Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bit more usage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit more usage" de inglês para espanhol

Traduções de bit more usage

"bit more usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bit 1 a algo algunas algunos bit bits cada como cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en el entre es esta estas este fácil lo que mejor menos muchas mucho muy más no o para pequeño pero personas poco por que qué ser sin solo también tiempo todas todo todos todos los tu tus un poco un poco de una uno unos
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
usage a través de acceso al aplicaciones aplicación ayuda cliente clientes con configuración consumo de uso del usuario derechos dispositivo dispositivos el el uso equipo es este esto forma funciones función gestionar herramienta herramientas la la aplicación la función la red las las aplicaciones los manera mediante obtener organización persona plataforma producto productos recursos red rendimiento servicio servicios servidor sistema software tecnologías todo trabajo una usa usar uso usuario usuarios utiliza utilización utilizar

Tradução de inglês para espanhol de bit more usage

inglês
espanhol

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

inglês espanhol
bit bits
server server
windows windows
or o
and y

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

inglês espanhol
and y
archive archivo
no sin
bit bits
portable portable
install instalación

EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020

ES El uso de WebP en diferentes sitios de comercio electrónico aún sigue siendo muy bajo, aunque su uso se duplicó y aumento de un 1% de uso en 2019 a un 2% en 2020

inglês espanhol
webp webp
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
very muy
a un
in en
low bajo
to a
usage el uso
total el

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit

ES El formato de archivo TGA puede almacenar varios rangos de bits, incluidos 8, 16, 24 y 32 bits

inglês espanhol
tga tga
file archivo
format formato
store almacenar
can puede
several varios
of de

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN I would have expected optional (only render if cached) to have a bit more usage here as a few prominent developer evangelists lobbied for it a bit, but no dice.

ES Hubiera esperado que optional (solo renderizado si se almacena en caché) tuviera un poco más de uso aquí, ya que algunos promotores prominentes de los desarrolladores presionaron un poco por ello, pero sin lugar.

inglês espanhol
expected esperado
prominent prominentes
developer desarrolladores
render renderizado
cached caché
if si
here aquí
a un
bit un poco
but pero
no sin
more más

EN Cloud Storage usage fees are processed as Google Cloud App Engine usage fees for the default bucket, and Cloud Storage usage fees for any additional buckets

ES Las tarifas por uso de Cloud Storage se procesan como las de App Engine de Google Cloud para el bucket predeterminado, y como las de Cloud Storage para los buckets adicionales

inglês espanhol
cloud cloud
storage storage
fees tarifas
processed procesan
engine engine
default predeterminado
additional adicionales
bucket bucket
app app
the el
usage uso
as como
google google
for para

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

inglês espanhol
requires requiere
bit bits
a un
can puede
systems sistemas
system sistema
on en
version versión
while mientras

EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows

ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits

inglês espanhol
bit bits
windows windows
new new
portable portable
ne ne
formats formatos
file archivo
are son
the los
for para

EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0

ES Cuenta con un control de editor de código que resalta la sintaxis y una suite de análisis

inglês espanhol
with con

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN We even loved Kranjska Gora more because it has a bit more sporty feel and is a bit less crowded than Bled

ES Incluso nos gustó más Kranjska Gora porque tiene un toque más deportivo y está un poco menos concurrido que Bled

inglês espanhol
gora gora
sporty deportivo
bled bled
less menos
more más
because porque
a un
bit un poco
we nos
even incluso
is está
and y

EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets

ES El uso de la RAM continúa siendo más o menos el mismo, pero el uso del disco se dispara por las nubes

inglês espanhol
ram ram
less menos
disk disco
skyrockets se dispara
or o
but pero
usage el uso

EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at  https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês espanhol
google google
analytics analytics
information información
tracks seguimiento
developers developers
collection collection
usage uso
https https
at en
platform plataforma
improving mejorar
see consulte
of de

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês espanhol
memory memoria
details detalles
plugin plugin
box box
see ver
your tu
in en
status estado
how cuánto
also también
you can puedes
about sobre
our nuestro
for para
is está

EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at  https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês espanhol
google google
analytics analytics
information información
tracks seguimiento
developers developers
collection collection
usage uso
https https
at en
platform plataforma
improving mejorar
see consulte
of de

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente

inglês espanhol
memory memoria
file archivos
pointers punteros
structures estructuras
automatically automáticamente
bit bits
application aplicaciones
sizes tamaños
address dirección
other otras
larger más grandes
require que
of de
the abrir
more más

EN In general, a 64-bit application requires a 64-bit driver for database connection. Here are some more specific concerns:

ES Por lo general, las aplicaciones de 64 bits requieren un controlador de 64 bits para poder conectarse a las bases de datos. En concreto es necesario tener en cuenta estos problemas:

inglês espanhol
general general
driver controlador
concerns problemas
bit bits
connection conectarse
in en
application aplicaciones
a un
here es
are estos

EN The sex was pretty nice and erotic, while the acting itself could have been a bit more genuine. At certain places, it seemed a bit plastic and not-so-natural. Other than that, the quality is really nice and I’ve no other complaints.

ES El sexo era bastante agradable y erótico, mientras que la actuación en sí podría haber sido un poco más genuina. En ciertos lugares, parecía un poco plástico y no tan natural. Aparte de eso, la calidad es muy agradable y no tengo otras quejas.

inglês espanhol
erotic erótico
genuine genuina
seemed parecía
plastic plástico
complaints quejas
natural natural
nice agradable
is es
pretty bastante
sex sexo
bit un poco
places lugares
quality calidad
was era
not no
other otras
could podría
at en
a un
that eso

EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit

ES Junto con la transparencia y la capacidad de almacenar varias imágenes, los archivos HEIC también pueden incluir colores de 16 bits, mientras que los archivos JPG solo soportan 8 bits

inglês espanhol
transparency transparencia
jpg jpg
bit bits
image imágenes
files archivos
support soportan
the la
colors colores
heic heic
can pueden
also también
whereas mientras que
to store almacenar
ability capacidad
with con
to los
more incluir

EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece

ES Llegado este punto, replicarás la muestra que más te haya gustado del apartado anterior, aumentando las cantidades para crear las arcillas coloreadas y el marmoleado suficiente para tu proyecto

inglês espanhol
sample muestra
your tu
and y
to suficiente
for para

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente

inglês espanhol
memory memoria
file archivos
pointers punteros
structures estructuras
automatically automáticamente
bit bits
application aplicaciones
sizes tamaños
address dirección
other otras
larger más grandes
require que
of de
the abrir
more más

EN In general, a 64-bit application requires a 64-bit driver for database connection. Here are some more specific concerns:

ES Por lo general, las aplicaciones de 64 bits requieren un controlador de 64 bits para poder conectarse a las bases de datos. En concreto es necesario tener en cuenta estos problemas:

inglês espanhol
general general
driver controlador
concerns problemas
bit bits
connection conectarse
in en
application aplicaciones
a un
here es
are estos

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

inglês espanhol
networked en red
resources recursos
accepted aceptado
information información
online en línea
electronic electrónicos
code código
practice práctica
facilitates facilita
the el
counter counter
a un
services servicios
usage el uso
of de
measure medir
products productos

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

inglês espanhol
initiative iniciativa
sushi sushi
mandatory obligatorio
protocol protocolo
automated automático
exchange intercambio
xml xml
publishers editoriales
harvesting recopilación
statistics estadísticas
is es
a un
reports informes
customers clientes
the el
counter counter
in en
format formato
of de
for para

EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.

ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.

inglês espanhol
note nota
paychex paychex
subsidiaries subsidiarias
prohibited prohibido
approval aprobación
permission permiso
or o
web web
linking enlace
of de
request solicitud
usage el uso
trademark marca comercial
name nombre
a una
without sin
is está

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración. 

inglês espanhol
tableau tableau
collect recopilar
types tipos
data datos
configuration configuración
of de
usage uso
depending según
on el
products productos
may pueden
your los

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

inglês espanhol
icloud icloud
space espacio
incorrectly incorrectamente
reflects refleja
appear parecen
small pequeños
usage el uso
backup respaldos
too de

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

ES Si Opsgenie determina que el uso no es normal o razonable, nos reservamos el derecho a pasar al cliente a un plan basado en el uso

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
determines determina
plan plan
we reserve reservamos
if si
is es
or o
customer cliente
a un
based basado
the el
we nos
to a
usage el uso

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA, to ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de SEC, FINRA y GLBA para garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
finra finra
glba glba
level nivel
sec sec
services servicios
in en
context contexto
requirements requisitos
activity actividad
of de
ensure garantizar
usage el uso
your y
to a
from partir

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
ensure garantizar
level nivel
services servicios
context contexto
compliance conformidad
access acceso
activity actividad
in en
to a
of de
usage el uso
your y
compliant conforme

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from HIPAA and HITECH to ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de HIPAA y HITECH para garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
hipaa hipaa
hitech hitech
level nivel
services servicios
in en
context contexto
requirements requisitos
activity actividad
of de
ensure garantizar
usage el uso
your y
to a
from partir

EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.

ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.

inglês espanhol
ram ram
robots robots
match coincida
monitor monitorean
charge cargo
you need necesitas
the end final
week semana
the la
your tu
with con
usage uso
closely en
of de

EN If you choose to continue using DreamObjects after the trial ends, then no action is required and you'll be automatically billed for all usage at the Usage-Based Billing rates

ES Durante la prueba gratuita, no incurrirá en ningún cargo siempre y cuando se mantenga dentro de los límites mensuales de 1000 GB de almacenamiento y 1000 GB de tráfico de descargas

inglês espanhol
trial prueba
is se
the la
no ningún
be mantenga
for durante
to siempre

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube

inglês espanhol
currently actualmente
data datos
collection recopilación
tracking seguimiento
enable permiten
granular granular
delivered entregada
systems sistemas
a un
service servicio
in en
cloud nube
not no
application aplicación
of de
as como

EN This allows us to see the overall patterns of usage on the Site, rather than the usage of a single person

ES Esto nos permite ver los patrones generales de uso en el Sitio, en lugar del uso de una sola persona

inglês espanhol
allows permite
overall generales
patterns patrones
the el
us nos
site sitio
a una
person persona
of de
on en
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções