Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dichas condiciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dichas condiciones" de espanhol para inglês

Traduções de dichas condiciones

"dichas condiciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dichas said
condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your

Tradução de espanhol para inglês de dichas condiciones

espanhol
inglês

ES SIN EMBARGO, LA MERA EXISTENCIA DE DICHAS DEMANDAS COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS NO IMPLICA QUE DICHAS DEMANDAS TERMINEN PROSPERANDO, O QUE, INCLUSO SI LO HICIEREN, USTED TENDRÁ DERECHO A CUALQUIER TIPO DE COMPENSACIÓN.

EN THE MERE EXISTENCE OF SUCH CLASS AND/OR REPRESENTATIVE LAWSUITS, HOWEVER, DOES NOT MEAN THAT SUCH LAWSUITS WILL ULTIMATELY SUCCEED, OR, EVEN IF SUCCESSFUL, THAT YOU WOULD BE ENTITLED TO ANY RECOVERY.

espanhol inglês
existencia existence
representativas representative
o or
si if
la the
sin embargo however
no not
a to
de of
incluso even

ES Hyundai se reserva el derecho de ampliar estas reglas en cualquier área comunitaria específica y de condicionar el acceso a dichas áreas al acordar dichas reglas, así como con respecto a criterios específicos de elegibilidad

EN Hyundai reserves the right to expand on these rules in any specific community area and to condition access to such areas on agreement with such rules, as well as to specified eligibility criteria

espanhol inglês
hyundai hyundai
reserva reserves
ampliar expand
comunitaria community
acceso access
elegibilidad eligibility
reglas rules
áreas areas
criterios criteria
área area
en in
a to
el the
con with
respecto on

ES Hyundai se reserva el derecho de ampliar estas reglas en cualquier área comunitaria específica y de condicionar el acceso a dichas áreas al acordar dichas reglas, así como con respecto a criterios específicos de elegibilidad

EN Hyundai reserves the right to expand on these rules in any specific community area and to condition access to such areas on agreement with such rules, as well as to specified eligibility criteria

espanhol inglês
hyundai hyundai
reserva reserves
ampliar expand
comunitaria community
acceso access
elegibilidad eligibility
reglas rules
áreas areas
criterios criteria
área area
en in
a to
el the
con with
respecto on

ES Informar y asesorar a dichas personas sobre los recursos que tiene disponibles tanto en las entidades privadas como los públicos y canalizar había dichas instituciones, si ello fuese necesario, la atención de sus necesidades.

EN To assist and provide information for people in need about resources for them both in private entities and public services, channeling ways to overcome their situations with said initiatives if it was required.

espanhol inglês
informar information
dichas said
atención services
personas people
recursos resources
entidades entities
si if
en in
públicos public
a to
necesario required
fuese was
la their

ES Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos de dichas aplicaciones de terceros, revise los avisos de privacidad de los terceros que proporcionan dichas aplicaciones.

EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.

espanhol inglês
recopilación collection
aplicaciones applications
privacidad privacy
propósito purpose
alcance scope
revise review
información information
datos data
terceros third
avisos notices
de of
y and
sobre about
para for

ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.

EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.

espanhol inglês
recomendado recommended
soluciones solutions
móviles mobile
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
no not
aunque though
el uso usage

ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

espanhol inglês
añadan add
elements elements
licencia license
herramientas tools
fuentes fonts
en in
que further
condiciones terms
similares similar
actualmente currently
de of
envato envato
podrían be
específicas specific
y and
se which
a to
respecto respect
aplican apply

ES La Política de Privacidad, además de las presentes Condiciones y las Condiciones de Promoción, rige toda la información que usted facilite en relación con dichas Promociones.

EN Our Privacy Policy, in addition to these Terms and any Promotional Terms, governs any information you submit in connection with such Promotions.

espanhol inglês
privacidad privacy
relación connection
política policy
promociones promotions
en in
condiciones terms
información information
con with
además to
de promoción promotional

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.

espanhol inglês
automáticamente automatically
vigentes in force
periódicamente periodically
visitante visitor
usuario user
condiciones conditions
web website
en in
a to
deberá will
de of
uso use

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.

espanhol inglês
automáticamente automatically
vigentes in force
periódicamente periodically
visitante visitor
usuario user
condiciones conditions
web website
en in
a to
deberá will
de of
uso use

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

espanhol inglês
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

espanhol inglês
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

espanhol inglês
aceptamos accept
forma form
órdenes orders
pago payment
compra purchase
con with
como as
condiciones conditions
no not
de of
ni nor
que however
las the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Al participar en cualquier Promoción, queda usted vinculado por dichas Condiciones de Promoción

EN By participating in any Promotion, you will become subject to those Promotional Terms

espanhol inglês
participar participating
promoción promotion
condiciones terms
de promoción promotional
en in
al to
de those

ES Cuando el usuario considere que un contenido del sitio web está infringiendo dichas condiciones, se le pedirá que avise inmediatamente al administrador del sitio web.

EN Whenever the user considers that a content on the website is infringing such conditions, he is prompted to warn the website administrator immediately.

espanhol inglês
considere considers
contenido content
condiciones conditions
administrador administrator
un a
usuario user
el the
que immediately
se is

ES Dichas condiciones o normas especiales (que pueden incluir normas oficiales y fechas de caducidad) pueden publicarse en relación con la Actividad correspondiente

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

espanhol inglês
oficiales official
fechas dates
caducidad expiration
relación connection
actividad activity
correspondiente applicable
condiciones terms
o or
normas rules
la the
en in
con with
de special

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

espanhol inglês
suma addition
conflicto conflict
prevalecerán prevail
o or
el the
normas rules
términos terms
en in
a to
de of
y and

ES El uso continuado de nuestro sitio web o servicios por parte de usted después de dichas modificaciones constituirá un reconocimiento y una aceptación de las Condiciones modificadas.

EN Your continued use of our website or services after such changes will constitute acknowledgment and acceptance of the modified Terms.

espanhol inglês
continuado continued
modificaciones changes
constituirá will constitute
aceptación acceptance
constituir constitute
reconocimiento acknowledgment
o or
servicios services
el the
condiciones terms
uso use
de of
y your
nuestro our

ES Dichas situaciones resaltan la necesidad de que los componentes de las vacunas se puedan transportar fácilmente en diversas condiciones y se mantengan bien

EN Such situations highlight the need for vaccine materials that can be easily transported in a range of conditions and still remain viable

espanhol inglês
situaciones situations
resaltan highlight
componentes materials
vacunas vaccine
fácilmente easily
condiciones conditions
en in
la the
diversas a
de of
y and
necesidad need
puedan that
que remain

ES Para sobrevivir, dichas poblaciones no tienen más remedio que recurrir a la artesanía minera, pero la precariedad de las condiciones de trabajo y la escasa producción que consiguen no logran mejorar su calidad de vida

EN To survive, these communities have no choice but to turn to small-scale mining labour, yet their hazardous working conditions and their low production do not help in bettering their quality of life

espanhol inglês
sobrevivir survive
poblaciones communities
recurrir turn to
minera mining
producción production
mejorar help
calidad quality
condiciones conditions
vida life
a to
pero but
de of
trabajo labour
y and
no not
su their

ES El uso continuado de nuestro sitio web o servicios por parte de usted después de dichas modificaciones constituirá un reconocimiento y una aceptación de las Condiciones modificadas.

EN Your continued use of our website or services after such changes will constitute acknowledgment and acceptance of the modified Terms.

espanhol inglês
continuado continued
modificaciones changes
constituirá will constitute
aceptación acceptance
constituir constitute
reconocimiento acknowledgment
o or
servicios services
el the
condiciones terms
uso use
de of
y your
nuestro our

ES Dichas condiciones o normas especiales (que pueden incluir normas oficiales y fechas de caducidad) pueden publicarse en relación con la Actividad correspondiente

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

espanhol inglês
oficiales official
fechas dates
caducidad expiration
relación connection
actividad activity
correspondiente applicable
condiciones terms
o or
normas rules
la the
en in
con with
de special

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

espanhol inglês
suma addition
conflicto conflict
prevalecerán prevail
o or
el the
normas rules
términos terms
en in
a to
de of
y and

ES En caso de que el cupón de descuento a aplicar tenga limitaciones adicionales, dichas condiciones adicionales se encontrarán indicadas en el texto que acompaña el mismo

EN In case the promocode has additional terms and conditions, these will be included in the information given alongside with it

espanhol inglês
en in
el the
adicionales additional
condiciones conditions
caso case
de alongside
tenga be

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

espanhol inglês
aceptamos accept
forma form
órdenes orders
pago payment
compra purchase
con with
como as
condiciones conditions
no not
de of
ni nor
que however
las the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

espanhol inglês
ejercer exercise
renuncia waiver
partes party
en in
considerará shall
derechos rights
no not
a to
de of
una a
derecho right
ello the

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

espanhol inglês
participa participate
sorteos sweepstakes
oficiales official
https https
si if
establecidas set
reglas rules
en in
acepta agree
a to
condiciones terms
sujeto subject to
adicionales additional
de such
ser be

Mostrando 50 de 50 traduções