, los materiales de vidrio que absorben HF y los fusibles de batería permiten baterías de iones de litio, ultracondensadores y baterías primarias de litio seguras.

inglês espanhol
fuses fusibles
enable permiten
lithium litio
primary primarias
gas gas
ion iones
glass vidrio
materials materiales
battery batería
batteries baterías
safer a

EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.

ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.

inglês espanhol
fuses fusibles
portfolio cartera
glass vidrio
additives aditivos
prevent evitan
formation formación
device dispositivo
acid ácido
includes incluye
the la
battery batería
as well además
that vida
for para

Mostrando 50 de 50 traduções