EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
Traduzir "audit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit" de inglês para espanhol
Traduções de audit
"audit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de audit
inglês
espanhol
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| reviews | revisiones |
| enables | permite |
| less | menos |
| effort | esfuerzo |
| ready | listos |
| manager | manager |
| helps | ayuda |
| manage | gestionar |
| controls | controles |
| reports | informes |
| manual | manual |
| audit | auditoría |
| build | elaborar |
| to | a |
| when | cuando |
| time | momento |
| of | de |
| much | mucho |
| with | con |
| your | y |
| an | una |
| for | para |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
ES Mejoramos continuamente nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su representante local de Epiroc para descubrir lo que está disponible para su modelo de equipo en su mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | demanda |
| the | la |
| of | de |
| machines | equipo |
| on | en |
| this | está |
| can | disponible |
| your | su |
| content | satisfacer |
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| worked | funcionado |
| profiles | perfiles |
| update | actualizar |
| easier | facilitar |
| free | gratuita |
| template | plantilla |
| created | creó |
| team | equipo |
| social | sociales |
| need | debes |
| to | a |
| much | mucho |
| more | más |
| what | qué |
| our | nuestro |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programar |
| weekly | semanal |
| technical | técnico |
| seo | seo |
| tool | herramienta |
| automatically | automáticamente |
| audit | auditoría |
| notification | notificación |
| inbox | correo |
| in | en |
| when | cuando |
| you can | puedes |
| your | tu |
| a | a |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| execution | ejecución |
| audit | auditoría |
| analyze | analice |
| links | enlaces |
| accurate | precisa |
| resulting | resulta |
| pages | páginas |
| site | sitio |
| the | la |
| in | en |
| depend | dependen |
| lets | que |
EN Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backlink | backlink |
| building | building |
| tool | herramienta |
| seo | seo |
| checker | checker |
| analyzer | analyzer |
| semrush | semrush |
| dashboard | dashboard |
| bulk | bulk |
| listing | listing |
| link | link |
| analysis | analysis |
| log | log |
| on | on |
| file | file |
| audit | auditoría |
| position | position |
| management | management |
| tracking | tracking |
| site | sitio |
EN Data audit. ONLYOFFICE allows you to store and examine audit logs, oversee the user activity and login history.
ES Auditoría de datos. ONLYOFFICE permite almacenar y examinar los registros de auditoría, supervisar la actividad de los usuarios y el historial de acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| examine | examinar |
| activity | actividad |
| history | historial |
| onlyoffice | onlyoffice |
| data | datos |
| audit | auditoría |
| oversee | supervisar |
| to | a |
| user | usuarios |
| to store | almacenar |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insights | insights |
| backlink | backlink |
| building | building |
| seo | seo |
| checker | checker |
| analyzer | analyzer |
| semrush | semrush |
| dashboard | dashboard |
| organic | organic |
| traffic | traffic |
| bulk | bulk |
| listing | listing |
| keyword | keyword |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| link | link |
| tool | herramienta |
| analysis | analysis |
| log | log |
| on | on |
| file | file |
| audit | auditoría |
| position | position |
| management | management |
| tracking | tracking |
| site | sitio |
EN Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backlink | backlink |
| building | building |
| tool | herramienta |
| seo | seo |
| checker | checker |
| analyzer | analyzer |
| semrush | semrush |
| dashboard | dashboard |
| bulk | bulk |
| listing | listing |
| analytics | analytics |
| link | link |
| analysis | analysis |
| log | log |
| on | on |
| file | file |
| audit | auditoría |
| position | position |
| management | management |
| tracking | tracking |
| site | sitio |
EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.
ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | genera |
| standardized | estandarizados |
| documented | documentados |
| histories | historiales |
| offer | ofrecen |
| ready | preparado |
| trust | confianza |
| reports | informes |
| security | seguridad |
| audit | auditoría |
| processes | procesos |
| can | puede |
| with | con |
| and | y |
| be | estará |
| the | la |
| every | en |
EN Record system events with audit Record and inspect system events relevant to security, using the Linux kernel's audit subsystem and supporting tools
ES Registro de eventos del sistema con auditorías Registre e inspeccione los eventos del sistema relevantes para la seguridad con el subsistema de auditoría del kernel de Linux y las herramientas de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| relevant | relevantes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| supporting | soporte |
| system | sistema |
| audit | auditoría |
| to | a |
| tools | herramientas |
| with | con |
| record | registre |
EN Audit Requirements: A non-federal entity that expends $750,000 or more during the non-federal entity's fiscal year in federal awards must have a single audit conducted.
ES Requisitos de las auditorías: Una entidad no federal que gasta $750,000 de las adjudicaciones federales en el año fiscal deberá someterse a una sola auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | año |
| requirements | requisitos |
| or | o |
| audit | auditoría |
| in | en |
| must | deberá |
| entity | entidad |
| the | el |
| non | no |
| that | que |
| a | a |
| federal | federal |
| single | de |
EN Report Submission: The audit must be submitted within 30 calendar days after receipt of the auditor report(s), or nine months after the end of the audit period
ES Presentación de informes: La auditoría debe presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción del informe o informes del auditor o nueve meses después del fin del período de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submitted | presentarse |
| receipt | recepción |
| s | s |
| or | o |
| months | meses |
| period | período |
| report | informe |
| submission | presentación |
| auditor | auditor |
| the | la |
| audit | auditoría |
| days | días |
| nine | de |
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluida |
| audit | auditorías |
| preparation | preparación |
| summary | resumen |
| plan | plan |
| findings | resultados |
| follow | seguimiento |
| corrective | correctivas |
| action | acción |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
EN Carefully monitoring the progress of the audit ensures that the agency receives the type and quality of audit services agreed upon
ES La supervisión minuciosa del progreso de la auditoría asegura que la agencia reciba el tipo y la calidad de los servicios de auditoría convenidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progress | progreso |
| ensures | asegura |
| receives | reciba |
| monitoring | supervisión |
| audit | auditoría |
| agency | agencia |
| type | tipo |
| quality | calidad |
| services | servicios |
EN An audit creates a working relationship between the agency and the auditor with the shared goal of producing a timely and high-quality audit
ES Una auditoría crea una relación de trabajo entre la agencia y el auditor con el objetivo compartido de producir una auditoría oportuna y de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| relationship | relación |
| agency | agencia |
| goal | objetivo |
| timely | oportuna |
| producing | producir |
| high-quality | alta calidad |
| auditor | auditor |
| quality | calidad |
| audit | auditoría |
| high | alta |
| shared | compartido |
| with | con |
| a | a |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
ES Fácil transición entre la auditoría del sitio web y la auditoría en la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| transition | transición |
| audit | auditoría |
| page | página |
| and | y |
| on | en |
| between | entre |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
ES Para corregir todos los errores, solo necesitas navegar regularmente entre la auditoría en la página y la auditoría del sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corregir |
| errors | errores |
| regularly | regularmente |
| navigate | navegar |
| audit | auditoría |
| you need | necesitas |
| to | a |
| page | página |
| on | en |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
ES Cinco claves para aumentar los ingresos del Despacho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | aumentar |
| of | del |
EN Whether your department is looking into agile audit, continuous risk monitoring, or tomorrow’s next trend, TeamMate is leading audit evolution.
ES Tanto si su departamento está buscando una auditoría ágil, un control continuo del riesgo o la próxima tendencia del mañana, TeamMate lidera la evolución de la auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| department | departamento |
| continuous | continuo |
| risk | riesgo |
| trend | tendencia |
| evolution | evolución |
| agile | ágil |
| audit | auditoría |
| or | o |
| whether | si |
| your | su |
| monitoring | control |
| next | de |
| leading | una |
| is | próxima |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| cloud | nube |
| activities | actividades |
| forensics | forenses |
| compliance | conformidad |
| purposes | objetivos |
| audit | auditoría |
| reporting | informes |
| for | para |
| your | y |
| a | un |
| all | en |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
ES Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insights | insights |
| backlink | backlink |
| building | building |
| seo | seo |
| checker | checker |
| analyzer | analyzer |
| dashboard | dashboard |
| organic | organic |
| traffic | traffic |
| bulk | bulk |
| listing | listing |
| keyword | keyword |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| link | link |
| tool | herramienta |
| analysis | analysis |
| log | log |
| on | on |
| file | file |
| audit | auditoría |
| site | sitio |
| position | position |
| management | management |
| tracking | tracking |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
ES CA realiza una rigurosa auditoría y validación de la organización concernida. Repetida anualmente, la auditoria incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performs | realiza |
| validation | validación |
| repeated | repetida |
| yearly | anualmente |
| includes | incluye |
| audit | auditoría |
| the | la |
| organisation | la organización |
| a | a |
EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations
ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| compliance | cumplimiento |
| regulations | reglamento |
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities
ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investigations | investigaciones |
| activities | actividades |
| director | director |
| office | oficina |
| audit | auditoría |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.
ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investigations | investigaciones |
| activities | actividades |
| director | director |
| office | oficina |
| audit | auditoría |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| on | en |
EN She joined Enel in 2000, when she was named Head of the Audit Function's Planning and Risk Assessment Unit, before moving on to become Head of Audit at the Corporate, Services and Other Activities Division
ES Ingresa a la empresa Enel en el año 2000 ocupando primero el cargo de Responsable de la Unidad de Planificación y Evaluación de riesgos y luego la de Responsable Audit para la División Corporate, Servicios y Otras actividades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| head | responsable |
| other | otras |
| division | división |
| enel | enel |
| audit | audit |
| planning | planificación |
| risk | riesgos |
| assessment | evaluación |
| corporate | corporate |
| services | servicios |
| activities | actividades |
| was | año |
| in | en |
| to | a |
EN The audit of the consolidated accounts A well-prepared audit makes sure groups can facilitate the [?]
ES La conciliación de transacciones intragrupo La conciliación de transacciones intragrupo es todavía un proceso que [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| sure | que |
| a | un |
EN AWS Audit Manager – Continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance – Amazon Web Services
ES AWS Audit Manager: realice auditorías del uso de AWS de forma continua para simplificar la forma en que evalúa el riesgo y la conformidad - Amazon Web Services
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| continuously | continua |
| simplify | simplificar |
| assess | evalúa |
| risk | riesgo |
| compliance | conformidad |
| web | web |
| aws | aws |
| and | y |
| services | services |
| amazon | amazon |
| usage | uso |
| audit | audit |
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
ES AWS Audit Manager lo ayuda a auditar continuamente su uso de AWS para simplificar la forma en que evalúa el riesgo y la conformidad con las regulaciones y los estándares del sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| helps | ayuda |
| continuously | continuamente |
| simplify | simplificar |
| assess | evalúa |
| risk | riesgo |
| compliance | conformidad |
| industry | sector |
| regulations | regulaciones |
| standards | estándares |
| to | a |
| with | con |
| usage | uso |
| audit | audit |
| your | y |
EN Audit Manager automates evidence collection to reduce the “all hands on deck” manual effort that often happens for audits and enable you to scale your audit capability in the cloud as your business grows
ES Audit Manager automatiza la recopilación de evidencia para reducir el esfuerzo manual de “todos manos a la obra” que suele ocurrir para las auditorías y que le permite escalar su capacidad de auditoría en la nube a medida que su negocio crece
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
ES Cuando genere informes listos para la auditoría, Audit Manager produce una suma de comprobación de archivo de informe de manera que pueda validar que la evidencia del informe permanezca sin alteraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| produces | produce |
| validate | validar |
| evidence | evidencia |
| ready | listos |
| file | archivo |
| generate | genere |
| reports | informes |
| audit | auditoría |
| report | informe |
| the | la |
| you can | pueda |
| when | cuando |
| a | a |
| that | que |
| you | de |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| security | seguridad |
| audit | auditoría |
| is | se |
| purpose | propósito |
| box | caja |
| grey | gris |
| application | aplicación |
| a | un |
| for | para |
EN Tips for executing an audit, and writing the audit report
ES Consejos para la realización de una auditoría y redacción de un informe de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| audit | auditoría |
| report | informe |
| the | la |
| for | para |
| an | a |
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
ES El Comité de Auditoría es un subcomité de la Junta Ejecutiva del FIDA que se ocupa de cuestiones relacionadas con la auditoría sobre una base ad hoc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| executive | ejecutiva |
| ifad | fida |
| matters | cuestiones |
| related | relacionadas |
| ad | ad |
| committee | comité |
| is | es |
| with | con |
| a | un |
| hoc | hoc |
| basis | una |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| public | públicos |
| meetings | reuniones |
| outcome | resultados |
| committee | comité |
| report | informe |
| executive | ejecutiva |
| the | la |
EN The content audit, otherwise known as the on-page SEO audit, consists of an analysis of the performance of all the content on your website.
ES La auditoría de contenidos, también conocida como auditoría SEO on-page, consiste en un análisis del rendimiento de todo el contenido de su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocida |
| seo | seo |
| audit | auditoría |
| analysis | análisis |
| performance | rendimiento |
| content | contenido |
| as | como |
| your | su |
| on | en |
EN In contrast to a technical audit, which must concern all crawlable pages, the content audit only concerns pages that can be indexed by search engines
ES A diferencia de la auditoría técnica, que debe referirse a todas las páginas rastreables, la auditoría de contenidos sólo se refiere a las páginas que pueden ser indexadas por los motores de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contrast | diferencia |
| technical | técnica |
| audit | auditoría |
| engines | motores |
| pages | páginas |
| search | búsqueda |
| the | la |
| content | contenidos |
| to | a |
| only | de |
| can | pueden |
| by | por |
EN c) Persons who are, or for the last 3 years have been, partners of the external auditor or of the auditor responsible for the audit report, whether the audit covering such period has been of the listed company or of any other company of its group.
ES c) Quienes sean o hayan sido durante los últimos 3 años socios del auditor externo o responsable del informe de auditoría, ya se trate de la auditoría durante dicho período de la sociedad cotizada o de cualquier otra sociedad de su grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| partners | socios |
| external | externo |
| responsible | responsable |
| report | informe |
| or | o |
| group | grupo |
| who | quienes |
| last | últimos |
| auditor | auditor |
| other | otra |
| the | la |
| audit | auditoría |
| period | período |
| company | sociedad |
| are | sean |
| for | durante |
EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]
ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| march | marzo |
| approved | aprobada |
| audit | auditoría |
| supervision | supervisión |
| regulations | reglamento |
| committee | comisión |
| to | a |
| on | en |
EN , which defines the nature, activities, organisation, operations, basic powers and responsibilities of the Internal Audit Area which functionality reports to the Audit and Risk Supervision Committee.
ES , que define la naturaleza, actividades, organización, funcionamiento, facultades básicas y responsabilidades del Área de Auditoría Interna, que depende funcionalmente de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defines | define |
| organisation | organización |
| powers | facultades |
| responsibilities | responsabilidades |
| risk | riesgo |
| committee | comisión |
| activities | actividades |
| audit | auditoría |
| supervision | supervisión |
| the | la |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| basic | básicas |
EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.
ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| committees | comisiones |
| audit | auditoría |
EN Half-yearly financial reports and audit reports/limited audit review
ES Informes financieros semestrales y de auditoría / revisiones limitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financieros |
| limited | limitadas |
| reports | informes |
| audit | auditoría |
| review | revisiones |
EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered
ES Realizamos entrevistas con cada norma de auditoría, para comprender cómo se estructuraban los equipos auditores y cómo se realizaban las auditorías, incluyendo cuántos días se tardaba y la calidad de la información obtenida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| teams | equipos |
| standard | norma |
| audits | auditorías |
| audit | auditoría |
| the | la |
| days | días |
| quality | calidad |
| information | información |
| to | a |
| with | con |
| each | cada |
EN Use Factorial's checklist to help you plan your HR audit and stay up to date with what's happening in your company. Our free excel spreadsheet helps you stay on track with determining which areas are worth focusing on in your audit.
ES ¿Quieres hacer un buen proceso de offboarding a tus empleados? Con esta lista podrás llevar el recuento y saber el estado de todas las tareas relacionadas con el offboarding de un empleado que esté abandonando la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checklist | lista |
| up | buen |
| use | empleado |
| company | empresa |
| are | esté |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| on | el |
EN With Hystax your IT team gets sophisticated role-based access management and audit, which allows to manage user access and assign granular roles to various resources, view and export audit logs.
ES Con Hystax su equipo de TI obtiene una sofisticada gestión de acceso y auditoría basada en roles, que permite gestionar el acceso de los usuarios y asignar roles granulares a varios recursos, ver y exportar registros de auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hystax | hystax |
| sophisticated | sofisticada |
| allows | permite |
| user | usuarios |
| granular | granulares |
| export | exportar |
| team | equipo |
| access | acceso |
| management | gestión |
| audit | auditoría |
| resources | recursos |
| logs | registros |
| based | basada |
| gets | que |
| role | roles |
| your | y |
| manage | gestionar |
| which | el |
| assign | asignar |
| to | a |
| view | ver |
EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)
ES Registro de auditoríaSe mantienen los registros de auditoría pertinentes, incluido el acceso a la información sensible (incluidos los datos personales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| maintained | mantienen |
| sensitive | sensible |
| access | acceso |
| to | a |
| information | información |
| data | datos |
| logs | registros |
| personal | de |
EN 6.1.6 Susceptible to a structure structural audit order being placed through the Principal, IBMH will conduct a visible audit from the property’s appearance and can make a descriptive report
ES 6.1.6 Susceptible a una orden de auditoría estructural estructura que se coloca a través del Director, IBMH llevará a cabo una auditoría visible desde la aparición de la propiedad y puede hacer un informe descriptivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| susceptible | susceptible |
| structure | estructura |
| structural | estructural |
| audit | auditoría |
| principal | director |
| ibmh | ibmh |
| appearance | aparición |
| descriptive | descriptivo |
| order | orden |
| report | informe |
| conduct | llevar |
| can | puede |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| visible | visible |
| through | de |
| from | desde |
EN Centralized management and monitoring: External and secure key storage. Full audit log. Making easier the audit processes
ES Gestión y monitorización centralizada: Gestión y almacenamiento seguro de claves, gestión de HSMs y aplicaciones. Facilita los procesos de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| key | claves |
| storage | almacenamiento |
| audit | auditoría |
| easier | facilita |
| processes | procesos |
| management | gestión |
| monitoring | monitorización |
| the | los |
| secure | seguro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audit loggingrelevant audit netlinking audit audit back audit log audit audit logs social media audit comprehensive audit trail audit trail complete audit trail cloud audit trail ahrefs’ site audit audit committee audit committee appointments internal audit reports independent audit seo audit tool detailed audit trail seo audit site audit semrush’s site audit audit record provides audit access audit reports full audit project audit fully audit backlink audit tool audit compliance site audit tool audit internal my audit audit trails website’s health audit performance audit aws audit manager in depth audit visual audit trail each audit page’s health audit website audit tool detailed audit compliance audit site audit issues includes audit international audit audit report technical seo audit organization audit log audit accessTraduzir audit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe