Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breach these terms" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breach these terms" de inglês para espanhol

Traduções de breach these terms

"breach these terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

breach brecha incumplimiento infracción pérdida violación
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
terms a además algunos cada caso como con condiciones condiciones de uso cualquier cuando de el en es esta estas este esto estos están hacer información la las las condiciones le leyes lo lo que los más ni ninguna no no es o para política políticas por qué ser servicios si son su sus te todos tu términos términos y condiciones una usted vez y

Tradução de inglês para espanhol de breach these terms

inglês
espanhol

EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.

ES El encargado del tratamiento notificará al responsable del tratamiento cualquier "violación de los datos personales", tal como se entiende en el artículo 4, apartado 12, del RGPD.Dicha violación se denomina en lo sucesivo "violación de datos".

inglês espanhol
processor tratamiento
notify notificar
breach violación
gdpr rgpd
in en
data datos
the el
of de
is dicha
as como

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

ES En caso de que se produzca una violación de datos personales, enviaremos notificaciones de incumplimiento de acuerdo con nuestra política de respuesta a incidentes internas (dentro de las 72 horas de nosotros descubriendo la violación)

inglês espanhol
data datos
policy política
discovering descubriendo
notifications notificaciones
incident incidentes
the la
in en
hours horas
us nosotros
case caso
breach incumplimiento

EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.

ES El encargado del tratamiento notificará al responsable del tratamiento cualquier "violación de los datos personales", tal como se entiende en el artículo 4, apartado 12, del RGPD.Dicha violación se denomina en lo sucesivo "violación de datos".

inglês espanhol
processor tratamiento
notify notificar
breach violación
gdpr rgpd
in en
data datos
the el
of de
is dicha
as como

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

inglês espanhol
extent medida
content contenido
intent intención
terms términos
or o
in en
to a
with con
additional adicionales
use uso
of de

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

inglês espanhol
extent medida
content contenido
intent intención
terms términos
or o
in en
to a
with con
additional adicionales
use uso
of de

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

inglês espanhol
expressly expresamente
permitted permitido
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
terms términos
laws leyes
not no
a un
is esté
use uso
of de
may puede
the estos
any cualquier
by por
trademark marcas

EN 14.2        In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms

ES 14.2        Además de las obligaciones establecidas en otras partes del presente, usted también acepta que las siguientes acciones están prohibidas y constituyen un incumplimiento grave de estos Términos

inglês espanhol
agree acepta
actions acciones
breach incumplimiento
obligations obligaciones
terms términos
in en
a un
are están
also también
of de
to además
the estos
your y
that que

EN Any use of the OncoLink Content, Site or technology not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del Contenido, el Sitio o la tecnología de OncoLink que no estén expresamente permitidos por estos Términos de uso es un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

inglês espanhol
oncolink oncolink
content contenido
expressly expresamente
permitted permitidos
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
or o
technology tecnología
terms términos
laws leyes
is es
not no
use uso
site sitio
a un
may puede

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

inglês espanhol
expressly expresamente
permitted permitido
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
terms términos
laws leyes
not no
a un
is esté
use uso
of de
may puede
the estos
any cualquier
by por
trademark marcas

EN 14.2        In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms

ES 14.2        Además de las obligaciones establecidas en otras partes del presente, usted también acepta que las siguientes acciones están prohibidas y constituyen un incumplimiento grave de estos Términos

inglês espanhol
agree acepta
actions acciones
breach incumplimiento
obligations obligaciones
terms términos
in en
a un
are están
also también
of de
to además
the estos
your y
that que

EN  Any breach by you of the Privacy Policy, the DPA or the Anti-Spam Policy shall be considered a breach under the Terms of Use.

ES Cualquier incumplimiento por su parte de la Política de Privacidad, la DPA o la Política Anti-Spam se considerará un incumplimiento de las Condiciones de Uso.

inglês espanhol
breach incumplimiento
privacy privacidad
dpa dpa
policy política
or o
a un
shall considerará
the la
terms condiciones
of de
use uso
any cualquier
by por

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.

ES Estas CGC también serán de aplicación en caso de que conozcamos la existencia de condiciones del usuario de Jimdo diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, y prestemos nuestros servicios al usuario de Jimdo de manera incondicional.

inglês espanhol
terms condiciones
jimdo jimdo
or o
services servicios
user usuario
also también
of de
the la
to the al
continue ser
to a
shall que

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
addition suma
or o
the el
rules normas
terms términos
in en
to a
any cualquier
these estos
of de

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
addition suma
or o
the el
rules normas
terms términos
in en
to a
any cualquier
these estos
of de

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

inglês espanhol
set establecen
and y
continuing continuar
you usted
our nuestro
use usar
agree acepta
may puede
the el
terms términos
conditions condiciones
these estos
to al

EN Please read these Terms before using the Site. By using or accessing the Site, or registering an account, you agree to these terms. These Terms are a binding legal agreement between you and us (this ?Agreement?).

ES Lea estos Términos antes de usar el Sitio. Al usar o acceder al Sitio o al registrar una cuenta usted acepta estos Términos. Estos Términos son un acuerdo legal vinculante entre usted y nosotros (este “Acuerdo”).

inglês espanhol
binding vinculante
legal legal
terms términos
or o
account cuenta
us nosotros
accessing acceder
by de
registering registrar
site sitio
to al
agreement acuerdo
before antes
agree acepta
an un
these estos

EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.

ES En caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que una determinada disposición de estos términos no es válida, dicha disposición se eliminará de estos términos pero no afectará la validez conjunta de los mismos.

inglês espanhol
provision disposición
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
affect afectar
validity validez
terms términos
the la
a un
not no
to caso
shall que
of de
is es
particular en
these estos
and mismos

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host. Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host. Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host. Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

inglês espanhol
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

inglês espanhol
terms condiciones
read lea
carefully atentamente
operated operado
service servicio
the el
please favor
using utilizar
of de
these estas
before antes
our nuestro
us nosotros
by por

EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.

ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.

inglês espanhol
costly costoso
notification notificación
process proceso
substantial sustancial
damage daño
prevent evitar
can puede
resulting resultado
a un
to a
from de

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a un incumplimiento o falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
shall considerará
breach incumplimiento
or o
of de
a un
be presente
party parte
to a
by por
any cualquier

EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner

ES Utiliza Data Breach Scanner para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

inglês espanhol
leak filtrado
compromised comprometidas
passwords contraseñas
online online
accounts cuentas
breach breach
scanner scanner
if si
use utiliza
information información
data data
your tu
find y
personal personal

EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Data Breach Scanner y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

inglês espanhol
leak filtrado
breach breach
scanner scanner
control control
if si
web web
data datos
information información
of de
a alguna
with con
your tu
about sobre

EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

ES Comprueba si tu información personal se ha filtrado con Data Breach Scanner. Cambia las contraseñas comprometidas para evitar las amenazas de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

inglês espanhol
check comprueba
leak filtrado
change cambia
compromised comprometidas
passwords contraseñas
cybersecurity ciberseguridad
threats amenazas
breach breach
scanner scanner
if si
your tu
has ha
learn más información
information información
data data
with con
stop de

EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

inglês espanhol
exposed expuesto
leak filtración
compromised comprometidas
cybersecurity ciberseguridad
threats amenaza
breach breach
scanner scanner
if si
your tu
find out averigua
in en
learn más información
find descubre
information información
data datos
accounts cuentas
prevent evitar
with con
been de
a una

EN Our online Data Breach Scanner is a security tool purpose-built to help you detect whether you have been hacked and if any of your personal info has been exposed in a data breach

ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta de seguridad diseñada específicamente para detectar si te han hackeado y si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos

inglês espanhol
online online
detect detectar
hacked hackeado
breach breach
scanner scanner
built diseñada
is es
security seguridad
if si
tool herramienta
in en
data datos
of de
a una
your tu
our nuestro
to alguna

EN Our online Data Breach Scanner is a web tool designed to help you find out if you’ve been hacked and whether any of your personal information has been exposed in a data breach

ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta web diseñada para detectar si te han hackeado y si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

inglês espanhol
hacked hackeado
breach breach
scanner scanner
online online
is es
web web
if si
tool herramienta
in en
data datos
information información
of de
a una
your tu
find y
our nuestro
to alguna

EN You can also check whether any of your personal information has been exposed in a data breach with the help of our Data Breach Scanner.

ES También puedes comprobar si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos con la ayuda de nuestro Data Breach Scanner.

inglês espanhol
check comprobar
help ayuda
breach breach
scanner scanner
your tu
has ha
in en
the la
also también
information información
data datos
with con
whether si
of de
you can puedes
a alguna
our nuestro

EN This license can be terminated for any Item if you breach the license and don’t remedy the breach

ES En caso de incumplimiento de la licencia por parte del usuario, sin posterior corrección de dicho incumplimiento, nos reservamos el derecho de rescindir esta licencia

inglês espanhol
license licencia
breach incumplimiento
and de
this esta

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
party partes
shall considerará
breach incumplimiento
or o
of de
be presente
to a
no ninguna
any cualquier

EN 191 days is the average time it takes companies to detect a breach(2017 Cost of Data Breach Study)

ES Las empresas tardan en promedio 191 días en detectar una brecha.(Estudio del costo de la brecha de datos de 2017)

inglês espanhol
companies empresas
breach brecha
it takes tardan
average promedio
cost costo
data datos
the la
days días
detect detectar
of de
a una
study estudio

EN Potential outsourcing customers know that breach of this entrusted information will put them at risk for compliance fines, forced breach notifications and damaged corporate reputations.

ES Los clientes potenciales de subcontratación saben que el incumplimiento de esta información confiada los pondrá en riesgo de multas de cumplimiento, notificaciones de incumplimiento forzado y reputación corporativa dañada.

inglês espanhol
potential potenciales
outsourcing subcontratación
breach incumplimiento
risk riesgo
compliance cumplimiento
fines multas
forced forzado
damaged dañada
corporate corporativa
will put pondrá
information información
notifications notificaciones
customers clientes
this esta
of de
will saben
know que
at en

EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security

ES Verificación de vulneración de datos y contraseñas para empresas| Keeper Security

inglês espanhol
business empresas
data datos
check verificación
password contraseñas
security security
keeper keeper

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglês espanhol
waiver renuncia
party partes
breach incumplimiento
or o
of de
be presente
to a
any cualquier

EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough

ES En 2017, las revelaciones de filtraciones tras filtraciones – Equifax, Yahoo, Uber, la lista sigue – muestra que muchas empresas a las que confiamos nuestros datos no están haciendo lo suficiente

EN Breach notification. In the event of data breach, a processor must be able to notify controllers and customers of any risks within 72 hours.

ES Notificación de violación de la seguridad. En caso de violación de datos, un encargado del tratamiento debe avisar a todos los responsables del tratamiento y clientes acerca de los riesgos en un plazo de 72 horas.

inglês espanhol
breach violación
data datos
processor tratamiento
customers clientes
risks riesgos
notification notificación
in en
the la
hours horas
a un
to a

EN The waiver by us of a breach of any provision hereof will not operate as a waiver of any subsequent breach

ES Nuestra exención del incumplimiento de cualquier cláusula en el presente documento no actuará como una exención de cualquier incumplimiento subsiguiente

inglês espanhol
waiver exención
breach incumplimiento
provision cláusula
subsequent subsiguiente
the el
not no
as como
of de
a una
any cualquier

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

ES Hemos introducido medidas para solucionar cualquier sospecha de quiebra de seguridad de datos personales y te notificaremos a ti y al regulador correspondiente de dicha quiebra cuando estemos legalmente obligados a ello.

inglês espanhol
procedures medidas
suspected sospecha
data datos
applicable correspondiente
regulator regulador
legally legalmente
of de
to a
we estemos
any cualquier

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

ES Una vez confirmada la Violación, notificar al cliente por escrito de la Violación sin demora indebida

inglês espanhol
breach violación
notify notificar
delay demora
of de
customer cliente
the la
without sin

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

ES Una descripción de lo sucedido, incluyendo la fecha de la Violación y la fecha de descubrimiento de la misma, si se conoce;

inglês espanhol
happened sucedido
including incluyendo
breach violación
discovery descubrimiento
known conoce
if si
the la
date fecha
a una

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

ES Una descripción de la respuesta de PowerDMARC a la Violación, incluyendo los pasos que PowerDMARC ha tomado para mitigar el daño causado por la Violación.

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
breach violación
taken tomado
mitigate mitigar
harm daño
has ha
steps pasos
to a
caused by causado

EN 10.2 Reporting a Personal Data Breach The GDPR requires Data Controllers to notify any Personal Data Breach to the applicable regulator and, in certain instances, the Data Subject.

ES 10.2 Denunciar una violación de los datos personales La GDPR exige a los controladores de datos que notifiquen cualquier violación de los datos personales al regulador aplicable y, en ciertos casos, al titular de los datos.

inglês espanhol
breach violación
gdpr gdpr
requires exige
controllers controladores
applicable aplicable
regulator regulador
in en
data datos
the la
to the al
to a
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções